Examples of using Julkisissa hankinnoissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sähköinen laskutus julkisissa hankinnoissa.
Electronic invoicing in public procurement.Julkisissa hankinnoissa lisäedistys on kuitenkin vielä tarpeen;
In public procurement, however, further progress could be made;Direktiivi muutoksenhakukeinoista julkisissa hankinnoissa.
The directive on remedies in public procurement.Myös julkisissa hankinnoissa voidaan saavuttaa merkittäviä säästöjä.
Considerable savings can also be made in public procurement.Tieto- ja viestintätekniikan standardien käyttö julkisissa hankinnoissa.
The use of ICT standards in public procurement.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Sähköinen laskutus julkisissa hankinnoissa säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa.
Electronic invoicing in public procurement rolling programme.Elinkaari kustannuksia koskevat EU: n ohjeet julkisissa hankinnoissa.
EU guidance on Life Cycle Costing in public procurement.Lisäksi julkisissa hankinnoissa voitaisiin suosia uusien Euro-normien noudattamista.
Vähän energiaa kuluttavien tuotteiden edellyttäminen julkisissa hankinnoissa.
Requirement of low energy consumption products in public tenders.Parannuksia julkisissa hankinnoissa, kirjanpidossa ja virkamiesten ammattitaidossa.
Further improvements in public procurement, audit and civil service professionalism.Hän painotti lisäksi yritysten yhteiskuntavastuun tärkeää roolia julkisissa hankinnoissa.
He also emphasised the important role of CSR in public procurement.Julkisissa hankinnoissa noudatettavat strategiat uuden teknologian leviämisen nopeuttamiseksi.
Public procurement strategies to ensure rapid up take of new technologies;Ähköisten viestintäjärjestelmien käyttö julkisissa hankinnoissa(sähköiset hankinnat) ja.
The use of electronic systems in public procurement(e-procurement), and.Julkisissa hankinnoissa painotetaan toimitusvarmuutta ja luotettavuutta. Varmuudella on kuitenkin hintansa.
Security and reliability are commonly emphasized in public procurement.Energiatehokkuuden ja ympäristökriteerien vahvistaminen julkisissa hankinnoissa.
Stepping up energy efficiency and environmental criteria in public procurement procedures;Julkisissa hankinnoissa, tieto- ja viestintätekniikassa sekä sääntelyn parantamisen politiikassa.
Public procurement, information and communications technology and the better regulation policy;Yrityksiä suljetaan pois markkinoilta oikeudellisin keinoin esimerkiksi monissa julkisissa hankinnoissa.
Being legally excluded from the market, as in many parts of public procurement;Tutkitaan, voidaanko julkisissa hankinnoissa ja infrastruktuurivalinnoissa suosia tehokkaammin innovaatiota.
Identify whether public procurement and infrastructure choices can be more innovation friendly.Käsiteltävänä olevan direktiiviehdotuksen tarkoituksena on käynnistää sähköinen laskutus julkisissa hankinnoissa.
This proposal is aimed at introducing e-invoicing in public procurement.Direktiivin 92/50/ETY soveltamisalaan kuuluvissa julkisissa hankinnoissa sovelletaan seuraavia kynnysarvoja.
As far as public contracts falling under Directive 92/50/EEC are concerned, the following thresholds apply.Neuvoston suositus, jolla edistetään tietoturvanormien käyttöönottoa julkisissa hankinnoissa.
Council Recommendation to promote the adoption of IT security standards in public procurement.Yleistä edistystä, mutta edelleen ongelmia julkisissa hankinnoissa, valtiontuissa ja palvelumarkkinoiden yhdentymisessä.
General progress but problems with public procurement, State aid and integration of service markets.Pk-yritysten pitäisi lisätä osallistumistaan sisämarkkinoilla ja julkisissa hankinnoissa.
SMEs should increase their participation Räätälöityjen eritelmien käyttö julkisissa hankinnoissa rajoittaa kilpailua ja johtaa siihen, että lopulliset hinnat ovat korkeita.
The use of tailor made specifications in public procurement limits competition, and results in high final prices.Ympäristö- ja energiatehokkuuskriteerien vahvistaminen erityisesti julkisissa hankinnoissa.
Stepping up energy efficiency and environmental criteria especially in public procurement procedures;Komission käsikirjaa ympäristönäkökohtien huomioon ottamisesta julkisissa hankinnoissa levitetään laajasti kaikilla EU: n kielillä.
The Commission's handbook on Green Procurement is being widely disseminated in all EU languages.Tämän tulisi kannustaa vastaaviin uudistuksiin kaasumarkkinoilla, liikenteessä,postipalveluiden tarjonnassa sekä julkisissa hankinnoissa.
This should encourage similar reforms in the gas, transport,postal services and public procurement markets.On kehitettävä toimintasuunnitelma,jolla torjutaan terveydenhuoltoalalla ja alan julkisissa hankinnoissa esiintyvää korruptiota.
Developing a policy tofight corruption in healthcare, including public procurement.Poliittista sysäystä tarvitaan monilla aloilla, kuten maataloudessa, teollisuusmarkkinoille pääsyssä, investoinneissa,kaupankäynnin helpottamisessa ja julkisissa hankinnoissa.
The necessary political impetus needs to be given in several areas, namely agriculture, access to industrial markets, investment, competition,facilitation of trade and public contracts.Lisäksi Euroopan parlamentti kehottaa komissiota valvomaan edelleen tiukasti, että julkisissa hankinnoissa sovelletaan avoimuuden periaatetta.
It also asked the Commission to continue rigorous inspections of the rules on transparency as regards public contracts.
