What is the translation of " KAPINAN AIKANA " in English?

• during the rebellion
• during the riot
• during the insurrection

Examples of using Kapinan aikana in Finnish and their translations into English

Hän uhmasi käskyjä kapinan aikana.
He disobeyed orders during the Eos uprising.

Tuliko se kapinan aikana vai tekikö Jacs tuon?
Did that happen during the riot? Or did Jacs do that to you?

Hän pelasti isäni hengen kapinan aikana.
He saved my father's life during the rebellion.

Vuoden 1877 Satsuman kapinan aikana hän toimi hallituksen joukkojen lääkärinä.
In 1877, he served as a government medic during the Satsuma Rebellion.

Kyllä. Olin täällä myös ensimmäisen kapinan aikana.
Yes, and I was even here during the first one.

Muutin nimeni ja muutin tänne kapinan aikana. Jasmeet Singh?
I changed my name and came here during the rebellion. Jasmeet Singh?

Marcellinus ja hänen veljensä Apringius teloitettiin v. 413 Heraclianuksen kapinan aikana.
Marcellinus and his brother were charged and sentenced to death during a revolt led by Heraclian in 413.

Muutin nimeni ja muutin tänne kapinan aikana. Jasmeet Singh?
Jasmeet Singh? I changed my name and came here during the rebellion.

Hän meni yhdessä keisarillisen Japanin armeijan kanssa rintamalle Satsuman kapinan aikana.
He went with the Imperial Japanese Army to the front during the Satsuma Rebellion as a reporter.

Siksi hän oli Callistolla kapinan aikana- ja se vei hänen henkensä.
That's why he was in Callisto during the insurrection that took his life.

Kerrotaan, että hän vapautti vartijat kapinan aikana.
We tell them she freed the guards during the riot.

Kapinan aikana Tywin Lannister, kuninkaan oikea käsi, kääntyi myös Aerysia vastaan.
And during the whole rebellion, Tywin Lannister, the Hand of the King, also turned on Aerys.

Minä tapoin Robertin ystäviä kapinan aikana.
Of Robert's friends during his rebellion. Traditionally, yes, but I killed a dozen.

Caputo kertoi, että kapinan aikana- yksi vaatimuksistasi oli peruskouluohjelman jatkaminen. Olen pahoillani.
Mr. Caputo told me, during the riot, one of your demands was to reinstate the GED program. I'm sorry.

Useimmat näistä lankeemuksista sattuivat Luciferin kapinan aikana.
Most of these defections occurred at the time of the Luciferˆ rebellion.

Caputo kertoi, että kapinan aikana- yksi vaatimuksistasi oli peruskouluohjelman jatkaminen. Olen pahoillani.
One of your demands was to reinstate the GED program. I'm sorry. Mr. Caputo told me, during the riot.

Kaupunki tuhoutui lähes kokonaan tämän kapinan aikana vuonna 1827.
The city was completely destroyed during the military operations of the Revolt of 1857.

Kapinan aikana kuoli arviolta 3 000-4 000 zulua ja sen jälkeen myös zulujen kuningas Dinizulu vangittiin maanpetoksesta.
Between 3,000 and 4,000 Zulus were killed during the revolt, some of whom died fighting on the side of the Natal government.

Jos kehittää luottavainen suhdelapsi, vaikka kapinan aikana, hän kääntyy sen sinulle.
If you will develop a trusting relationship withchild, even during the rebellion, he will turn it to you.

Vankiloissa tehtiin massateloituksia, joissa ihmisiä tapettiin ilman oikeudenkäyntiä, mukaan lukien niitä, jotka olivat olleet vankilassa jo kapinan aikana.
Mass executions took place in prisons, where people were killed without trial, including even those in prison at the time of the rebellion.

Kantonin kapinan aikana Reine Blanche ja Thétis olivat sijoitettuna syys-lokakuussa 1873 Cartagenaan Espanjaan suojaamaan Ranskan kansalaisia.
During the Cantonal Revolution Reine Blanche and her sister Thétis spent much of September-October 1873 in the port of Cartagena, Spain, where they could protect French citizens.

Veljeskunnan luostarissa oli patsas ennen kuin se tuhottiin kapinan aikana.
The brothers of the order had a statue in their monastery before it was destroyed during the coup.

Nebadonin universumissa ei tämän eikä kahden tätä edeltäneen kapinan aikana ollut absoluuttista eikä persoonallista täysivaltaisuuden omaavaa vallanhaltijaa.
At the time of this rebellion and the two which preceded it there was no absolute and personal sovereign authority in the universe of Nebadon.

Sillä välin hän kehottaa teitä kirjoittamaan pitkän selonteon kaikesta, mitä teitte kapinan aikana, ja syistä tekoihinne.
In the meantime, he encouraged you to write a lengthy declaration of everything you did during the rebellion and the reasons for it.

Viaporin kapinan aikana Tsion oli yksi sen johtajista, mutta ei juurikaan osallistunut varsinaiseen kapinointiin, vaan seurasi tapahtumia mantereen puolella.
During the Sveaborg Rebellion Tsion was one of rebellion leaders but didn't take part in the rebellion in Sveaborg fortress, being based in mainland Helsinki.

George Bush vanhemman hallinnon aikana, Lafarge auttoi CIA: ta kuljettamaan laittomasti Irakiin aseet, joita käytettäisiin myöhemmin kapinan aikana, jolloin Irakia käytettäisiin Kuwaïtiin hyökkäämiseen, ja kansainvälinen liittoutuman suunniteltiin saapumaan paikalle ja vapauttamaan se.
During the mandate of George Bush Sr, Lafarge helped out the CIA by illegally transporting to Iraq the weapons which would be used later on during the rebellion, when Iraq was planned to invade Kuwaït, and the international Coalition was planned to come to liberate it.

Kapinan aikana nuori ranskalainen oppinut Gustave Flourens, joka tunnettiin vapaa mielisten aatteiden into mielisenä kannattajana, oli liittynyt Kreetan kapinallisiin ja matkustanut Ateenaan taivuttaakseen Kreikan hallituksen antamaan tukensa kapinoitsijoille.
During the uprising, a young French academic Gustave Flourens, noted for his fiery enthusiasm for liberal causes had joined the Cretean uprising and had gone to Athens to try to persuade the Greek government to support the uprising..

Elokuuta 1882 japanilaiset pakottivat kuningas Gojongin allekirjoittamaan sopimuksen, jossa hän lupasi maksaa japanilaisille 550 000 jeniä japanilaisten kapinan aikana menettämistä hengistä ja omaisuudesta, ja salli Japanin joukkojen vartioida Japanin Soulin suurlähetystöä.
The Japanese forced King Gojong privately, without Queen Min's knowledge, to sign the Japan-Korea Treaty of 1882 on 10 August 1882, to pay 550,000 yen for lives and property that the Japanese had lost during the insurrection, and permit Japanese troops to guard the Japanese embassy in Seoul.

Hän pelasti isäni hengen kapinan aikaan.-Niin on.
Yeah. He saved my father's life during the rebellion.

Hän pelasti isäni hengen kapinan aikaan.
He saved my father's life during the rebellion.

How to use "kapinan aikana" in a Finnish sentence

Kapinan aikana Eerolainen hoiti vallattua puhelinkeskusta.

Hänen isänsä kuoli kapinan aikana taistelussa.

Kapinan aikana kymmenet tuhannet ovat kuolleet.

Mäntsälän kapinan aikana hallitus kieltäytyi eroamasta.

Pispala kuului kapinan aikana Pirkkalaan, ei Tampereeseen.

Lauttakylä-laivan punakaartilaiset räjäyttivät kapinan aikana v 1918.

Kapinan aikana upseerit suunnittelivat ja kävivät neuvotteluja..

Mäntsälän kapinan aikana hän kirjoitti presidentti P.

Mummi oli kapinan aikana vähän mua vanhempi.

Hän osallistui kapinan aikana Pekingin lähetystökorttelin puolustukseen.

How to use "during the rebellion, during the insurrection, during the riot" in an English sentence

During the rebellion the Irish Catholic bishops supported the government line.

A UH-144 Falcon during the Insurrection in Halo Mythos.

Carnew was burned during the Rebellion of 1798.

This first settlement was destroyed during the rebellion of Boudica.

During the riot in April 2015, 27 pharmacies were looted.

An excellent adventure of Britishers during the Rebellion of 1857.

During the Rebellion he served as a private in Co.

The new shield UI (saw it during the Riot vs.

The game was set during the rebellion which shattered the Imperium.

During the rebellion of Bohdan Khmelnytsky the Cossacks plundered the castle.