Examples of using Kierrätettyjen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
EN2 Kierrätettyjen materiaalien käyttö.
Materiaalien käyttö painon taimäärän mukaan Materiaalit 301-2 Kierrätettyjen materiaalien käyttö.
Materials used by weight orvolume Materials 301-2 Recycled input materials used.Na EN2 Kierrätettyjen materiaalien käyttö.
Na EN2 Recycled materials used.Tämän seurauksena valmistajien Japanissa on lisätty mahdollisuus myydä kierrätettyjen metallien.
As a result, manufacturers in Japan have the added option to sell the recycled metals.Vinkkejä kierrätettyjen aarteiden etsintään.
Tips for recycled treasure hunts.Säteilylähteitä käytetään kaikkialla maailmassa, ja kierrätettyjen metallien kauppa on hyvin kansainvälistä.
Sources are used throughout the world, and trade in recycled metals is essentially international.Kierrätettyjen materiaalien kysynnän vähentyminen.
The fall in demand for recycled materials.Myös laadukkaiden kierrätettyjen muovien kysyntä on voimakasta.
There is also a strong demand for high quality recycled plastics.Kierrätettyjen materiaalien kysyntää edistävät toimenpiteet.
Measures to promote demand for recycled materials.Viranomaiset voivat myös vaikuttaa kierrätettyjen materiaalien kysyntään hankintapolitiikkansa kautta.
Public authorities can also contribute to the demand for recycled materials through their procurement policies.Kierrätettyjen tuotteiden markkinoiden edistäminen erityisaloittein, joissa määritellään ensisijaiset alat.
Promotion of the recycled products market through initiatives targeted on priority sectors;Määritellään toimintaperiaatteita ja välineitä,joiden avulla voidaan edistää kierrätettyjen materiaalien markkinoiden luomista.
Identify policies andinstruments to encourage the creation of markets for recycled materials.Myös kierrätettyjen pakkausten käyttökapasiteettimme on rajallinen.
We also have a limited capacity to use recycled packaging.Meidän pitäisi pysähtyä ajattelemaan sitä, että kierrätettyjen muovipuskurien markkinat ovat kovin epävarmat.
One thing we should stop and think about is the fact that there is a very uncertain market for recycled plastic bumpers of cars.Vuosina 2004-2007 kierrätettyjen alusten lukumäärä ja vetoisuus on ollut selvästi pienempi kuin edeltävinä vuosina ennustettiin.
The number and tonnage of ships that went for recycling in the years 2004-2007 has stayed well below the forecasts that were made in preceding years.Vai onko jollakulla todellakin vielä hyvät syynsä puolustaa kierrätettyjen ja muiden jätteiden päästämistä ravintoketjuumme?
Or are there really people out there who can make out a good case for recycled products and waste entering our food chain?Silestone® Eco Line on uusi tuote, joka vaalii kestävää kehitystä, suunnittelua ja laatua,joka on tuottanut uuden kierrätettyjen pintojen luokan.
Silestone® Eco Line is a new product that embraces sustainability, design and quality andthat has produced a new category of recycled surfaces.Valmistaja uusien ja kierrätettyjen irtotavarakonttien, irtotavarana pussit, pressua ja lavat.
Manufacturer of new and recycled bulk containers, bulk bags, tarps and pallets.Johtaja sanoi, että osuuskunnan SIGFITO COAGRISANse on ansainnut eroa siitä, että yritys kierrätettyjen viime vuonna Kanariansaarilla.
The director said that the cooperative SIGFITO COAGRISANit has earned the distinction for being the company that recycled packaging last year in the Canary Islands.Rakennus- ja purkujäte: Kierrätettyjen materiaalien markkinat ovat keskeisiä rakennus- ja purkujätteen kierrätysasteen parantamiselle.
Construction and demolition waste: Markets for recycled materials are essential to increasing the Puheenjohtaja esitteli ilmoituksen tilanteesta kierrätysmarkkinoilla, joilla kierrätettyjen materiaalien kysyntä on viime aikoina laskenut jyrkästi.
The Presidency presented a note on the situation on the recycling markets, where demand for recycled materials has recently fallen drastically.Se kannattaa myös kierrätettyjen puutuotteiden jättämistä määritelmän ulkopuolelle ja on valmis harkitsemaan vaihtoehtoisia tapoja määritellä tällaiset tuotteet.
The Commission can also support the exemption for recycled timber products; it is willing to consider alternative formulations for a definition of Tarvitaan kuitenkin lisätietoa, jotta voidaan muodostaa riittävän hyvä käsitys siitä, missä määrin kierrätettyjen sivutuotteiden käyttö rehussa vaikuttaa ihmisten altistumiseen.
Still more information is needed to arrive at a full picture of the extent to which the use of recycled by-products in feedingstuffs affects human exposure.Kaupan pidettävien, kerättyjen ja kierrätettyjen paristojen ja akkujen lukumäärästä tarvitaan luotettavaa ja vertailukelpoista tietoa, jotta voidaan seurata, ovatko direktiivin tavoitteet toteutuneet.
Reliable and comparable data on the quantities of batteries and accumulators marketed, collected and recycled are necessary for the monitoring of whether the objective of this Directive have been achieved.Nämä toimenpiteet parantavat erotetun materiaalin laatua, joka on tärkeä kierrätyksen kustannuksiin ja kierrätettyjen materiaalien laatuun vaikuttava tekijä.
These measures have the effect of improving the quality of separated material which is an important factor affecting the costs of recycling and the quality of the recycled materials.Komissio tarkastelee ennen 31 päivää joulukuuta 2008 kierrätettyjen osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen vaihtoehtojen teknistä ja taloudellista käytettävyyttä.
Before 31 December 2008 the Commission shall review the technical and economic availability of alternatives to recycled hydrochlorofluorocarbons.Keskeinen tekijä dynaamisten markkinoiden luomisessa uusioraaka-aineita varten on riittävä kysyntä,joka perustuu kierrätettyjen materiaalien käyttöön tuotteissa ja infrastruktuureissa.
A key factor in creating a dynamic market for secondary raw materials is sufficient demand,driven by the use of recycled materials in products and infrastructure.Kierrätettyjen metallien käyttämisellä ensisulatettujen metallien sijaan paristojen ja akkujen valmistuksessa on myönteisiä ympäristövaikutuksia, koska energiankäyttö ja ensiömateriaalin louhimisesta aiheutuva pilaantuminen vähenevät.
The use of recycled metals in battery production instead of virgin metals has positive environmental impacts through reduced energy use and reduced pollution related to the mining of the virgin source.Määritetään keinot, joilla voidaan poistaa kierrätysalan kilpailukyvyn esteitä parantamalla kierrätettyjen materiaalien markkinaolosuhteita aiheuttamatta kuitenkaan kilpailun vääristymiä.
Identifies ways of removing obstacles to the competitiveness of the Muita esteitä ovat riittämätön tiedonvaihto elektroniikkatuotteiden valmistajien ja kierrättäjien kesken, kierrätysstandardien puuttuminen sekä se,etteivät taloudelliset toimijat saa riittävästi tietoa kierrätettyjen kriittisten raaka-aineiden potentiaalista.
Other barriers include insufficient information exchange between manufacturers and recyclers of electronic products, the absence of 
