Examples of using Kiinnostanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on aina kiinnostanut.
Se ei kiinnostanut sinua vähääkään viimeksi.
Minua olisi kiinnostanut.
On aina kiinnostanut minua. Aasialainen ruoka.
I have always been interested in Asian cooking.Koulunkäynti ei kiinnostanut.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
kiinnostavia asioita
kiinnostava kysymys
kiinnostava teoria
kiinnostava ajatus
ei kiinnosta paskaakaan
kiinnostavia ihmisiä
kiinnostava henkilö
kiinnostava tarina
kiinnostava keskustelu
kiinnostava mies
More
Ei ole kiinnostanut 20 vuoteen.
I haven't been interested for 20 years.Ehkä häntä ei kiinnostanut.
Maybe she's got no interest.Ketään ei kiinnostanut hänen tekemisensä.
Ihme kyllä ketään ei kiinnostanut.
Amazingly, no one cared.Olette aina kiinnostanut minua.
I have always been curious about you.Toisin sanoen, ketään ei kiinnostanut.
In other words, no one cared.Ketään ei kiinnostanut, mitä näin.
Nobody cared before about what I saw that day.Sen jälkeen armeija ei enää kiinnostanut.
Just wasn't that interested in the military anymore.Kasvainbiologia on kiinnostanut minua jo pitkään.
Ei sivullisia uhreja.Asia ei kiinnostanut.
No civilians were reported injured,so nobody cared.Heitä on kiinnostanut Voyager jo vuosia.
They have been curious about Voyager for years.Mutta häntä ei kiinnostanut.
But he was never that interested.Se on aina kiinnostanut.-Aloitin juuri.
I have always been curious.-Well, I have just started.Mutta ei se häntä kiinnostanut.
But he was never that interested.Tämä ei kiinnostanut teistä ennen eilistä.
None of you cared about any of this until yesterday.En sanonut, ettei kiinnostanut.
Ei kiinnostanut. Tämä on liian omahyväinen.
Too self-righteous.- Didn't really hold my interest.Ei sinua ole aiemmin kiinnostanut.
You were never curious before.Häntä ei kiinnostanut vähääkään se, mitä olin tekemässä.
He couldn't care less what I was doing.Sinun ikäisenäsi minuakaan ei olisi kiinnostanut.
When I was your age, I probably wouldn't care.Onneksi isää ei kiinnostanut pätkääkään.
Well, lucky for me, my dad couldn't care less.Hauskuus vain loppui, kun ketään ei kiinnostanut.
But then when nobody cared, it wasn't fun anymore.Heitä on kiinnostanut Voyager jo vuosia.
They have been curious about Voyager for years… That is enough.Kun Sarah muutti tänne, Richardia ei kiinnostanut sisustus.
Richard wasn't all that interested in redecorating.Oli aina kiinnostanut häntä. Tiesin, että valokuvaus.
I know that he was always interested in photography.
