What is the translation of " KOMITEA OTTAA " in English?

• committee takes

Examples of using Komitea ottaa in Finnish and their translations into English

Komitea ottaa komission kannan huomioon.
The Committee notes the Commission's position.

Kun komissio maaliskuussa 2011 julkaisi uuden energiatehokkuussuunnitelmansa, päätettiin, että komitea ottaa samassa lausunnossa kantaa myös siihen.
When the Commission presented its new Energy Efficiency Plan 2011 in March 2011 it was decided to present the Committee's views on it in the same opinion.

Jäsenvaltioiden komitea ottaa kaikki saadut huomautukset huomioon.
The Member State Committee shall take any comments received into account.

Komissio voi periaatteessa hyväksyä tarkistuksen 11, kunhan" Tulli 2000"-ohjelmaa hoitamaan perustettava komitea ottaa vastuulleen tämänhetkisen tullipoliittisen komitean tehtävät.
Amendment No 11 is in principle acceptable to the Commission, provided that the committee that is set up to administer the Customs 2000 programme takes over the current responsibilities of the Customs Policy Committee..

Kukin komitea ottaa lisäksi huomioon mahdolliset kolmansien osapuolten toimittamat tiedot.
Each Committee shall also take into account any information submitted by third parties.

Teknisten muutosten tekemisessä direktiivin liitteisiin(10 artikla) komitea ottaa huomioon puitedirektiivin 89/391 EY 17 artiklan menettelytavan.
In connection with the technical adjustments to the Annexes(Article 10), the Committee takes note of the procedure under Article 17 of Framework Directive 89/391/EC.

Siksi komitea ottaa käsillä olevassa lausunnossa vain lyhyesti kantaa keskeisiin kysymyksiin.
In the present opinion therefore the Committee will simply react briefly to the main issues.

Käsitellessään vastuunrajojen muutosehdotusta oikeudellinen komitea ottaa huomioon kokemukset vahinkotapahtumista ja erityisesti niistä aiheutuneiden vahinkojen laajuudesta, valuuttojen arvon muutokset sekä vaikutukset, joita esitetyllä muutoksella olisi vakuutusmaksuun.
When acting on a proposal to amend the limits, the Legal Committee shall take into account the experience of incidents and, in particular, the amount of damage resulting therefrom, changes in the monetary values and the effect of the proposed amendment on the cost of insurance.

Komitea ottaa tarkastelussa huomioon direktiivien soveltamisen aiheuttamat yhteiskunnalliset seikat.
The Committee will take into due consideration the social aspects involved in the application of these Directives.

Tulevaisuuden osalta hän toivoi, että komitea ottaa järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan jatkossakin mahdollisimman laaja-alaisesti mukaan keskusteluihinsa ja työskentelyynsä erityisesti yhteysryhmän kautta, jotta kaikki intressitahot voisivat tuoda panoksensa erityispiirteidensä mukaisesti.
He hoped that the Committee would continue to involve organised civil society in its reflections and work as much as possible in the future, particularly via the Liaison Group, so as to allow all stakeholders to contribute in accordance with their individual areas of expertise.

Komitea ottaa kantaa näihin heikkouksiin tekstijaksossa"Erityistä", jossa se käsittelee komission ehdottamia toimia järjestelmän parantamiseksi.
The Committee will give its views on these weaknesses under the Section"Specific comments" where it discusses the measures proposed by the Commission to improve the scheme.

Uusi komitea ottaa hoidettavakseen ne tehtävät, jotka ovat nykyisten kahden komitean vastuulla.
The new Committee will take over the responsibilities of the two current committees..

Komitea ottaa nämä seikat huomioon ja on tyytyväinen komission ilmoitukseen, jonka mukaan se aikoo kieltää valkoisen asbestin käytön lähitulevaisuudessa.
The Committee, taking these points into account, is pleased that the Commission has announced that it intends to prohibit the first use of white asbestos in the very near future.

Komitea ottaa huomioon, että rahdinkuljettajat kärsivät nykyään liikenteen ruuhkautumisesta aiheutuvista kuluista, jotka rasittavat kuljetusten tuottavuutta.
The Committee takes account of the fact that road hauliers are currently put at a disadvantage by traffic congestion costs because of the impact of congestion on transport productivity.

Pediatrian komitea ottaa huomioon kaikki saatavillaan olevat tiedot, kolmansien maiden toimivaltaisten viranomaisten lausunnot, päätökset tai neuvot mukaan luettuina.”.
The Paediatric Committee shall take into account any information available to it, including any opinions, decisions or advice given by the competent authorities of third countries.”.

Komitea ottaa erityisesti huomioon periaatteet, jotka esitettiin OECD: n ministerineuvoston suosituksessa C(2007)74 kuluttajariitojen ratkaisusta ja vahinkojen korjaamisesta.
The Committee takes particular account of the principles set out in Recommendation C(2007) 74 of the Council of Ministers of the OECD on Consumer Dispute Resolution and Redress.

Komitea ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön ja katsoo, että yhdenvertainen kohtelu on yksi yhteisön lainsäädäntöön kuuluvista periaatteista.
The EESC considers that, taking account of the case-law of the Court of Justice of the European Communities, equal treatment is one of the principles of Community law.

Komitea ottaa lausunnossaan kantaa ennen kaikkea siihen, miten pitkälti komission ehdottamalla direktiivillä voidaan saavuttaa siinä asetetut tavoitteet, ja tekee tähän liittyviä täydennys- ja muutosehdotuksia.
In this opinion, the Committee considers primarily the extent to which the objectives set by the European Commission in its proposal can be reached, and ventures to suggest additions or changes to that end.

Komitea ottaa huomioon monivuotisesta rahoituskehyksestä(MRK) valtion- ja hallitusten päämiesten välillä solmitun sopimuksen ja tähdentää sen merkitystä, että MRK mahdollistaa Eurooppa 2020-tavoitteiden saavuttamisen.
The Committee takes note of the agreement reached by heads of state and government on the next Multiannual Financial Framework(MFF) and reiterates the importance of having a MFF that allows achieving the Europe 2020 goals.

Alueiden komitea ottaa tämän huomioon yhteisen kalastuspolitiikan uudistamista käsittelevästä Euroopan komission vihreästä kirjasta laatimassaan lausunnossa, jonka esittelijä on Ramon Luis Valcárcel Siso Murcian aluevaltuuston puheenjohtaja, ES, PPE.
The Committee of the Regions takes this into account in its opinion on the Green Paper of the European Commission on a Reform of the Common Fisheries Policy prepared by Ramon Luis Valcárcel Siso president of the Autonomous Community of Murcia, ES/EPP.

Komitea ottaa tämän periaatteellisen tavoitteen huomioon mutta katsoo silti, että viinin markkinauudistuksen puitteissa esille nostetut toimenpiteet tulisi viinialan erityisongelmien ratkaisemiseksi rahoittaa kokonaisuudessaan viinibudjetista.
But even taking account of this fundamental broad objective, the EESC considers that, with a view to resolving the specific problems of the wine sector, all the measures discussed in connection with the reform of the wine market should be financed from the wine budget.

Komitea ottaa tätä oma-aloitteista lausuntoa laatiessaan huomioon Euroopan parlamentin ja alueiden komitean asiaa koskevat pohdinnat, sillä komitea haluaa käynnistää muun muassa puheena olevista seikoista näiden kahden toimielimen kanssa rakentavan vuoropuhelun, johon myös asianomaiset järjestöt osallistuvat.2.
In drawing up this own-initiative opinion, the Committee has taken account of the work already done in this field by the European Parliament and the Committee of the Regions: it intends to develop a constructive dialogue with these institutions on these matters, involving the associations concerned2.

Komitea ottaa huomioon, että edistymisen mittariksi on otettu toimintasuunnitelman tavoitteet eikä koko sisämarkkinoiden toteutuminen, ja katsoo, että komissio on ollut liian optimistinen arvioidessaan suunnitelman toteutumista esimerkiksi vastavuoroisen tunnustamisen ja eurooppayhtiön säännöstön osalta.
It is felt by the Committee, taking due account of the fact that progress is measured against the Action Plan targets and not against full completion, that the Commission has been over-optimistic to a degree in its assessment of achievements under the Plan, e.g. with regard to mutual recognition and to the European company statute.

Komitea ottaa huomioon monivuotisesta rahoituskehyksestä(MRK) valtion- ja hallitusten päämiesten välillä solmitun sopimuksen ja tähdentää sen merkitystä, että MRK mahdollistaa vetoaa nykyiseen puheenjohtajavaltioon ja valtion- ja hallitusten päämiehiin, jotta nämä pääsisivät nopeasti sopimukseen seuraavasta monivuotisesta rahoituskehyksestä, joka on oleellinen Eurooppa 2020‑tavoitteiden saavuttamisenksi.
The Committee takes note of the agreement reached by heads of state and government on the next Multiannual Financial Framework(MFF) and reiterates the importance of having a MFF that allows achieving surges the current Presidency and heads of state and government to speedily reach an agreement on the next Multiannual Financial Framework, which is essential to achieve the Europe 2020 goals.

Hänelle ilmoitettiin myöhemmin, että komitea ottaisi häneenyhteyttä heti, kun palvelukseenottomahdollisuus ilmenee.
She was subsequently informed thatthe Committee would contact her“as soon as a possibility for recruitment arises”.

Maailmanlaajuistumisesta esittämänsä lausunnon lisäksi komitea otti muutama kuukausi sitten kantaa uuden teknologian vaikutuksiin työllisyystilanteeseen4.
In addition to the opinion on globalization, the Committee took a stand a few months ago on the impact of the introduction of new technologies on employment4.

Samassa kokouksessa komitea otti myönteisen kannan Suomen kaavailemiin direktiivin 3 a artiklan(erityisen merkittävät tapahtumat) mukaisiin toimenpiteisiin.
During the same meeting, the Committee gave a favourable opinion on the Finnish measures under Article 3a TVWF major events.

Toiseksi neuvosto kehotti kolmea tason 3 komiteaa ottamaan huomioon havaitut esteet työssään ja raporteissaan sekä valvonnan lähentämisestä vastaavan talous- ja rahoituskomitean raportti pyrkimyksissään lähentää sääntöjä ja käytäntöjä.
Secondly, the Council invited the three level 3 committees to take into account the obstacles identified in the course of their work and in their reports, and also the report by the Financial Services Committee(FSC) on supervisory convergence, in their endeavours towards convergence of rules and practices.

Katson, että rakentava lähestymistapa olisi tarkoituksenmukaisempi: arvostakaamme alueiden komitean ottamia aiempien ehdotustemme mukaisia edistysaskelia, arvostakaamme heidän yhteistyöhaluaan ja antakaamme heille luottamuksemme, antakaamme heidän jatkaa työtään samassa hengessä, aivan kuten valmistaudumme tekemään kaikkien muiden elinten osalta.
I believe that a constructive approach would be more expedient: let us value the positive steps taken by the Committee of the Regions in answer to our earlier proposals, appreciate their cooperative attitude and give them a vote of confidence, trusting them to continue their work in a similar spirit, as we are preparing to do just that in respect of all the other institutions.

How to use "komitea ottaa" in a Finnish sentence

Komitea ottaa asianmukaisesti huomioon jäsenvaltioiden lausuntopyynnöt.

Lisäksi komitea ottaa kantaa siviilipalveluksen uudistamiseen.

Päätöksissä komitea ottaa arviointilausunnon lisäksi huomioon haun tavoitteen.

Alueiden komitea ottaa myös itsenäisesti kantaa yhteisiin asioihin.

Komitea ottaa kansalaisjärjestöiltä vastaan tietoa valtioiden toiminnasta ja toimenpiteistä.

Euroopan unionin alueiden komitea ottaa harjoittelijoita kaksi kertaa vuodessa.

Esitämmekin, että Komitea ottaa selkeästi myönteisen kannan riippumattoman perustuslakituomioistuimen perustamiseksi.

Komitea ottaa kantaa muun muassa käytettäviin sonneihin, käyttölistaan ja sonnien hinnoitteluun.

Valitessaan opiskelijoita, komitea ottaa huomioon akateemista potentiaalia, vakavuus tarkoitus ja motivaatio.

Jos komitea ottaa valituksen tutkittavaksi, sen tulee saattaa valitus sopimusvaltion tietoon.

How to use "committee takes" in an English sentence

The Executive Committee takes this matter extremely seriously.

Hostel Executive Committee takes decisions on routine matters.

Corporate Governance Compliance Rating Committee takes a decision.

The composition of this committee takes two forms.

The International Committee takes its time.

The committee takes this information into consideration.

Then a five-member medical committee takes over.

Yes, Santa, the block lotto committee takes requests.

An elected Administrative Committee takes care of administrative functions.

They committee takes into account the Academic Calendar.