What is the translation of " KORKEA VIRANOMAINEN " in English?

• high authority

Examples of using Korkea viranomainen in Finnish and their translations into English

Isä on korkea viranomainen Marsissa.
His father's a high-ranking official on Mars.

Vähätteli tapauksen laajuutta Moo-sung Parkin pyynnöstä? Hyvä. Kuka korkea viranomainen.
Good. that downplayed the scope of the case as per Moo-sung Park's request? Who's the high-ranking authority.

EHTY: n korkea viranomainen ryhtyy hoitamaan tehtäviään.
The ECSC High Authority takes office.

Vastaavasti yhteisöjen tuomioistuin on asiassa 15/57, Compagnie des hauts fourneaux de Chasse vastaan korkea viranomainen, 13.6.1958 antamassaan tuomiossa Kok. 1958, s.
The Court also stated in Case 15/57 Compagnie des Hauts Fourneaux de Chasse v High Authority[1957 and 1958] ECR 211, p.

Näin syntyi"korkea viranomainen", josta tuli sittemmin komissio.
The result was the High Authority, later to become the Commission.

Hiilialalla 1950-luvun lopulla alkanut kriisi ja teräsalan myöhemmät kriisit johtivat kuitenkin siihen, että korkea viranomainen ehdotti tuotantokiintiöitä.
But crisis in the coal sector starting from the late 1950s and subsequent crises in the steel sector led the High Authority to propose production quotas.

Korkea viranomainen(komissio) on ainoa budjettivallan ja rahoituksellisen vallan käyttäjä.
The High Authority(Commission) is the sole budget ary and financial authority;.

Euroopan hiili- ja teräsyhteisöllä oli korkea viranomainen, kun taas ETY: llä ja Euratomilla oli kullakin komissio.
In the case of the European Coal and Steel Community it was the High Authority, whilst the EEC and Euratom each had a Commission.

EHTY: n korkea viranomainen edisti tuotannon kehittämistä siten, että avattiin uusia kaivoksia ja tehtiin pitkäaikaisia toimitussopimuksia.
The High Authority of the ECSC thus encouraged greater production through the creation of new mines and the conclusion of long‑term supply contracts.

Annettuaan niille, joita asia koskee, mahdollisuuden esittää huomautuksensa, korkea viranomainen voi 46 artiklassa määrättyjen yleisten tavoitteiden osana antaa lausunnon edellä tarkoitetuista ohjelmista perusteluineen.
The High Authority may, after giving the parties concerned full opportunity to submit their comments, deliver a reasoned opinion on such programmes within the framework of the general objectives provided for in Article 46.

EHTY: n korkea viranomainen vahvistaa periaatteen, jonka mukaisesti yhteisön ulkopuolisista maista tuodut terästuotteet voivat liikkua vapaasti yhteisössä.
The ECSC High Authority confirms the principle of free circulation of steel products imported from third countries within the Community.

Haluaisin lopuksi käsitellä erästä asiaa, joka on mukana mietinnössä ryhmämme aloitteesta, nimittäin tarvetta perustaa julkisesta vallasta riippumaton itsenäinen korkea viranomainen, joka olisi vastuussa turvallisuusjoukkojen eettisten sääntöjen valvonnasta ja joka olisi suoraan kansalaisten ulottuvilla.
Finally, I would like to discuss a point that was included in the report on the initiative of our group, that is, the need to set up a high authority, which is independent from public authorities and which citizens can approach directly, that is responsible for ensuring that all of the security forces respect codes of ethics.

Korkea viranomainen lakkasi olemasta 6. heinäkuuta 1967, jolloin Euroopan hiili- ja teräsyhteisö liitettiin Jean Reyn johtaman Euroopan yhteisöjen komission alaisuuteen.
The High Authority ceased to exist on 6 July 1967, and the ECSC came under the Commission of the European Communities, presided by Jean Rey.

Esimerkkinä viittaan Khanbhain mietintöön, jossa tuotiin esille joitakin EHTYn tileihin liittyviä ongelmia, vaikka CECAn voimassaolon päättymistä vuonna 2002 silmällä pitäen komissio ja korkea viranomainen yrittävätkin parhaillaan ratkaista esimerkiksi vakavaraisuussuhteeseen ja kiinteistöjä koskeviin siirtoihin liittyviä ongelmia.
Let me refer, by way of example, to Mr Khanbhai' s report, which revealed some problems in the ECSC accounts, including, among other things, the solvency ratio and the transfer of property, although the Commission and the High Authority are currently reducing these problems with a view to the expiry of the ECSC Treaty in 2002.

Korkea viranomainen(komissio) on toimivaltainen hankkimaan tehtävänsä toteuttamiseksi tarvittavat varat määräämällä maksun hiilen ja teräksen tuotannolle.
The High Authority(Commission) is empowered to procure the funds it requires to carry out its tasks by imposing levies on the produc tion of coal and steel.

Siinä lanseerattiin käsite"yhteismarkkinat", ja sopimuksen myötä käyttöön otetut korkea viranomainen, yhteinen edustuslaitos, erityinen ministerineuvosto ja tuomioistuin olivat lähtökohta niille toimielimille, jotka nyt tunnetaan komissiona, Euroopan parlamenttina, neuvostona ja tuomioistuimena.
It launched the concept of the'Common Market' and, with the introduction of the High Authority, a common assembly, a special Council of Ministers and a court, those institutions were established which now operate as the Commission, the European Parliament the Council and the Court of Justice.

Korkea viranomainen, joka oli rahoittanut 30 prosenttia kaikista rakentamisen kustannuksista, huolehti lainojen hankinnasta niiden maiden rahoitusmarkkinoilta, joihin asuntoja rakennettiin.
To finance its 30% contribution to the total building costs, the High Authority organised a system of borrowing and lending on the financial markets in the countries concerned.

Tämän määräyksen mukaisesti korkea viranomainen ja myöhemmin komissio ovat hyväksyneet vuodesta 1965 säännöksiä, jotka antavat mahdollisuuden myöntää tukea kivihiiliteollisuudelle.
Pursuant to that provision the High Authority and then the Commission have, since 1965, adopted legislation allowing the grant of aid to the coal sector.

Korkea viranomainen(komissio) on toimivaltainen hankkimaan tehtävänsä toteuttamiseksi tarvittavat varat määräämällä maksuja hiilen jateräksen tuotannolle EHTY: n perustamissopimuksen 49 artikla.
The High Authority(Commission) is empowered to procure the funds itrequires to carry out its tasks by imposing levies on the production ofcoal and steel Article 49 of the ECSC Treaty.

Edistääkseen investointien yhteensovitettua kehitystä korkea viranomainen voi 47 artiklan määräysten mukaisesti vaatia yrityksiä antamaan yksittäiset ohjelmat etukäteen tiedoksi joko osoittamalla erityisen pyynnön yritykselle, jota asia koskee, tai päätöksellä, jossa määrätään niiden ohjelmien luonne ja laajuus, jotka sille on annettava tiedoksi.
In order to encourage coordinated development of investment, the High Authority may, in accordance with Article 47, require undertakings to inform it of individual programmes in advance, either by a special request addressed to the undertaking concerned or by a decision stating what kind and scale of programme must be communicated.

Korkea viranomainen on riippumaton kollegiaalinen täytäntöönpanoelin, jonka tehtävänä on varmistaa perustamissopimuksessa asetettujen tavoitteiden toteutuminen ja toimia yhteisön yleisen edun hyväksi.
The High Authority was the independent collegiate executive with the task of achieving the objectives laid down by the Treaty and acting in the general interest of the Community.

Sen korkea viranomainen, ministerineuvosto, edustajakokous ja tuomioistuin ennakoivat nykyisiä toimielimiä ja loivat monet tutuksi tulleet periaatteet, jotka ovat tyypillisiä EU: n toimintatavalle.
Its High Authority, Council of Ministers, Assembly and Court of Justice foreshadowed today's institutions and established many of the now familiar principles associated with the"Community method.

Korkea viranomainen voi määrätä yrityksille, jotka jättävät noudattamatta edellisessä kohdassa tar koitettua kieltoa, sakon, joka voi olla enintään sen rahasumman suuruinen, joka sijoitetaan kiellos ta huolimatta kyseisen ohjelman toteuttamiseen.
The High Authority may impose on undertakings which disregard the prohibition referred to in the preceding paragraph, fines not exceeding the amounts improperly devoted to carrying out the programme in question.

Ñ EHTY: n korkea viranomainen(direction générale administration et finances), Les investissements et les bilans des sociétés sidérurgiques de la Communauté, 1950-1966, Luxemburg, Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto, 1967.
Ñ ECSC High Authority, Directorate-General for Administration and Finance, Les investissements et les bilans des sociétés sidérurgiques de la Communauté, 1950-1966, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1967.

Korkea viranomainen vahvistaa neuvostoa kuultuaan yleisellä päätöksellä maksujen määräämisen ja perimisen edellytykset välttäen mahdollisuuksien mukaan päällekkäisten verojen muodostumista EHTY: nperustamissopimuksen 50 artiklan 2 kohta.
The method of assessment and collection is determined by a generaldecision of the High Authority after consultation of the Council andmust as far as possible avoid‘cumulative taxation' Article 50(2) of the ECSC Treaty.

Jos korkea viranomainen toteaa ohjelman rahoituksen tai ohjelmaan kuuluvien laitosten toiminnan edellyttävän tukea, avustusta, suojatoimenpidettä tai syrjintää, joka on ristiriidassa tämän sopi muksen kanssa, edellä sanotun perusteella annettu kielteinen lausunto katsotaan 14 artiklassa tarkoitetuksi päätökseksi ja sen perusteella yritys, jota asia koskee, ei saa käyttää ohjelman toteuttamiseen muita kuin omia varojaan.
If the High Authority finds that the financing of a programme or the operation of the installations therein planned would involve subsidies, aid, protection or discrimination contrary to this Treaty, the adverse opinion delivered by it on these grounds shall have the force of a decision within the meaning of Article 14 and the effect of prohibiting the undertaking concerned from drawing on resources other than its own funds to carry out the programme.

Jäsenmaiden hallitukset valitsivat EHTYn toimeenpanevan elimen: yhdeksänjäsenisen korkean viranomaisen.
The executive nine-member High Authority was chosen by Member State governments.

René Mayer valitaan EHTY: n korkean viranomaisen puheenjohtajaksi.
René Mayer is elected president of the ECSC High Authority.

Tsin-Tsin menee naimisiin korkean viranomaisen,- kuvernöörin kanssa.
Chin-Chin's getting married to a high official, the Governor of Hunan.

Poliisiviranomaisten ovat korkean viranomaisen ja kunnioitusta.
Police officers are persons of high authority and respect.

How to use "korkea viranomainen" in a Finnish sentence

Asiaa kommentoi Yhdysvaltain hallinnon korkea viranomainen nimettömänä.

Yksi korkea viranomainen kuului kyseenalaisen järjestön hallitukseen.

Korkea viranomainen oli todellinen ylikansallinen ja päätösvaltainen elin.

Korkea viranomainen teki päätöksiä sekä antoi suosituksia ja lausuntoja.

Puhe oli harvinainen - Venäjän korkea viranomainen Suomessa suomeksi.

Toivottavasti tämä korkea viranomainen osaa olla riippumaton ja lainkuuliainen.

Korkea viranomainen on todellinen ylikansallinen elin, jolla on päätösvaltaa.

Korkea viranomainen tekee päätöksiä sekä antaa suosituksia ja lausuntoja.

Korkea viranomainen uskoo, että systeemi sinänsä voi tehostaa toimintaa.

How to use "high authority" in an English sentence

from high authority sites in your niche.

high Authority in Early Modern English Tragedy.

Great news for high authority websites!

This website is high authority and visible.

High Authority Backlinks per latest posts.

Make a list of high authority marketing publications.

High authority links = a massive SEO win.

Most of Iinks are powerful high authority redirects.

Always use high authority and relevant site.

What gets social shares and high authority backlinks?