What is the translation of " KOSKEVAT TUTKIMUKSET " in English?

• studies on
• investigations on
• research on

Examples of using Koskevat tutkimukset in Finnish and their translations into English

Toimi 3 Yhdenmukaistamista koskevat tutkimukset.
Action 3 Studies for harmonisation.

Pokaalia koskevat tutkimukset on lopetettava heti.
You are to drop all enquiries concerning the Pulsatilla Cup forthwith.

Graafista teollisuutta ja mekaanista teollisuutta koskevat tutkimukset on jo julkaistu.
Studies on the printing and mechanised industries have already been published.

Erityisongelmia koskevat tutkimukset: työmarkkinat valtion, paikallisella tai alakohtaisella tasolla.
Studies on special problems: the labour market at national, local or sectoral level.

Tie- ja rautatieyhteyden parannustyöt meneillään, suurten nopeuksien rautatietä koskevat tutkimukset tekeillä.
Upgrading road and rail ongoing, studies for high speed rail ongoing.

OECD: n kyseistä aihetta koskevat tutkimukset voivat olla tässä hyödyksi14.
The OECD studies on this topic may be very useful here14.

EAMV voi suorittaa kaikki tarpeelliset 23 a artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja henkilöitä koskevat tutkimukset.
ESMA may conduct all necessary investigations of persons referred to in Article 23a1.

Komission tätä asiaa koskevat tutkimukset eivät ole vielä valmistuneet.
The Commission's investigations on this have not yet reached their conclusion.

Totta kai jahtaamme Saddam Husseinia, siis bin Ladenia, hänhän… Tammikuussa 2001, Bushin hallinto käski FBI: tä ja tiedustelupalveluita lopettamaan bin Ladenin perhettä koskevat tutkimukset.
The Bush Administration orders the FBI and intelligence agencies including two of Osama bin Laden's relatives who were living, guess where? January 2001. to back off investigations involving the bin Laden family.

Monet AC-IMPEL-toimet, kuten hallinnollisia valmiuksia koskevat tutkimukset, ovat liittyneet IPPC-direktiiviin.
Several AC-IMPEL actions, such as studies on administrative capacities, have concerned this Directive.

Vastaavasti muut tätä koskevat tutkimukset vahvistavat Espanjan osalta, että tulevan rahoitustilanteen voidaan odottaa heikkenevän huomattavasti vuoden 2020 jälkeisen väestönkehityksen takia.
Similarly, other studies on this issue for Spain confirm that a remarkable worsening in the future financial situation due to demographic developments from 2020 onwards is to be expected.

Tältä osin olisi asetettava velvoite antaa selkärankaisia koskevat tutkimukset saataville kohtuullisin ehdoin.
In this context, there should be an obligation to allow access to studies on vertebrates on reasonable terms.

Huumeidenkäytön kustannuksia koskevat tutkimukset voivat olla huumepolitiikan kehittämisen ja hallinnan kannalta tärkeä tiedonlähde.
Studies on the costs of drug use can be an important source of information for the development and management of drug policies.

Minusta nyt tarkasteltavana olevaan tekstiin sisältyy paljon konkreettisia toimia, jotka voivat edistää tätä- erityisesti kesannointi mehiläisiä varten, monimuotoiset luonnon alueet, jopa pientareilla ja tuottamattomalla maalla, hyönteismyrkkyjä ja pintavesiä koskevat tutkimukset sekä tuen pohtiminen.
I think the text before us has a number of concrete actions which would take us in that direction- particularly apicultural set-aside, biodiversity zones, even alongside roads and unproductive land, research on pesticides, surface water and consideration of aid.

Saksalaisten tiedemiehiä koskevat tutkimukset ovat osoittaneet, että maitoskartossa on satoja ihmisen terveydelle tärkeitä aineita.
Studies of German scientists have proved that milk thistle contains hundreds of components important for human health.

Pre-workout lisäravinteet heillä on kreatiini. Itse asiassa monet kreatiiniä koskevat tutkimukset ovat osoittaneet kasvavan voimaa, nopeutta ja lihastesi kokoa.
As a matter of fact, a number of studies conducted on creatine have shown to be increasing the power, speed, along with the size of your muscles.

Toistuvan annoksen toksisuutta koskevat tutkimukset, joissa lumakaftoria ja ivakaftoria on annettu yhdessä, eivät viittaa erityiseen additiivisen ja/tai synergisen toksisuuden vaaraan ihmiselle.
Repeat-dose toxicity studies involving the co-administration of lumacaftor and ivacaftor revealed no special hazard for humans in terms of potential for additive and/or synergistic toxicities.

Tältä osin olisi asetettava velvoite antaa kohtuullisin ehdoin saataville selkärankaisia koskevat tutkimukset ja muut tutkimukset, joiden ansiosta eläinkokeita voidaan välttää.
In this context, there should be an obligation to allow access to studies on vertebrates and other studies that may prevent animal testing on reasonable terms.

Fissioreaktoriteknologiaa koskevat tutkimukset on kohdennettava reaktoriturvallisuuden parantamiseen, pitkäikäisen radioaktiivisen jätteen vähentämiseen ja loppusijoittamiseen, halkeamiskelpoisen aineen valvontaan sekä säteilysuojeluun.
Research on fission reactor technology should concentrate on improving reactor safety, reducing and disposing of long-lived radioactive waste, monitoring fissile material and radiation protection;

Toivon, että otamme huomioon valiokunnan järkevät ja käyttökelpoiset ehdotukset sekä muut epidemiaa koskevat tutkimukset- myös sen, että saastunutta lihaa ja lihatuotteita ei saa päästää Euroopan unioniin.
I hope that we will concentrate on the sensible and practical proposals put forward by the committee and other studies conducted into the outbreak- including the need to prevent infected meat and meat products entering the European Union.

Muut kaupunkialueita koskevat tutkimukset toteutetaan ohjelmasta”kilpailukykyinen ja kestävä kehitys”, avaintoimessa”tuotteet, prosessit ja organisaatio” sekä avaintoimessa”maaliikenne ja merkkiteknologia” joka tukee merkittävien ajoneuvoteknologian ja koneenrakennustekniikan käsitteiden kehittämisessä, vahvistamisessa ja esittelyssä.
Other research relevant to urban areas will be conducted under the programme“Competitive and sustainable growth”; the key action“Products, process and organisation”; and the key action“Land transport and marine technology” which will assist in the development, validation and demonstration of critical vehicle technology and engineering concepts.

Onko komissio pohtinut tarvetta aloittaa Kiinaa koskevat tutkimukset väliaikaisen tuotekohtaisen suojamekanismin yhteydessä?
Has the Commission considered the need to launch an enquiry regarding China within the framework of the transitional product-specific safeguard mechanism?

Pediatrian komitean on perustettava tietopankki, osaamisverkosto, voidakseen välttää- ja tämä on aivan välttämätöntä- tutkimusten päällekkäisyydet ja saavuttaakseen tilanteen, jossa voidaan ottaa huomioon eettiset ja inhimilliset näkökohdat, joita niin haavoittuvaa ihmisryhmää kuin sairaita lapsia ja heidän perheitään koskevat tutkimukset edellyttävät.
The Paediatric Committee will have to create a databank, a network of skills, to be able to avoid- and this is absolutely necessary- duplications of these experiments, and to achieve a position where consideration can be given to the ethical and human aspects necessitated by experiments on such a fragile group of people as sick children and their families.

Kantelijat väittivät, että komission olisi käynnistettävä asiaa koskevat tutkimukset ja tutkittava, onko Ruotsi loukannut yhteisön oikeutta ja etenkin direktiiviä92/12/ETY.
The complainants claimed that the Commission shouldresume its investigation of the matter and examine whether Sweden is in breach of Community law and then in particular of Directive 92/12/EEC.

Komissio siirtää jäsenvaltioiden suostumuksella(ihmiskaupan torjuntaa koskevan) STOP-ohjelman nykyisten suuntaviivojen painopisteen uhreille suunnattuun tiedottamiseen, kohdennetumpaan tutkimustyöhön, asiakkaiden profiileita koskevat tutkimukset mukaan luettuna, ja naiskauppaketjun eri vaiheisiin määritelläkseen nykyistä toiminnallisempien hankkeita.
The Commission will, with the agreement of Member States, refocus the guidelines for the STOP programme(aimed at the fight against trafficking) on information to victims, more targeted research work including studies on the profile of the clients and on the various intermediaries in the trafficking chain, to help define more operational types of projects.

Torjunta-aineita koskeva sääntely ja hyväksymistä koskevat tutkimukset ovat jälkijunassa, sillä yli 800:sta sääntelyä tarvitsevasta aktiivisesta alueesta ei ole tutkittu sataakaan.
The regulation on pesticides and the analyses for approval are very delayed, since of the over eight hundred active areas to be regulated, not even one hundred have been analysed.

Haluamme Venäjän noudattavan ETYJ/Euroopan neuvoston sitoumuksiaan ja pyrkivän poliittiseen ratkaisuun, sallivan riippumattomat raportoituja ihmisoikeusrikkomuksia koskevat tutkimukset, parantavan ilmapiiriä riippumattoman lehdistön toiminnalle sekä käsittelevän humanitaaristen toimijoiden oikeutettuja pyyntöjä.
We want Russia to comply with its OSCE/Council of Europe commitments and seek a political settlement, allow independent investigations on reported human rights abuses, improve the climate for an independent press to operate, and address the legitimate requests of humanitarian operators.

Hyvät kollegat, maatalousalan yritysrakenteita koskevat tutkimukset ovat vanhimpia yhteisön tason tilastotutkimuksia, joista saadaan merkittävää ja tarpeellista tietoa maatiloista Euroopan unionissa.
Ladies and gentlemen, farm structure surveys are some of the oldest Community-level statistical surveys, and they provide substantial and necessary information on agricultural holdings in the European Union.

Ottaen huomioon Baia Maressa ja Enschedessä vuonna 2000 sekä Toulousessa vuonna 2001 tapahtuneet teollisuusonnettomuudet sekä syöpää aiheuttavia aineita ja meriympäristölle vaarallisia aineita koskevat tutkimukset Euroopan parlamentti ja neuvosto antoivat 16. joulukuuta direktiivin 2003/105/EY, jolla muutetaan Seveso II-direktiiviä taulukko I.
Following the industrial accidents in Baia Mareand Enschede in 2000 and then in Toulouse in 2001 and in the light of the studies on carcinogenic substances and substances posing hazards for the aquatic environment, on16 December the European Parliament and the Council adopted Directive 2003/105/ECamending the‘Seveso II'directive Table I.

Tavoite 2: nopeutetaan ja helpotetaan TEN-T-hankkeita(kaikkia liikennemuotoja koskevat tutkimukset, toteuttamisvalmiiden hankkeiden työt erityisesti raide- ja sisävesiliikenteen aloilla) sekä hankkeita, joilla tuetaan yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa: valittiin 18 hanketta, rahoitusta 41, 1 miljoonaa euroa.
Priority 2: Accelerating/facilitating the implementation of TEN-T projects(studies for all modes, works for mature projects, notably in the rail and inland waterways sectors), as well as projects supporting the Single European Sky policy- 18 projects selected, €41.1 million in funding.

How to use "koskevat tutkimukset" in a sentence

Eläintuotteiden laatua koskevat tutkimukset IV LUKU: Lisäaineen käyttöturvallisuutta koskevat tutkimukset 1.

Varhaisimmat ruusujuurta koskevat tutkimukset ovatkin neuvostoliittolaisia.

Väitettyä valtiontukea koskevat tutkimukset ovat kesken.

Aikaisemmat perhekerhoa koskevat tutkimukset tukivat tuloksiamme.

Mäkikuismaa koskevat tutkimukset löytyvät taulukosta neljä.

Varsinkaan metsävarojen kokonaisuutta koskevat tutkimukset puuttuvat.

Kaikki nikotiinilaastaria koskevat tutkimukset olivat lumekontrolloituja.

Tätä lakia koskevat tutkimukset ovat alkaneet.

Mitokondriaalista DNA:ta koskevat tutkimukset osoittavat prof.

Pihkan turvallisuutta koskevat tutkimukset osoittivat, riisikakkuja.