Examples of using Kotimaahansa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jeunet palasi kotimaahansa.
Kotimaahansa he eivät lähtisi ilman passejaan.
They can't have gone home.Hän tuskin enää palaa kotimaahansa.
He probably won't even come back home.Ja oli tulossa kotimaahansa tekemään iskun.
And he was coming home, to carry out an attack.Perheesi lähetetään takaisin kotimaahansa.
Send your family back to the motherland.Hän palasi kotimaahansa ennen kuolemaansa.
He was scheduled to return home before his death.Kolme vuotta myöhemmin hän palasi kotimaahansa.
Three years later, he returned home.He voivat matkustaa kotimaahansa nopeasti ja edullisesti.
They can travel home quickly and cheaply.Gloria Cup voittaa, yhdessä teidän kotimaahansa.
Ricardo Zunino palasi kotimaahansa ja ryhtyi liikemieheksi.
Baxter returned home and became a businessman.Näiden ihmisten on aikanaan palattava kotimaahansa.
In due course these people must go home.Hän oli tulossa kotimaahansa tekemään iskun.- Ja sinä uskoit tämän?
And he was coming home, to carry out an attack?Viiden päivän jälkeen hänet lähetettiin takaisin kotimaahansa.
Five hours later she returned home.Palattuaan vuotta myöhemmin kotimaahansa hän palveli hovissa.
After only a year there, she was then tutored at home.Ja heistä vain 6000 palasi viime vuonna kotimaahansa.
Only 6,000 men survived the captivity and returned home.Kotimaahansa palaavat työntekijät tuovat lisäksi yleensä mukanaan uusia taitoja, jotka ovat arvokkaita oman maan taloudelle.
Moreover, returning workers tend to bring back new skills that are valuable for their home country's economy.Suomesta hän palasi Italian kautta kotimaahansa.
From there, presumably, he returned home via the Balkans.Ei rahaa ulkomaanmatkaa- Lähetä tutkia avoimia tiloja kotimaahansa, mikä on paljon laajempi ja kiinnostavampi kuin se saattaakin tuntua.
No money for a trip abroad- Send to explore open spaces homeland, which is much broader and more interesting than it may seem.Vaan Yhdysvaltoihin palannut Kolme vuotta myöhemmin hän palasi kotimaahansa.
Three years later, he returned home.Se tarkoittaa, että hänet karkotetaan kotimaahansa kohtaamaan syytteet.
WHICH MEANS HE will BE DEPORTED HOME TO FACE CHARGES.Hänen jälkeläisensä eivät päässeet palaamaan takaisin hajonneeseen kotimaahansa.
Neither of them returned to live in their racially fragmented homeland.Moni virolainen jasuomalainen muutti takaisin kotimaahansa taistelemaan sen puolesta.
Many Estonians andFinns moved back to their homelands to fight.Hengissä selvinneet palautettiin kesän alussa 1940 takaisin kotimaahansa.
Yksi kiertomuuton perusedellytyksistä on, että muuttajat palaavat kotimaahansa siinä vaiheessa, kun heidän oleskelulupansa voimassaolo päättyy.
One of the key conditions is that migrants return to their home country after their residence permits expiree.Ranskassa Sykkö pelasi kaksi kautta japalasi sitten kotimaahansa.
He played in France for 2 years andthen went back to Direito.He olivat siirtotyöläisiä ja palasivat yleensä takaisin kotimaahansa ansaittuaan tarpeeksi.
The victims were usually waitresses returning home from work.Tässä pelissä rohkea Armor Hero täytyy ampua hyökkääjät puolustaa kotimaahansa.
In this game, the brave Armor Hero need to shoot invaders to defend homeland.Kesällä 2009 Sterjovski siirtyi siitä huolimatta takaisin kotimaahansa Perth Gloryn joukkueeseen.
In summer 2013, Ristov decided to return in his home club Radnički Pirot.Ehkä Royn seuraavalla lomalla hän tuo sinut mukanaan kotimaahansa.
Kiitos, Jeesus Kristus,- kun toit amerikkalaiset lapsemme- takaisin kotimaahansa Afrikkaan.
Thank you, Jesus Christi… for bringing our American children safely to their homeland in Africa.
