Examples of using Kouluttanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen kouluttanut Aaronia.
Tätä varten olen kouluttanut teidät.
Olet kouluttanut hänet hyvin.
You have trained him well.Ei! Tätä varten olen kouluttanut teidät.
No! This is what I have trained you for.Olen kouluttanut muitakin.
Because I have trained others.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
hyvin koulutettujakoulutettu tappaja
koulutettu mies
koulutettu nainen
koulutettu sotilas
koulutettua työvoimaa
kouluttaa ihmisiä
koulutettu henkilökunta
koulutettu agentti
koulutettuja ammattilaisia
More
Usage with adverbs
hyvin koulutettukorkeasti koulutettutäysin koulutettuheikosti koulutetutkouluttaa itse
miten kouluttaakouluttanut yli
vähän koulutetuthyvin koulutettua työvoimaa
asianmukaisesti koulutettu
More
Usage with verbs
Ja minulle tärkeintä on pitää teidät turvassa ja hengissä. Olen kouluttanut lapsia 30 vuotta.
But I have been educating kids for 30 years, and the most important thing to me is keeping you safe, keeping you alive.Minä olen kouluttanut häntä.
I have been training him.Olen kouluttanut omia erityisiä"kuoleman enkeleitä.
I have been training my own special"angels of death.Mihin olen sinua kouluttanut nämä vuodet?
What have I been training you for all these years?Olen kouluttanut miehet, naiset ja lapset.
I have trained my men, women and children.Eikö herra Miyagi kouluttanut Daniel-sania.
But wasn't Mr. Miyagi actually training Daniel-san.Olen kouluttanut sinua kolme vuotta.
I have trained you for three years.Olen rekrytoinut ja kouluttanut heitä vuosia.
I have been recruiting them and training them for years.Olin kouluttanut niitä vastoin sitä.
I was training them to go against it.Ja minulle tärkeintä on pitää teidät turvassa ja hengissä.Olen kouluttanut lapsia 30 vuotta.
And the most important thing to me is keeping you safe, keeping you alive. ButI have been educating kids for 30 years.Darcy on kouluttanut sinut hyvin.
Darcy's trained you well.Koska olen kouluttanut muita.
Because I have trained others.Olen kouluttanut häntä, kuten Dukhat minua.
I have been training him… as Dukhat Tyttöystäväsi on kouluttanut sinut hyvin. Kiitos.
Thank you. Someone's girlfriend trained them well.Olen kouluttanut nuoria saalistajiani täällä vuosia.
I have been training my young hunters here for years.Tyttöystäväsi on kouluttanut sinut hyvin. Kiitos.
Someone's girlfriend trained them well. Thank you.Olen kouluttanut häntä- ja en vain ymmärrä.
And I have been training her a lot by myself and I just don't get it.Miten olet kouluttanut häntä?
How have you been training her?Olen kouluttanut häntä- ja en vain ymmärrä.
And I just don't get it. And I have been training her a lot by myself.Olemme huonetovereita, olet kouluttanut minua, ja olen ollut vaarassa useasti.
We're roomies, you have been training me really hard.SFedU on kouluttanut kansainväliset asiantuntijat vuodesta 1948.
SFedU has been training international experts since 1948.Joku on kouluttanut sinut hyvin.
Someone has trained you well.NGO on kouluttanut sinut hyvin.
The NGO's trained you well.Etkö? Olet kouluttanut tiimisi hyvin. En.
No? You have trained your team well. No.Hän on kouluttanut sinut terroristiksi.
Has trained you to become a terrorist. She.
