Examples of using Lämpöaalto in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meillä on lämpöaalto.
Lämpöaalto ja kuivuus viime vuonna.
Aina muutaman vuoden välein on lämpöaalto.
Every few years, there"s a heat wave.Lämpöaalto- suojaa vauvaa ja taaperoita.
Heatwave- protect baby and toddler.Se jollain tapaa hohti, kuten lämpöaalto, tiedäthän?
It sort of shimmered, like a heat wave, you know?Lämpöaalto julkaistaan alle viikon päästä.
Heat Wave comes out in less than a week.Los Angelesissa on 43 astetta. Lämpöaalto jatkuu.
The heat wave continues. It's 109 degrees in Los Angeles.Lämpöaalto tappaa raskaana olevan sebakealaisen.
Scarran heat probe will kill a pregnant Sebacean.Texasin, Oklahoman ja Meksikon lämpöaalto ja kuivuus viime vuonna.
The Texas, Oklahoma, Mexico heatwave and drought last year.Lämpöaalto tappaa raskaana olevan sebakealaisen.
A Scarran heat probe will kill the pregnant Sebacean.Ensiksi katkeavat sähköt jasitten tulee lämpöaalto.
First, all Lisäksi tämä lämpöaalto ei paranna kenenkään mielialaa.
It's not helping anybody's mood. And this heat wave.Se tapahtuu niin, ettäkuuma autiomaa tuulet kuljettaa enemmän lämpöaaltoja.
Häiritsevämpiä kuin lämpöaalto helmikuussa. Mirandan optimistiset puheet rakkaudesta olivat.
Was more disorienting than a heat wave in February. Listening to Miranda wax optimistic about love.Vuoden 2012 talvikuukausina ja maaliskuussa Britanniaa koetteli kuivuus ja lämpöaalto.
The beginning of 2012 saw much of the United Kingdom experiencing droughts and a heat wave in March.Richard Castle saa inspiraationsa- uusimpaan kirjaansa Lämpöaalto ja sen hahmoon, Nikki Heatiin.
Richard Castle gets the inspiration"for his latest novel, Heat Wave, and his new character, Nikki Kesän lämpöaalto on parantanut Britannian vaikeuksissa olevien pubien liikevaihtoa, mutta se on myös vaikeuttanut ravintolaketjujen toimintaa.
The summer heatwave has boosted takings for Britain's struggling pubs but heaped more pressure on restaurant chains.Mirandan optimistiset puheet rakkaudesta olivat häiritsevämpiä kuin lämpöaalto helmikuussa.
Listening to Miranda wax optimistic about love was more disorienting than a heat wave in February.Vuotena täällä on ollut enemmän tornadoja, lämpöaaltoja ja raekuuroja kuin missään muualla maassa.
Over the past 30 years this town has had more tornadoes, heat waves and hailstorms than any other town in the country.Lämpöaalto iski itäiseen Eurooppaan poikkeuksellisen voimakkaalla suihkuvirtauksella Saharalta tuulleiden tuulien mukana Balkanien yli Puolaan ja Ukrainaan 10. kesäkuuta.
A heat wave hit Eastern Europe as exceptionally strong jet stream winds blew in from the Sahara across the Balkans and into both Poland and Ukraine on 10 June.Meitä viime kesänä koetellut lämpöaalto on osoitus siitä, miten vakava ongelma kasvihuonekaasupäästöt ovat.
The heatwave, which affected us severely this summer, is a reminder of how serious the problem of greenhouse gas emissions is.Lämpöaalto jatkuu- joten veden käyttöä rajoitetaan yhä. Annatte sakot, jos joku kastelee nurmikkoaan kello 6- 22. Meillä taitaa olla peuraongelma.
This heat wave's gonna continue, so water restriction is still in place, which means you issue a ticket to anybody who's sprinkling their lawns between 6:00 and 10:00 and it looks like we have got ourselves a deer problem.Vastaavasti ilmasto-olosuhteiden muutosten eri puolilla Eurooppaa on arvioitu muuttavan nykyisiä terveysriskejä muuttamalla lämpöaaltojen, kylmyysjaksojen ja eliöiden välittämien tautien esiintymistä luvut 2 ja 5.
Similarly, changes in climatic conditions across Europe are projected to alter existing health risks by changing the occurrence of heat waves, cold spells and vector-borne diseases Chapters 2 and 5.Heinäkuuta iski lämpöaalto Ryazan Oblastiin, Krasnodar Kraihin sekä Kööpenhaminan, Bucharestin ja Budapestin kaupunkeihin, tappaen romanialaisen ihmisen kuumuuteen.
On 3 July, a heat wave hit parts of Ryazan Oblast, Krasnodar Krai, and the cities of Copenhagen, Bucharest and Budapest, killing a Romanian man with Mutta jos kysytään, onko kuivuutta odotettavissa lisää, he vastaavat kyllä,onko lämpöaaltoja tulossa useammin, he vastaavat kyllä, onko moderni yhteiskunta yhä alttiimpi säiden ääri-ilmiöille, he vastaavat kyllä.
If we ask whether more droughts can be expected, however,they answer yes; if heat waves are to become more frequent, they answer yes; and if modern society will become more and more vulnerable to extreme weather phenomena, they answer yes.Merenpinnan nousun sekä myrskyvuoksen, sää-ääri-ilmiöiden,korkeampien lämpötilojen ja lämpöaaltojen, sademäärien muutosten, Arktiksen lämpenemisen ja muiden ilmastotilojen vaikutukset näkyvät monin tavoin Yhdysvaltain kuljetusjärjestelmän luotettavuudessa ja kapasiteetissa.
The impacts from sea level rise and storm surge, extreme weather events,higher temperatures and heat waves, precipitation changes, Arctic warming, and other climatic conditions are affecting the reliability and capacity of the U.S. transportation system in many ways.Olen lukenut Lämpöaallon ainakin kolmesti.
I have read Heat Wave at least three times.Vuotta sitten, lapsi jätettiin yksin lämpöaallon ajaksi siihen taloon.
Years ago, a child was left alone inside that house during a heat wave.Oletko pahoillasi, että kirjoitit Lämpöaallon?
Are you sorry that you ever wrote Heat Wave?Se on aina lämpöaallon aikana.
Come on, we're always in shambles during a heat wave.
