What is the translation of " LAMAN AIKANA " in English?

• during the recession
• during the depression

Examples of using Laman aikana in Finnish and their translations into English

Laman aikana oli.
There was during the Depression.

Mikä on vaikeinta laman aikana?
What gets hit hardest in a recession?

Hän kasvoi laman aikana, joten hänellä oli aina tarinoita.
She grew up during the depression so she always had some stories.

Vai niin. Eli sait potkut laman aikana.
So you were fired during the recession.

Tällaisen laman aikana ei ole pulaa työvoimasta vaan pikemminkin työpaikoista.
During a recession such as this, there is no longer a labour shortage, but rather a job shortage.

Hitler oli värvännyt heitä laman aikana.
Hitler signs up them during the Depression.

Tällaisten menojen leikkaamisella laman aikana syvennetään myös taloudellista taantumaa.
Cutting such spending in times of recession would also worsen an economic downturn.

Tämä on kuin ruumishuone laman aikana.
It's like a morgue in a recession.

Laman aikana hänellä oli vaikeaa- kuten monilla Rock Riverin varrella Illinoisin Dixonissa.
It's fair to say, during the Depression, that he struggled. Like a lot of people on the Rock River, in Dixon, Illinois.

Olin nero, kun avasin leipoman laman aikana.
I'm the genius that opened a bakery during the recession.

Palkat laskivat laman aikana dramaattisesti naisvaltaisilla aloilla tai naiset menettivät kokonaan työpaikkansa.
During the recession, salaries fell dramatically in sectors dominated by women, or women lost their jobs altogether.

Tarvitaan viihdettä, aivan kuin suuren laman aikana.
This is just like during the Depression, It's entertainment.

Laman aikana menetettiin lisäksi noin neljännes(140 000) teollisuuden työpaikoista, kun teollisuus karsi voimakkaasti kustannuksiaan työvoiman määrää sopeuttamalla.
During the recession, a further quarter of all industrial jobs(140 000) were lost, as Industry struggled to cut costs by reducing its workforce.

Tarvitaan viihdettä, aivan kuin suuren laman aikana.
It's entertainment. This is just like during the Depression.

Luvun laman aikana Matson liittyi kommunistiseen nuorisoliikkeeseen(Young Communist League, YCL), joka oli kommunistipuolueen nuorisojärjestö Communist Party USA.
During the Great Depression, he joined the Young Communist League(YCL), the youth organization of the Communist Party USA.

Miten selitätte kevytmielisen tuhlauksen laman aikana?
How do you explain this frivolous spending during a recession?

Laman aikana menetettiin lisäksi noin neljännes(140000) teollisuuden työpaikoista, kun teollisuus karsi voimakkaasti kustannuksiaan työvoiman määrää sopeuttamalla.
In addition, about a quarter(140000) of the industrial jobs were lost during the recession, when Industry strongly pruned its costs by adapting the labour force.

Koulutuksen tulokset ovat melko hyviä jopa laman aikana.
The training results are rather good, even during the recession.

Ensinnäkin, yrittäjien määrä Suomessa väheni laman aikana 90-luvun alussa(poisluettuna maataloussektori) hitaammin kuin palkansaaji- en määrä.
First, the number of self-employed decreased more slowly than the number of wage or salary earners in Finland during the recession in the beginning of the 1990s.

Vaikka lätyt ovat herkullisia ne eivät ole luulemasi kultakaivos varsinkaan laman aikana.
Although crepes are delicious they're not the gold mine you think, especially during a recession.

Mikäli työpaikkoja häviää tulevan laman aikana, onko se sitten EU: n syytä?
If jobs are lost again in the period of recession which is to come, will the EU have destroyed those jobs?

Toiminta on kuitenkin voimakkaasti vientiin suuntautunutta ja ala on kasvanut nopeasti myös laman aikana.
However, operations are highly export-oriented and the sector has grown rapidly, even during the recession.

Aktiivisen työllisyyspolitiikan volyymi on laman aikana lisätty noin kolminkertaiseksi.
The volume of active employment policy programmes has risen roughly threefold during the recession.

Pohjimmiltaan on selvää, että korkea koulutustaso auttoi ihmisiä välttymään työttömyydeltä ja pysymään työllistettyinä laman aikana.
At the most basic level, it is clear that having more education helped people avoid unemployment and stay employed during the recession.

Työttömyysriski on ollut nykytasoa korkeampi vain 1990-luvun laman aikana korkeimmillaan 1993: 19, 5.
The unemployment risk has only been higher than now during the recession in the 1990s highest in 1993: 19.5.

Laman aikana liikenteen työllisyyden heikentyminen jäi suhteellisen vähäiseksi, ja toimialan työllisyyden ennustetaan nopeasti kasvavan lamaa edeltäneelle tasolle ja ylittävän sen.
Rather few jobs were lost in transport and communications during the recession, and employment here¡s expected to rapidly regain and even exceed the prerecession level.

Rakennus, jota Chad Keswick oli ostamassa oli vuokrattu Suuren laman aikana WPA.
So it turns out that the building Chad Keswick was looking to buy was leased by the WPA during the Depression.

Lähivuosina työvoiman tarjontaa on lisäämässä suuri määrä laman aikana työvoiman ulkopuolelle siirtyneitä, jotka odottavat pääsyä takaisin työmarkkinoille.
In the near future, the labour supply will be increased by a large number of people shifted outside the workforce during the recession, awaiting re-entrance to the labour market.

Laman aikana keskimääräistä useammin työttömiksi ovat joutuneet määräaikaisissa työsuhteissa olevat ja heikosti koulutetut nuoret, ja he ovat kärsineet eniten myös työttömyyskausien pidentymisestä.
During the recession, young people In fixed-term employment and with poor education have become unemployed more often than the average and they have been affected the most by the lengthening periods of unemployment.

Liittovaltion Securities and Exchange Commission luotiin Suuren laman aikana valvomaan investointipankkeja. Se ei tehnyt mitään.
The Securities and Exchange Commission, the federal agency which had been created during the Depression to regulate investment banking, had done nothing.

How to use "laman aikana" in a Finnish sentence

Nyt laman aikana sitä voidaan vähentää.

Talouden laman aikana tarvitaan poikkeuksellisia toimenpiteitä.

Laman aikana ammattijärjestön merkitys kasvaa käytännössä.

Laman aikana lähiöohjelman nimissä remontointiin taloja.

Edellisen laman aikana vasemmiston kannatus kasvoi.

Valistuneita arvauksia Laman aikana työttömyys kasvaa.

Laman aikana tuloverorasitus nousi jälleen ennätyskorkeaksi.

Laman aikana katoaa tietty määrä työpaikkoja.

Laman aikana 90-luvulla kirkonisät aktivoituivat Suomessakin.

Näin laman aikana rahaakin pitää ajatella.

How to use "during the depression, during the recession" in an English sentence

Great help during the depression days!!

We lost that during the depression years.

California during the depression of the 1930's.

Hazel-Atlas made glass during the depression era.

That was higher than during the recession itself.

During the recession in 2008 the U.S.

A bridge built during the Depression era.

During the recession many companies will………..lay off workers.

During the recession net immigration to the U.S.

Belize’s trade suffered during the recession of 2008.