Examples of using Langattomissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Langattomissa kameroissa vaihtuva taajuus joka estää salakatselun.
Siitä on kuulunut kaikkialta, langattomissa, uutistiedotteissa, postissa.
It's been all over talk wireless, newsletter circuit, hand mail.Julkisen sektorin ylläpitämällä tiedolla voi olla suurta arvoa uusissa langattomissa sovelluksissa.
Information held by the public sector can become a strong asset for new wireless applications.Langattomissa DCP511x- ja DCP911x-painikkeissa on nimikyltti, jotta voit kirjoittaa nimesi tai talon numeron painikkeeseen.
DCP511x and DCP911x wireless push buttons are provided with a name plate to allow you to write your name or house number on the push button.Nämä kaksi menetelmää toimivat täydellisesti hyvin sekä langattomissa laitteissa ja tietokoneissa.
Myös langattomissa ja laajakaistaverkoissa tarjottava sisältö(erityisesti videokuva), verkkojutteluryhmät, Internet-pohjaiset sanomanvälityspalvelut, online-pelit jne.
Also mobile and broadband(esp. video) content, chat rooms and Internet messaging services, online games etc.Verkko voi vaikuttaa se, että taajuusalue verkko on sama kuin muissa langattomissa verkoissa.
The network may be influenced if the frequency range of your network is the same as other wireless networks.Internetin käyttöturvallisuus ulotetaan kattamaan uudet verkon käyttöön liittyvät tekniikat,joihin kuuluvat langattomissa ja laajakaistaverkoissa tarjottava sisältö, online-pelit, käyttäjätietokoneiden välinen suora tiedostojen siirto ja kaikenlainen tosiaikainen viestintä, kuten verkkojutteluryhmät ja pikaviestipalvelut.
The coverage of safer use will be extended to new online technologies,including mobile and broadband content, online games, peer-to-peer file transfer, and all forms of real-time communications such as chat rooms and instant messages.Lexmark N8370/N8372 tukee myös kaksitaajuusliityntää ja toimii sekä 2, 4 GHz: n että 5 GHz:n langattomissa verkoissa.
The Lexmark N8370/N8372 also supports dual-band connectivity for both 2.4 GHz and5 GHz wireless networks.AirPodsin valmistaja Inventec aikoo tehostaa tuotantokapasiteettiaan Applen langattomissa kuulokkeissa, Kiinan Economic Daily raportoi DigiTimesin mukaan.
AirPods manufacturer Inventec is planning to boost its production capacity for Apple's wireless earphones, China's Economic Daily reported, according to DigiTimes.USB Micro-B-yhteys on hyvin yleisesti käytetty yhteys matkapuhelimet, GPS yksiköt,PDA ja muissa langattomissa laitteissa.
The USB Micro B connection is a very commonly used connection on cell phones, GPS units,PDAs and other mobile devices.Tähän sisältyvät erittäin suurikapasiteettisten verkkojen käyttöönotto, radiotaajuuksien koordinoidumpi hallinta langattomissa verkoissa ja tasapuolisten toimintaedellytysten luominen edistyneille digitaaliverkoille ja innovatiivisille palveluille.
These include the deployment of very high capacity connectivity networks, more coordinated management of radio spectrum for wireless networks and creating a level playing field for advanced digital networks and innovative services.Sitä käytetään digitaalisissa maanpäällisissä televisiolähetyksissä(DTT) ja ohjelma- ja tapahtumatuotannon audiolaitteissa,pääasiassa langattomissa mikrofoneissa.
This band is used for digital terrestrial television(DTT) and audio programme making and special events(‘audio PMSE') equipment,essentially wireless microphones.Äänen, kuvan tai muiden tietojen lähettämiseen tai vastaanottamiseen käytettävät muut laitteet,myös laitteet langallisissa tai langattomissa verkoissa(kuten lähi- ja kaukoverkoissa) tapahtuvaa tietoliikennettä varten, ei kuitenkaan nimikkeen 8443, 8525, 8527 ja 8528 lähettimet ja vastaanottimet.
Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data,including apparatus for communication in a wired or wireless network(such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of heading 8443, 8525, 8527 or 8528.UHF-kaista käsittää taajuusalueet 470-790 MHz, jasitä käytetään nykyisin digitaalisissa maanpäällisissä televisiolähetyksissä sekä ohjelma- ja tapahtumatuotannon langattomissa mikrofoneissa.
The ultra-high frequency(UHF) band comprises the range 470-790 MHz andis currently used for digital terrestrial television and for wireless microphones in programme making and at special events.Radiotaajuudet ovat erottamaton osa jokapäiväistä elämäämme niin matkaviestinnässä, langattomissa Internet-liittymissä kuin televisiolähetyksissäkin.
From mobile telephony to wireless internet access to TV broadcasting, spectrum is an essential part of our daily lives.Jos taajuuksien oikea-aikaista vapauttamista matkaviestinpalvelujen käyttöön koskevat komission lainsäädäntöehdotukset hyväksytään pian, ne tarjoavat hyvän mahdollisuuden siihen, että EU saa johtoaseman viidennen sukupolven(5G) langattomissa tekniikoissa.
If adopted soon, the Commission's current legislative proposals for the timely release of spectrum for use by mobile services will provide a major opportunity for EU leadership in the fifth generation(5G) wireless technologies.Jatketun toimintasuunnitelman(vuosille 2003-2004) tarkoituksena on tukeutua jo saavutettuun edistykseen jalisätä arvoa laajentamalla ohjelma koskemaan uutta online-tekniikkaa, muun muassa langattomissa ja laajakaistaverkoissa tarjottavaa sisältöä, online-pelejä, verkkojutteluryhmiä ja pikaviestipalveluja.
The extended Action Plan(2003-2004) aims to build on the progress already made, andto add value by extending the programme into new online technologies such as mobile and broadband content, online games, chat rooms and instant messages.Kuitenkin hieman haittapuoli käyttämällä BlackBerry-laite on, että näyttö ei ole yhtä suuri kuin muissa langattomissa laitteissa ja joudut näppäimistöllä vastakohtana yksinkertaisesti koskettamalla näyttöä asettaa pelien peliin ja tekemällä muita panostusvaihtoehdot tarvita jossa pelaajat jollakin kosketusnäyttölaitteissa pystyvät tekemään. Pelata kasinopelejä BlackBerry-laitteelle.
However, the slight downside of using a Blackberry device is that screen is not as large as on other mobile devices and you will have to use the keypad as opposed to simply tapping the screen to set the games into play and making any additional betting options required which players using any touch screen devices are able to do.DECT-järjestelmiä käytetään pääasiassa vain johdottomissa puhelimissa ja PBX-vaihteisiin liittyvissä langattomissa sovelluksissa, joille ei tarvita toimilupaa.
DECT systems are mainly used only for On myös olemassa vaara, että sääntelyn jamarkkinadynamiikan yhteensopimattomuus yhdentyneissä langattomissa viestintäpalveluissa estää taajuuksien tehokkaan käytön ja haittaa siten EU: n poliittisten tavoitteiden saavuttamista, kuten sisämarkkinoiden kehittämistä, kilpailua, innovointia ja kasvua.
There is also a risk that the mismatch between regulation andmarket dynamism in converged wireless communication services will prevent efficient use of spectrum and thereby hinder the achievement of EU policy objectives such as the development of the internal market, competition, innovation and growth.DECT-järjestelmiä käytetään vain johdottomissa puhelimissa ja PBX-vaihteisiin liittyvissä langattomissa sovelluksissa, joihin ei tarvita toimilupaa.
For the time being there is no public DECT operator, DECT systems being used only for wireless telephones and Käyttöturvallisuus laajennetaan kattamaan myös uudet verkon käyttöön liittyvät tekniikat,joihin luetaan kuuluviksi muun muassa langattomissa ja laajakaistaverkoissa tarjottava sisältö, online-pelit, käyttäjätietokoneiden välinen suora tiedostojen siirto, tekstiviestit ja niiden kehittyneemmät muunnelmat sekä kaikenlainen tosiaikainen viestintä, esimerkiksi verkkojutteluryhmät ja pikaviestipalvelut.
The coverage of safer use will be extendedto new online technologies, including mobile and broadband content, online games, peer-to-peer file transfer, text and enhanced messages and all forms of real-time communications such as chat rooms and instant messages;Tämän ominaisuuden käyttäminen,voit muuntaa ladata videoita eri muodoissa pitää tai toisto niitä muissa langattomissa laitteissa, kuten iPhone- tai Android-puhelimet.
Using this feature,you can convert the downloaded videos to various formats for keeping or playback them on other mobile devices such as iPhone or Android phones.Toimialakohtaisten vaatimusten ymmärtäminen, vahva osaaminen tuotekehityspalveluissa, langattomissa laitteissa, digitalisaatiossa ja tietoturvassa, sekä syksyllä 2017 myönnetty terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden ISO 13485:2016-laatusertifikaatti mahdollistavat uusien ratkaisujen luomisen, joilla tuotetaan selkeää lisäarvoa asiakkaille ja kumppaneille.
The understanding of industry-specific requirements, strong competence in R& D services, wireless devices, digitalization and information security along with the ISO 13485:2016 quality certificate, covering the devices, and equipment for health care(issued in autumn 2017) enable Bittium to create solutions which bring clear added value to our customers and partners.Meidän on varoitettava teitä vakavasta tulipaloriskistä,jonka ei-alkuperäisen litiumpariston käyttö saattaa aiheuttaa Jablotronin langattomissa JA-80A- ja JA-180A-mallisissa sireeneissä.
We are obliged to warn you of the serious risk of fire that may be caused by having a non-originallithium battery in the JA-80A and JA-180A models of Jablotron wireless sirens.Euroopan komissio julkisti tänään suunnitelmat, joiden avulla voidaan vastata matkaviestinnän jalangattoman dataliikenteen räjähdysmäiseen kasvuun huolehtimalla radiotaajuuksien yhteiskäytöstä langattomissa tekniikoissa, myös laajakaistassa.
The European Commission today unveiled plans to deal with the exponentialgrowth in mobile and Ennakoivalla eurooppalaisella taajuuspolitiikalla olisi, samalla kun siinä vastataan radio- ja televisiotoiminnan tarpeisiin,edistettävä taajuuksien tehokasta hallintaa antamalla lupa tiettyjen digitalisoinnissa vapautuvien taajuuksien käyttöön langattomissa laajakaistayhteyksissä määrätystä ajankohdasta lähtien, varmistamalla suurempi joustavuus(muun muassa sallimalla taajuuksien jälleenmyynti) sekä tukemalla kilpailua ja innovointia.
A forward-looking European spectrum policy should, while accommodating broadcasting,promote efficient spectrum management, by mandating the use of certain digital dividend frequencies for wireless broadband by a fixed future date, by ensuring additional flexibility(also allowing spectrum trading) and by supporting competition and innovation.Lisäksi radiotaajuuksien parempi sääntely- jolla yksinkertaistetaan tämän niukan voimavaran saantia jakäyttöä ja siirrytään kohti markkinavetoisempaa taajuuksien jakoa- lisää kilpailua langattomissa palveluissa ja auttaa taajuuksien liiketoimintapotentiaalin vapauttamista.
In addition, better regulation of radio spectrum- by simplifying access to and use of this scarce resource andmoving to a more market-oriented allocation of spectrum- will improve competition in wireless services and release the economic potential of spectrum.Näillä teknisillä säännöillä varmistetaan se, että radioviestintälaitteita, kuten 800 MHz: n taajuuksia käyttäviä päätelaitteita tai tukiasemia,voidaan käyttää tehokkaasti langattomissa laajakaistaverkoissa, kuten neljännen sukupolven mobiilitekniikassa esimerkiksi LTE- tai Wimax-tekniikat.
These technical rules will ensure that radio communications equipment, like handsets or base stations using the 800 MHz band,can be used efficiently for wireless broadband networks, such as 4th generation mobile technology e.g.
