Examples of using Lapset jotka in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lapset jotka ei tee.
I}'Cause all the kids who don't.Maggie Thatcher oli se joka loi sukupolvi x'n, lapset jotka kirjoitettiin mitättömiksi.
Maggie Thatcher was the one Lapset jotka eivät selviytyneet.
The children who didn't.Ja sitten on ne tyhmät, kahjot,valkoisten roskaväen lapset- ja mustat ghetto lapset jotka taistelevat.
And it's gonna be the dumb, stupid, white trash Lapset jotka ei tee, häviävät olemasta.
All the kids who don't.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
pieni lapsitoisen lapsenomia lapsiakaunis lapsihyvä lapsisyntymättömän lapsenensimmäinen lapsipelkkä lapsiuusi lapsisairas lapsi
More
Kuten sanoin, he ohittavat aikuiset ja indoktrinoivat lapset jotka kasvavat ajatellen tämän olevan normaalia. Vanhemmat vain kuolevat.
As I say, they bypass the adults and they indoctrinate the children who are going to grow up thinking this is all quite normal.Ne lapset jotka oli tapettu, mitä sinä näit?
Those kids that were killed, what did you see?Stäckel n ajatuksia menetys hänen poikansa echo ne monet tuhannet vanhemmat,vaimot ja lapset jotka menettivät rakkaitaan aikana Great War.
Stäckel's thoughts on the loss of his son echo those of many thousands of parents,wives and children who lost loved ones during the Great War.Dolores, minä… Lapset jotka selviytyivät hengissä.
Dolores, me… the children who survived.Ahmattimaisen jättiläistytön, pojan jonka päähän kasvoi sarvi hänen syötyään taikaomenan, lapset jotka muuttuivat linnuiksi, tytön joka kulki rautasaappaat jalassa.
A gluttonous giant girl, a boy Lapset jotka ei tee, häviävät olemasta.
Cause all the kids who don't Will cease to be around.Kuitenkin Menshov oli erinomainen matematiikan opettaja ja, kuten monet lapset jotka ovat vaikuttaneet erinomainen opettaja, Menshov alkoi osoittaa vahvaa kiinnostusta matematiikkaan noin 13-vuotiaana.
However, Menshov had an outstanding mathematics teacher and, like many children who are influenced by an outstanding teacher, Menshov began to show a strong interest in mathematics from about the age of 13.Lapset jotka tulevat tänne, menevätkä he kotiin?
Those kids that are coming… why can't they stay at home?Kaikki mitä tapahtuuon askelma seuraavaa varten, ja me sopeudumme koska olemme koko planeetan sopeutuvin laji, ja kaikki lapset jotka syntyvät seuraavaan vaiheeseen luulevat sitä normaaliksi, koska se on olemassa siten kuin on.
Everything that happens is a stepping-stone to the next step andwe adapt being the most adaptable creature on the planet and every child who is born into the next phase thinks it's normal because it all exists the way it is.Kaikki lapset jotka käyvät täällä, ihastuvat"Pinkkiin daamiin.
All the children who come here, fall in love with"The Pink Lady.Roosevelt sanoi, verratessaan venäläisiä koululapsia matkallaan kouluun, venäläiset lapset tekivät häneen niin hirveän hyvän vaikutuksen kun he olivat pukeutuneet univormuihinsa ja kävelivät kauniisti koulua kohti,toisin kuin amerikkalaiset lapset jotka nauroivat ja leikkivät ja hyppivät matkallaan ja kaikkea tuollaista.
Eleanor Roosevelt said, comparing the Soviet Lapset jotka nyt syntyvät, ovat erilaisia kuin aikaisemmat ihmiset.
The children which were born now, were different from Roosevelt sanoi, verratessaan venäläisiä koululapsia matkallaan kouluun, venäläiset lapset tekivät häneen niin hirveän hyvän vaikutuksen kun he olivat pukeutuneet univormuihinsa ja kävelivät kauniisti koulua kohti,toisin kuin amerikkalaiset lapset jotka nauroivat ja leikkivät ja hyppivät matkallaan ja kaikkea tuollaista. Hän kehui kuinka järjestyksessä venäläiset lapset olivat.
Eleanor Roosevelt said, comparing the Soviet Lapset jotka haluavat tehdä asioita omin nokkineen, katuvat sitä aina jälkeenpäin.
Children who want to do things their own way always end up regretting it.Mutta positiivinen puoli on,- lapset jotka asuvat taloissa, joissa äiti on narkkari,- he kuulevat räppiä.
But the positive side is the kid who lives in a house where the mother is a crackhead, he hears the rap.Lapset jotka koskaan ovat lukeneet sarjakuvia,- ovat varmasti uneksineet omasta raketista.
Any kid who's ever read a comic book Has surely dreamed of personal rocket propulsion.Mutta oli talo korjattavana, lapset jotka ehkä haluavat muuttaa takaisin- ja työ, jonka luulin olevan ikuinen.
But I had a house to fix, Kids who might want to move back in… A job I used to think was there forever.Lapset jotka selviävät, lähetetään uudelleen koulutettaviksi sisäoppilaitoksiin, missä opettajat ovat ohjeistettu…"tappamaan heissä oleva intiaani.
Children that survive are sent to boarding schools for re-education, where teachers are instructed to…"Kill the Indian in them.Me olemme unohtaneet naiset ja lapset jotka muuttavat tämän maailman rakkaudellaan ja suopeudellaan ja ihmeellisellä, jumalallisella kyvyllään leikkiä.
We have forgotten the women and children, who will change this world with their love and their kindness. And with their marvelous, divine disposition to play.Lapset jotka kasvoivat 90-luvulla tulee olemaan mielenkiintoista muistaa lapsuudestaan, koska se on klassinen peli on varmasti aiheuttaa nostalgiaa.
Children who grew up in the 90s will be interesting to recall his childhood, because it is a classic game is bound to cause nostalgia.Koska ne eivät liity pelien juoneen, lapset jotka uskovat että nämä näkymät ovat heidän omiaan tulevat johtopäätökseen että heissä itsessään on jotakin sosiopaattista tai psykopaattista.
Because they aren't game story related, children that have them believe these are their own personal visions of violence and conclude Monet lapset jotka kasvavat näissä orpokodeissa, orpo-järjestelmissä, omaavat suuria ongelmia ja näissä tapahtuu myös paljon huonoa kohtelua, aina, se on aina ollut niin.
Many children who go through these orphanages, orphanage systems end up with massive problems and there's an awful lot of abuse goes on in them too, always, it's always been the same.Kaikesta huolimatta myös lapset jotka kasvoivat Neuvostoliiton tullut niin porvarillinen ja vioittuneet, että valkoinen kissa japanilaiset tulivat he haluavat.
Despite all this, even the kids who grew up in the Soviet Union, have become so bourgeois and corrupted, that the white kitten Japanese came they like.Jopa lapset jotka tavitsevat tyydyttyneitä OMEGA-3 rasvahappoja enemmän kuin aikuiset, kuten tässä uudentyyppisen makuisessa pehmeässä kilohailifileessä, marinoituna maustesekoituksessa joka on yleinen Skandinavian maissa.
Even children, who need saturated OMEGA-3 fatty acids more than adults, like this unconventional taste of the tender sprat fillet, marinated in a spice mixture common for Scandinavian countries.Idealismia on aina käytetty, lapset jotka kasvavat tänään, ja jotkut heistä ovat jo parikymppisiä, heihin on iskostettu, lastentarhasta lähtien, planeetan pelastamista ja vihertämis-projekteja ja he ovat fanaattisia indoktrinaatiossaan.
Idealism is always used, the children who are growing up today, and some of them already are in their 20s in fact, they have had it instilled in them, since kindergarten, to do with saving the planet and the greening projects and they are fanatical in their indoctrination.
