Examples of using Lapsistani in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaukana minun lapsistani.
Kaksi lapsistani on collegessa ja yksi ala-asteella.
Puhut minun lapsistani.
You're talking about my children.Kukaan lapsistani ei ole todistanut taitojaan paremmin.
Hänen perheestään ja minun lapsistani.
Her family, my kids.En halua lapsistani pottunenäisiä pullukoita.
I don't want little fat kids with snub noses.Pidä hyvää huolta lapsistani.
You take good care of my babies.Paskat lapsistani ja heidän salaisuuksistaan!
And my lousy children with their nasty little secrets!Puhut minun lapsistani.
Thosearemy children you're talking about.Sieltä tulee lempiohjelmasi. Darren,tämä on Gemma, yksi lapsistani.
Darren. This is Gemma,one of my babies.Milloin sinusta ja lapsistani tuli"me"?
Since when did you and my kids become us?Pottunenäisiä pullukoita. En halua lapsistani.
I don't want little fat kids with snub noses.Kaksi lapsistani on collegessa ja yksi ala-asteella.
And another one in grad school. I got two kids in college.Frangia vaimostani ja lapsistani.
Francs for my wife and children.Lapsistani, Annasta ja Harrysta. Mutta olin silti todella huolissani.
But I was still really worried about my kids, Anna and Harry.Öitä erossa vaimosta ja lapsistani.
Nights away from my wife and children.Olen ylpeä vaimostani ja lapsistani mutta rakastan työtäni.
My wife and two kids are my pride and joy, but I love my job.Hän kyseli perheestäni ja lapsistani.
He was interested in my family, My kids.Lähetin Morganille videon lapsistani Zak Zodiacista ja Britanista.
Zak Zodiac and Britani. I sent Mr. Morgan a tape of my kids.Olen nähnyt unta vaimostani ja lapsistani.
I dream, about my wife and my children.Viimeinen lapsistani lähti yliopistoon, joten Beth ja minä olemme kahden.
Et voi olla vihainen lapsistani.
You can't be upset with me… that I have kids.Kun jollakulla lapsistani oli ongelmia, rukoilin niiden puolesta ja pyysin Herraa paljastamaan ongelmien syyn.
When a child of mine had problems, I prayed for them and asked the Lord to reveal the cause of the problems.Ei, vaan siis minun täytyy huolehtia lapsistani.
No, I have children to take care of.Et pitänyt minusta. Pidät lapsistani nyt. Et koskaan pitänyt minusta.
I mean, you like my kids now, but… but you never really liked me.Tämä. Anteeksi, etten kertonut lapsistani.
I am so sorry I didn't tell you I had kids.Hyväksyn sen, että yksi lapsistani on hyvä koripallossa. Toinen osaa vain pyöriä ja esittää Scooby Doota.
I have accepted I have got one kid out there who's good at basketball, and one Kyse ei ole eksästäni, vaan lapsistani.
Come on, this is not about my ex, but my children.Ehkä juuri sen tähden hänestä tuli lapsistani hyväsydämisin ja jaloin.
Maybe that's what forged his heart, making him the noblest of my children.Sinun pitää kuunnella, kun puhun aviomiehestäni ja lapsistani.
You're gonna have to listen to me talk about my husband, and my kids.
