What is the translation of " LUJITTAAKSEEN " in English?

• strengthen
• to consolidate
• to enhance
• reinforce
• strengthening

Examples of using Lujittaakseen in Finnish and their translations into English

Salaisen meren rakensi Filloryn kolmastoista kuningas- lujittaakseen omaa valtaansa.
By the 13th king of Fillory The Secret Sea was built to consolidate power for himself.

Jäsenvaltiot toimivat yhdessä lujittaakseen ja kehittääkseen keskinäistä poliittista yhteisvastuutaan.
The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity.

EU tehostaa kriisien ennaltaehkäisyä säilyttääkseen rauhan ja lujittaakseen kansainvälistä turvallisuutta.
The EU will step up its work on crisis prevention in order to preserve peace and strengthen international security.

Euroopan on korotettava panoksiaan lujittaakseen omia vahvuuksiaan ja tarttuakseen uusiin mahdollisuuksiin TVT: n alalla.
To reinforce its strengths and seize new opportunities in ICT, Europe needs to raise its game.

Tšekin nykyinen hallitus ei ole valitettavasti tehnyt mitään lujittaakseen petosten ja korruption torjuntaa.
Unfortunately, the current Czech government has done nothing to intensify the fight against fraud and corruption.

D aloittanut toimia lujittaakseen unionin tukea tiedolle, innovoinnille ja yrittäjyydelle, jotta kil pailukyky voidaan nostaa keskeiseen asemaan.
D launching action to strengthen the Union's support for knowledge, innovation, and entrepre neurship, making competitiveness a central ele ment;

Komissio toteuttaa parhaillaan useita toimia lujittaakseen tullin valmiuksia estää tällaista kauppaa.
A number of actions are being carried out by the Commission to strengthen Customs' ability to combat such trade.

Kamakura-shōgunaatti rakensi monet näistä temppeleistä ja pyhäköistä uudelleen Kamakura-kaudella lujittaakseen valtaansa.
Many of these temples and shrines were later rebuilt by the Kamakura shogunate to consolidate the shōgun's authority.

Komissio on vuosien mittaan toteuttanut aloitteita lujittaakseen toimia kiireellisten tavoitteiden toteuttamiseksi ja päivittääkseen EU: n säännöstöä.
Over the years, the Commission has taken initiatives to strengthen efforts on pressing priorities and to update the EU"acquis.

Humanitaarisen avun toimittamisen lujittaminen: Komissio esittää uusia toimenpiteitä lujittaakseen humanitaarisen avun toimittamista.
Strengthening the delivery of humanitarian aid: The Commission is proposing new measures to strengthen its delivery of humanitarian aid.

Aloittanut toimia lujittaakseen unionin tukea tiedolle, innovoinnille ja yrittäjyydelle, jotta kilpailukyky voidaan nostaa keskeiseen asemaan.
Launched action to strengthen the Union's support for knowledge, innovation, and entrepreneurship in order to place competitiveness centre stage;

Monet maat, etenkin Armenia ja Moldovan tasavalta, toteuttavat uudistuksia lujittaakseen demokratiaan kuuluvia instituutioita.
A number of countries, in particular the Republic of Moldova and Armenia, are introducing reforms to strengthen their democratic institutions.

Lujittaakseen ja täydentääkseen avoimen koordinointimenetelmän soveltamista 3 prosentin tavoitteeseen komissio käynnisti ensimmäisen tähän liittyvän ehdotuspyynnön tunnuksella OMC-NET kokonaisbudjettiarvio 8, 7 miljoonaa euroa.
To reinforce and complement the OMC application to the 3% objective, a pilot RTD OMC-NET call(estimated overall budget of 8.7 M€) was launched.

Kyseisen 11 artiklan 2 kohdan 2 alakohdassa todetaan, että"Jäsenvaltiot toimivat yhdessä lujittaakseen ja kehittääkseen keskinäistä poliittista yhteisvastuullisuuttaan.
Article 11(2), subparagraph 2, says that'The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity.

Hän oli toivonut pystyvänsä saamaan käyttöön enemmän rahoitusta, jotta entisten jäsenten yhdistyksen jäsenet voisivat tavata arvioidakseen EU: n kehityskulkuja, mutta myös lujittaakseen suhteitaan muihin jäseniin.
He had wished to obtain more funding so that AFM members could meet to take stock of what was happening in the EU, but also to strengthen their relations with other members.

Euroopan unioni toistaa olevansa valmis yhteistyöhön Ukrainan kanssa lujittaakseen osapuolten välistä strategista kumppanuutta demokraattisten ja oikeusvaltion periaatteiden pohjalta.
The European Union reiterates its readiness to cooperate with Ukraine to strengthen the strategic partnership between the two parties, on the basis of democratic principles and the rule of law.

Yhdysvaltain itsenäisyyspäivänä 4. heinäkuuta 1917, 16. jalkaväkirykmentin 2. pataljoona järjesti Pariisin läpi kulkeneen paraatin lujittaakseen ranskalaisten heikentynyttä taistelutahtoa.
On the 4th of July, the 2nd Battalion, 16th Infantry, paraded through the streets of Paris to bolster the sagging French spirits.

Lujittaakseen julkisiin hankintoihin liittyvää kapasiteettia ehdokasmaissa aluepolitiikan pääosasto on ISPA: n käyttöönoton jälkeen toteuttanut joko itse tai palkkaamiensa asiantuntijoiden kautta seuraavat aloitteet.
The various initiatives undertaken since the beginning of ISPA by DG Regional Policy-either by itself or by contracted experts- to strengthen the procurement capacity in the candidate countries are the following.

EU kannustaa Meksikoa jatkamaan tällä tiellä voidakseen panna ne täysimääräisesti ja tehokkaasti täytäntöön ja lujittaakseen hallintoa ja ihmisoikeuksien kunnioittamista koko alueellaan.
It encourages Mexico to continue on this path with a view to securing their full implementation and strengthening governance and respect for human rights throughout its territory.

Lujittaakseen julkisen talouden kestävyyttä Liettua aikoo hyväksyä lakeja, joilla helpotetaan varojen keräämistä valtionkassaan taloudellisesti vaikeiden aikojen varalle ja edistetään vastuullista, inflaatiota hillitsevää finanssipolitiikkaa.
To strengthen fiscal sustainability, Lithuania will adopt laws to facilitate the accumulation of funds in the State Treasury reserve for difficult economic periods and promote a responsible anti-inflationary budgetary policy.

Yhdyn esittelijän näkemykseen siitä, että Euroopan unionin on vahvistettava tätä johtajuutta lujittaakseen ja parantaakseen asemiamme erittäin kovassa maailmanlaajuisessa kilpailussa tällä hyvin lupaavalla alalla.
I agree with the rapporteur's opinion that the European Union must strengthen this leadership in order to consolidate and enhance our position in a highly competitive world context and in a very promising sector.

Toisin sanoen komissio voi puuttua siihen ainoastaan tiukasti toimivaltansa rajoissa pysyen, ja tähän alaan komissio voi joka tapauksessa puuttua ainoastaan täydentääkseen ja lujittaakseen urheiluliittojen ja jäsenvaltioiden toimia.
To put it another way, the Commission could only intervene in strict compliance with its competences, and in this field, the Commission can only intervene, in any event, with the aim of complementing and strengthening action taken by sports organisations and by Member States.

Aivan erityisesti komission pitää käyttää Eurooppa 2020-strategian puoliväliarviointia hyväkseen lujittaakseen kestävän kehityksen elementtejä siinä ja yhdentääkseen sen jäännöksettömästi kestävää kehitystä koskevan Euroopan unionin strategian kanssa.
Specifically the Commission should take the opportunity of a mid-term review of the 2020 Strategy to strengthen its sustainability aspects and integrate it completely with the European Sustainable Development Strategy.

Kahden poikkeuksellisen lainan jälkeen, jotka myönnettiin konfliktin jälkeen joulukuussa 1997 ja huhtikuussa 1998, IMF hyväksyi kesäkuussa 1998 Tadžikistania varten kolmivuotisen, 128 miljoonan Yhdysvaltain dollarin suuruisen rakennesopeutusohjelman lujittaakseen vakautumisessa saavutettua menestystä ja saavuttaakseen kestävää kasvua.
Following two emergency loans, which were granted after the conflict in December 1997 and April 1998, the IMF approved a three-year programme for Tajikistan worth USD 128 million in June 1998, in order to consolidate the stabilisation successes and achieve sustained growth.

Komissio on jo toteuttanut useita aloitteita lujittaakseen toimia kiireellisten tavoitteiden toteuttamiseksi ja pitääkseen EU: n sosiaalialan säännöstön ajan tasalla, jotta uusiin haasteisiin voidaan vastata niiden periaatteiden hengessä, jotka tulevat olemaan osa pilaria.
The Commission has already taken a number of initiatives to strengthen efforts on pressing priorities and to refresh the EU social acquis" to address new challenges in the spirit of the principles that will be part of the Pillar.

Tehdäkseen nämä säännöt mahdollisimman tehokkaiksi EU: n jäsenvaltiot työskentelevät YUTP: n puitteissa lujittaakseen yhteistyötään ja edistääkseen lähentymistään tavanomaisten aseiden viennin alalla.
In order to maximise the efficiency of this Code, EU Member States will work within the framework of the CFSP to reinforce their cooperation and to promote their convergence in the field of conventional arms exports.

Perustamissopimuksessa todetaan, että jäsenvaltioiden tulisi toimia yhdessä"lujittaakseen ja kehittääkseen keskinäistä poliittista yhteisvastuullisuuttaan" ja pidättyä"kaikista toimista, jotka ovat unionin etujen vastaisia tai jotka ovat omiaan haittaamaan sen tehokkuutta yhtenäisenä voimana kansainvälisissä suhteissa.
And I quote, to'work together to enhance and develop their mutual political solidarity'. They must refrain from'any action which is contrary to the interests of the Union or likely to impair its effectiveness as a cohesive force in international relations.

Hyväksyi vaihtoehtoisten riidanratkaisumenetelmien sekä verkkovälitteisen vaihtoehtoisen riidanratkaisun foorumin käyttöönottoa koskevan yleisnäkemyksen lujittaakseen kuluttajien luottamusta sekä kotimaiseen että rajatylittävään kaupankäyntiin;
Agreed on a general approach for the establishment of alternative dispute resolution mechanisms and an online dispute resolution platform to strengthen consumers' confidence in both domestic and cross-border transactions;

Lisätäkseen työllisyyttä ja tuottavuutta ja lujittaakseen sosiaalista yhteenkuuluvuutta yhteisö tukee ja täydentää jäsenvaltioiden toimia inhimillisen pääoman sekä yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen alalla kiinnittäen erityistä huomiota nuorten integrointiin Eurooppalaisen nuorisosopimuksen12 mukaisesti.
To raise employment and productivity and strengthen social cohesion, the Community supports and supplements Member States' efforts in the domains of human capital, education, vocational training, including a particular focus on integrating young people, as set out in the European Youth Pact12.

Arvoisa puhemies, haluan esittää julkisesti omat ja parlamentin kiitokset ennen kaikkea edeltäjälleni Roy Perrylle, joka teki niin paljon lujittaakseen vetoomusvaliokunnan asemaa, johon oikeusasiamies liittyy keskeisellä tavalla.
Mr President, I wish to place on record my thanks and those of Parliament first and foremost to Roy Perry, my predecessor, who did so much to enhance the role of the Committee on Petitions, of which the Ombudsman's role is such an important feature.

How to use "lujittaakseen" in a sentence

Levätäkseen, säästääkseen energiaa, lujittaakseen muistoja etc.

Rajavaatimuksiaan lujittaakseen novgorodilaiset merkitsivät rajalinjakseen Pyhäjoen.

Pariskunnat, jotka tunnustavat tämän, ponnistelevat lujittaakseen sitä.

Kumppanilleen uskolliset kattohaikarat kalisuttelevat nokkiaan lujittaakseen parisuhdettaan.

Neuvostoliitto halusi Suomelta Suomenlahden saaria lujittaakseen niillä meripuolustusta.

Kiina on rakentanut merelle lukuisia tekosaaria lujittaakseen asemaansa.

Aleksanteri järjesti avioliiton lujittaakseen Venäjän ja Alankomaiden suhteita.

Mutta lääkäri suositteli, että esitän menetelmää lujittaakseen myönteinen vaikutus.

Jäsenmaita velvoitetaan toimimaan lujittaakseen ja kehittääkseen keskinäistä poliittista yhteisvastuullisuuttaan.

Aivot tarvitsevat unta lujittaakseen muistoja ja kasvattaa uusia soluja.