What is the translation of " LUPAVAATIMUKSET " in English?

• licensing requirements
• authorisation requirements

Examples of using Lupavaatimukset in Finnish and their translations into English

Otsonikerrosta heikentävien aineiden kauppa- lupavaatimukset.
Trade in ozone-depleting substances- licensing requirements.

Lupavaatimukset ja järjestelyt ovat hämmentäviä ja koetaan usein vaikeiksi, mutta asiakkaillamme tätä ongelmaa ei ole.
The requirements and arrangements for residence permits are confusing and often perceived as difficult, but not so for our clients.

Vuodesta 2020 eteenpäin useimpien biosidivalmisteiden on täytettävä EU: n lupavaatimukset.
From 2020 onwards, most biocidal products will qualify for EU authorisation.

Yrityspalvelujen alalla erityisiä haasteita aiheuttavat rajoittavat lupavaatimukset sekä oikeudellista muotoa ja osakkuutta koskevat rajoitukset, mikä johtaa heikkoon markkinadynamiikkaan ja tuottavuuden laskuun.
In business services, particular challenges stem from the restrictive authorisation requirements and restrictions on legal form and shareholding, resulting in low market dynamics and negative productivity growth.

Hakemuksen käsittelevän jäsenvaltion on päätettävä kahdentoista kuukauden kuluessa hakemuksen vastaanottamisesta, täyttyvätkö lupavaatimukset.
The Member State examining the application shall decide within twelve months of receiving it whether the requirements for authorisation are met.

Lupavaatimukset on laajennettu kaikkeen tuontiin tullimenettelyyn tai tulliselvitysmuotoon katsomatta, lukuun ottamatta väliaikaista varastointia, uudelleenlastaus mukaan lukien, ja kuljetusta yhteisön kautta.
The licensing requirements have been extended to all imports, regardless which customs procedure or customs approved treatment is applied, with the exception of temporary storage, including transhipments, and the transit through the Community.

Se edellyttää myös, että poistetaan jäljellä olevat rajatylittävää kauppaa haittaavat esteet, kuten jäljellä olevat vientirajoitukset tai suhteettomat lupavaatimukset.
It also requires that remaining obstacles to cross-border trade are removed, such as remaining restrictions on exports or disproportionate licence requirements.

Biosidien lupavaatimukset sisältävät hyvin paljon porsaanreikiä, mutta meille niistä on merkityksellisin se, ettei joidenkin biosidien osalta ole minkäänlaista syöpää aiheuttavia sisältöaineita koskevaa minimiarvoa.
The criteria for the authorization of biocidal products are flawed on many counts, but the main one for us is that, in the case of some biocides, no minimum value is set for carcinogenic ingredients.

Siviili-ilmailuviranomaisten myöntämien todistusten ja merialusten ilmoitusjärjestelmän katsotaan panevan tyydyttävästi täytäntöön direktiivin 96/29/Euratom ilmoitus- ja lupavaatimukset.
The certificates issued by the civil aviation authorities and the reporting system for maritime vessels are deemed to satisfactorily implement the reporting and authorization requirements of Directive 96/29/Euratom.

Ottaen huomioon puolustusmarkkinoiden erityispiirteet ja tarpeen suojella kansallista turvallisuutta lupavaatimukset korvataan yleisten lupien yksinkertaistetulla järjestelmällä, jossa yksittäiset luvat olisivat poikkeus.
In view of the specific features of the defence market and the need to protect national security, licensing requirements will be replaced by a streamlined system of general licenses, to which individual licensing would remain the exception.

Ne jäsenvaltiot, joissa oli harkittu tällaisten järjestelmien käyttöönottoa kaikkien tai joidenkin tietoyhteiskunnan palvelujen osalta, jättivät sen tekemättä ja joissakin tapauksissa lakkauttivat voimassa olleet lupavaatimukset.
Those Member States which had considered introducing such schemes in relation to all or some information society services refrained from doing so and in some cases abolished existing authorisation requirements.

Sekä teollisuuden että hallitusten sidosryhmät tunnustavat lisäksi, että näin laajamittaiset lupavaatimukset haittaavat Euroopan puolustuksen teollisen ja teknologisen perustan kehittämistä ja jäytävät jäsenvaltioiden välisten toimitusten varmuutta.
Furthermore, both industry and governmental stakeholders acknowledge that these extensive licensing requirements impede the development of a European Defence Industrial and Technological Base(EDTIB) and undermine security of supply between Member States.

N sisämarkkinoilla liikkumiselle ei tällä hetkellä ole koko yhteisön kattavaa ja yhdenmukaista yhteisön järjestelmää, ja epäyhtenäiset kansalliset lainsäädännöt ja suhteettomat lupavaatimukset vaikeuttavat tarvikkeiden EU: n sisäisiä siirtoja.
There is currently no Community framework for their circulation within the Internal Market and their transfers within the EU are impeded by heterogeneous national legislations and disproportionate licensing requirements.

Varastointipaikkojen lupavaatimukset sekä varastointipaikkojen karakterisointiin, seurantaan ja sulkemiseen liittyvät vaatimukset ovat olennaisen tärkeitä säännöksiä, joilla varmistetaan ympäristötavoitteiden toteutuminen ja vältetään kilpailun vääristymisen riski.
The requirements for permitting of storage sites, and the requirements for characterisation, monitoring and closure, are essential provisions for ensuring environmental integrity and to avoid risks of distortions of competition.

Jos luokkaan 2 tai sitä ylempään luokkaan kuuluvaa suljettua käyttöä varten tarkoitetuista tiloista on aiemmin tehty ilmoitus ja jos siihen liittyvät lupavaatimukset on täytetty, luokkaan 2 kuuluva suljettu käyttö voidaan aloittaa välittömästi uuden ilmoituksen jättämisen jälkeen.
If the premises have been the subject of a previous notification to carry out class 2 or a higher class of contained uses and any associated consent requirements have been satisfied, the class 2 contained use may proceed immediately following the new notification.

Tämä johtuu osaltaan siitä, ettei yhteenkään vapaaehtoiseen sopimukseen sisälly toimenpiteitä, jotka jo luonteensa takia edellyttäisivät lainsäädännöllisiä toimia esimerkiksi tuhoamista koskeva todistus ajoneuvojen poistamiseksi rekisteristä ja käsittelylaitosten lupavaatimukset.
This is also a consequence of the fact that, none of the voluntary agreements include measures which, by nature, require the intervention of legislators for example the certificate of destruction for deregistrating vehicles and the permit requirements for treatment facilities.

Yhteisöjen tuomioistuin esimerkiksi hyväksyy yksin- tai erityisoikeuksien myöntämisen tietyille palveluille ja markkinoiden sääntelyyn tähtäävät toimenpiteet, kuten lupavaatimukset, jos ne ovat perusteltavissa yleisen edun mukaisilla tavoitteilla ja oikeassa suhteessa niille asetettuihin tavoitteisiin9.
For instance, the Court accepts the grant of exclusive or special rights for some services, as well as measures intended to regulate markets, such as authorisation requirements, to the extent they are justified by public interest objectives and proportionate to the objectives pursued9.

Nämä lääketieteelliset koulut Georgiassa täyttävät myös koulutuksen lupavaatimuksiin lääkäreille.
These medical schools in Georgia also fulfill the education licensing requirements for physicians.

Lupavaatimusten päätarkoituksena näyttäisi olevan kuluttajien suojeleminen vilpilliseltä toiminnalta veronkannon ohella.
Together with tax collection, consumer protection against fraudulent schemes seems to be the main purposes for authorisation requirements.

Teollisuuslaitokset: Monet teollisuuslaitokset eivät vielä noudata Euroopan yhteisön lupavaatimuksia ja muita vaatimuksia.
Industrial installations-significant numbers of industrial installations still have EC permit and related requirements outstanding.

Varokaa linnoja ja raunioita! Tässä on yleensä lupavaatimus.
Beware of castles and ruins! Here is usually a permit requirement.

MNh Health Odottaa- Siirrettävä Liittyy terveydelle, muutokset lupavaatimuksia yrityksille säätelee hallituksen Apteekki, selventää vaatimuksia pahentaa, tekee muutoksia reseptiä seurantaohjelmaa.
MN H Health Pending- Carryover Relates to health, changes licensing requirements for businesses regulated by the Board of Pharmacy, clarifies requirements for compounding, makes changes to the prescription monitoring program.

Direktiivillä yksinkertaistetaan erityisesti hallintomenettelyjä ja poistetaan sellaisia lupavaatimuksia, jotka eivät ole sopusoinnussa suhteellisuusperiaatteen kanssa.
In particular, it will simplify administrative procedures and abolish authorisation requirements that are not consistent with the principle of proportionality.

Keskeisinä esteinä Euroopan puolustustarvikemarkkinoiden toteuttamiselle on jo pitkään pidetty puolustukseen liittyvien tuotteitten siirtoihin sovellettavia suhteettomia lupavaatimuksia.
Disproportionate licensing requirements on transfers of defence related products between Member States have long been identified as major impediments for the implementation of such an EDEM.

Lupavaatimuksiin sisältyy vähimmäisvaatimuksia, jotka toimijoiden on täytettävä ja joista monet ovat luonteeltaan julkisia palveluja.
The licence requirements include minimum criteria that must be respected by an operator, many of which are public service in nature.

Vaikka uraanin tarjoaa vertailukelpoista tiheys, sen muuttuva luonne sekä erityisiä lupavaatimuksia tarvitaan radioaktiivisten aineiden ansiosta työskentely on vaikeaa.
While uranium offers comparable density, its volatile nature and the special licensing requirements needed for radioactive materials make working with it difficult.

Sillä poistetaan voimassa olevien direktiivien vanhentuneet osat, yksinkertaistetaan lupavaatimuksia, vähennetään toimijoiden raportointia ja virtaviivaistetaan jäsenvaltioiden raportointia.
It will delete obsolete parts of existing directives, simplify permit requirements, reduce reporting by operators and streamline reporting by Member States.

Markkinoiden avaamisen edetessä julkisten palvelujen laatutaso on jopa parantunut lupavaatimusten tai-ehtojen käyttöönoton myötä.
Indeed as market opening progresses, increasing public service levels have been attained through the imposition of licence requirements or conditions.

Kansallisia ilmoitus- ja lupavaatimuksia, joilla täydennetään tässä asetuksessa vahvistettuja vaatimuksia, voidaan soveltaa vain seuraavien aineiden kuljettajiin.
National reporting and authorization requirements that are additional to the requirements laid down by this Regulation may only apply to the carriers of the following materials.

Vaikka Euroopassa ollaan siirtymässä kohti yhdenmukaisia lupavaatimuksia, suunnittelun hyväksyntä tehdään kansallisesti, ja se perustuu turvallisuusnäkökohtiin.
Although there are moves in Europe towards harmonised requirements for licensing, design certification is done nationally and is safety-based.

How to use "lupavaatimukset" in a Finnish sentence

Eri asemien lupavaatimukset vaihtelevat valtiosta toiseen.

tukipalveluhenkilöstöä koskevat erilliset lupavaatimukset sekä toimiluvat.

Eri kuntien lupavaatimukset (rakennuslupa/toimenpidelupa/ilmoitus/ei ilmoitusta) vaihtelevat.

Tärkeintä on, että lääketoiminnan lupavaatimukset täyttyvät.

Näet hankkeesta annetut päätökset ja lupavaatimukset Lupapisteestä.

Nämä lupavaatimukset vaihtelevat osavaltioiden ja maiden mukaan.

Lupavaatimukset ja hankkeen eteneminen nähdään kootusti ”Rakentaminen”-välilehdeltä.

Myös muut lupavaatimukset asettavat omat rajoituksensa rakentamiselle.

Suomen Ympäristökeskukselta varmistettiin lupavaatimukset ulkomaille suuntautuvasta jätekuljetuksesta.

Ehdotettavat lupavaatimukset koskevat sulautumiseen osallistuvaa suomalaista osuuskuntaa.

How to use "licensing requirements, authorisation requirements" in an English sentence

HVAC/R certification and licensing requirements to remember.

The Australian Electoral Commissioner is responsible for administering the authorisation requirements and enforcing compliance.

Supports licensing requirements for design approvals.

This guides your employees through the request process, and ensures appropriate supporting information and authorisation requirements are met.

Licensing requirements for estheticians vary by state.

Licensing requirements depend upon the individual state.

identify how the authorisation requirements may interact with airworthiness requirements.

The licensing requirements protect the public.

Authorisation requirements have not been varied by the 2011 Revised Arrangements.

For substances with authorisation requirements a rather strict control of this requirement might be introduced.