What is the translation of " MAITOKIINTIÖT " in English?

• milk quotas

Examples of using Maitokiintiöt in Finnish and their translations into English

Sen tärkein yksityiskohta on maitokiintiöt.
Its main focus is milk quotas.

Maitokiintiöt otettiin vuonna 1984 käyttöön liikatuotannon vuoksi.
In 1984, quotas were introduced as a response to overproduction.

Tämän kysymyksen lähtökohtana ovat vuoden 1984 maitokiintiöt.
The starting point for this business was the 1984 milk quotas.

Maitokiintiöt otettiin käyttöön vuonna 1984 torjumaan ylituotantoa.
In 1984, milk quotas were introduced as a response to overproduction.

Tältä osin olisi mielestäni elintärkeää säilyttää maitokiintiöt.
In this context, I believe that maintaining milk quotas is vital.

Arvoisa komission jäsen, luulen, että on väärin korottaa maitokiintiötä nyt kahdella prosentilla.
I think it is wrong, Commissioner, to raise the milk quota now by 2.

Monet väittävät, että maitokiintiöt ovat menettäneet taloudellisen olemassaolon tarkoituksensa.
Many people assert that the milk quotas have lost their economic raison d'etre.

EN Arvoisa puhemies, haluan kiittää komission jäsentä hänen maitoalan tulevaisuutta koskevasta näkemyksestään, ja saanen todeta, että kannatan vakaasti hänen aikomustaan poistaa maitokiintiöt.
Madam President, can I compliment the Commissioner on her vision for the future of the industry, and may I say that I strongly support her intention to abolish milk quotas.

Maitokiintiöiden asteittainen poistaminen: maitokiintiöt poistetaan asteittain huhtikuuhun 2015 mennessä.
Phasing out milk quotas: Milk quotas will be phased out by April 2015.

Maitokiintiöt pitäisi periaatteessa säilyttää, mutta ne pitäisi muuttaa emolehmä- ja lammaskiintiöitä vastaaviksi.
Milk quotas in principle should remain but should be changed in line with the suckler cow and sheep quotas..

Ensimmäinen esimerkki ovat keskustelua herättäneet maitokiintiöt, ja voin vilpittömästi sanoa, että mietinnössä otettu kanta on mielestäni oikea.
The first example is that of milk quotas, which have provoked debate, and, I say this sincerely, in my view the position that was found is the right one.

Maitokiintiöt on tarkoitus poistaa vuoteen 2015 mennessä, joten on pidettävä huolta markkinoiden ailahtelevuuden kurissa pitämisestä.
With the milk quotas scheduled for removal by 2015, provisions need to be made to absorb volatility in the market.

Edellisestä keskustelusta käy selvästi esille, että maitokiintiöt lakkautetaan huhtikuusta 2015 lähtien, ja pidän komission jäsenen keskusteluun osallistumista erittäin hyvänä.
It is now clear from the last debate that milk quotas will be abolished from April 2015 and I welcome the Commissioner's contribution to this debate.

Maitokiintiöt ovat kuin painekeitin: painetta ei voi pitää siinä aivan loppuun saakka ja sitten päästää pois, koska keitin vain halkeaisi.
Milk quotas are like a pressure cooker: you cannot keep the pressure on right to the end and then take it off, because it just bursts.

Jotta toisen pilarin vahvistaminen olisi järkevää, maitokiintiöt on säilytettävä, koska ne ovat osoittautuneet tehokkaiksi kotieläintuotannon turvaamisessa.
If it is to remain meaningful, this strengthening of the second pillar must preserve the milk quotas which have proved their effectiveness in safeguarding mountain stock farming.

Maitokiintiöt pitäisi lakkauttaa vuonna 2015, joten on syytä korottaa niitä ainakin kahdella prosentilla ja varmistaa pehmeä lasku vuonna 2009.
Milk quotas should be abolished in 2015, so there is cause to increase milk quotas now by at least 2% and cushion the landing in 2009.

Maitoalaa uudistetaan aiempaa laajemmin ja nopeammassa tahdissa; voille ja rasvattomalle maitojauheelle tehdään eriytetyt hinnanalennukset ja maitokiintiöt säilytetään markkinointivuoteen 2014/15 saakka.
A wider ranging and accelerated milk reform with differentiated price cuts for butter and skimmed milk powder and the maintaining of the milk quotas until 2014/15.

Puolan tiukat maitokiintiöt uhkaavat muuttaa valtion maitotuotteiden nettoviejästä nettotuojaksi viiden tai seitsemän vuoden kuluessa.
Poland's restrictive milk quota threatens to transform the country from a net exporter of dairy products to a net importer within five to seven years.

Azorit sen sijaan hyötyvät vapautuksesta, joka koskee sokerin vientiä Euroopan unioniin rajoittavia säännöksiä, koska sokerijuurikkaan tuotanto on saaren elinkelpoisin vaihtoehto, niin sen taloudelle kuin sen ympäristöllekin, sitten kun maitokiintiöt loppuvat.
The Azores, meanwhile, will benefit from an exemption from the rules limiting sugar exports to the EU, since the production of sugar beets represents the most viable alternative for the island- for both its economy and its environment- when milk quotas end.

Koska maitokiintiöt raukeavat vuonna 2015, maitoalaa on asianmukaista auttaa asteittaisilla siirtymätoimenpiteillä sopeutumaan markkinoihin ilman maitokiintiöitä vuoden 2015 jälkeen.
Since milk quotas expire in 2015, it is appropriate to help the sector with gradual transitional measures to adapt to a market without quotas post 2015.

Kirjallinen.-(SV) Ehdotuksessaan Euroopan komissio ottaa useita tärkeitä askelia oikeaan suuntaan kohti kilpailukykyisempää maatalousalaa, kun se jatkaa tukien irrottamista tuotannosta ja poistaa pakollisen kesannoinnin, vientituet, maitokiintiöt, tuotantotuen ja markkinatuen.
In its proposal, the European Commission is taking several important steps in the right direction in terms of creating a more competitive agricultural sector through further decoupling of aid and the abolition of compulsory set-aside, export subsidies, milk quotas, production aid and market support.

Meidän on kohdattava se tosiasia, etteivät maitokiintiöt ja kesannointi sovi kovinkaan hyvin maatalouspolitiikkaan, jossa tuet on irrotettu tuotannosta, joten ne on purettava asteittain tulevaisuudessa.
We have to face up to the fact that, as milk quotas and set-aside do not fit easily into a decoupled agricultural policy, they will have to be phased out in the future.

Maitokiintiöt eivät enää toimi tuotantorajana suurimmassa osassa jäsenvaltioita eivätkä varsinkaan uusissa jäsenvaltioissa, joista monet ovat jo ottaneet markkinalähtöisyyden johtavaksi periaatteekseen.
Milk quotas have ceased to work as a production limit in most Member States, especially in the new Member States, and market orientation is already the leading principle in a number of them.

Jos parlamentin ja neuvoston enemmistö kuitenkin päättää poistaa maitokiintiöt vaiheittain vuoteen 2015 mennessä, tarvitaan maitorahasto, jotta maidontuotannon jatkuminen voidaan varmistaa epäsuotuisilla alueilla ja laidunmaa-alueilla.
If, however, a majority here in Parliament and in the Council decides to phase out milk quotas by 2015, a milk fund will be necessary in order to ensure the continued survival of milk production in the disadvantaged areas and grassland areas in future.

Ilmoitus siitä, että maitokiintiöt on määrä lakkauttaa, on luonut epävarman tilanteen tuottajien keskuuteen, kuten komission jäsen hyvin tietää, ja kiintiömarkkinat ovat sen vuoksi lamaantuneet, mikä on hidastanut merkittävästi alalla tarvittavaa rakenneuudistusta ainakin Espanjassa.
The announcement that milk quotas are to disappear has by itself created a situation of uncertainty among producers, as the Commissioner is well aware, and the quota market has been crippled as a result, making for a significant slowdown in the restructuring required in the sector, at least in Spain.

Haluan huomauttaa, että mikäli maitokiintiöt on määrä säilyttää pitemmän ajan, herää tietysti kysymys, miten suuria niiden pitäisi olla, koska maitokiintiöiden koot ovat silmiinpistävän epäoikeudenmukaisia. Voin mainita monia esimerkkejä siitä, miten ne eivät vastaa markkinakysyntää tietyissä jäsenvaltioissa.
I would like to make the point that if these quotas are to be maintained for a longer period, it raises the obvious question of how high they should be, because the sizes of milk quotas are blatantly unjust: I can cite many examples of how they do not conform to market demand in particular Member States.

Maitokiintiöiden käyttöönotto vuonna 1984 on vaikuttanut alaan myönteisesti.
The introduction of milk quotas in 1984 has had beneficial effects on the sector.

Minusta vapaaehtoinen järjestelmä maitokiintiöiden takaisin ostamiseksi on kielteisesti vaikuttava.
I find this voluntary arrangement to buy back milk quotas counterproductive.

Maitokiintiöiden ylitysmaksut 221 miljoonaa euroa.
Levies for milk quota overruns total€ 221 million.

Siinä ei kyseenalaisteta maitokiintiöiden lakkauttamista tai maatalousmarkkinoiden suojelumekanismien purkamista.
It does not question the abolition of milk quotas or the dismantling of agricultural market protection mechanisms.

How to use "maitokiintiöt" in a Finnish sentence

Maitokiintiöt pian historiaa, miten maitotilojen käy?

Maitokiintiöt nousevat tänä vuonna kaksi prosenttia.

Maitokiintiöt iskivät päälle heti tammikuussa 1984.

Seuraavaksi poistettiin maitokiintiöt viisi vuotta sitten.

EU:ssa poistettiin myös maitokiintiöt vuoden 2015 alussa.

Noin vuoden kuluttua maitokiintiöt poistuvat Euroopan alueelta.

Tuotosmäärien lisääntyessä tulivat maitokiintiöt ja lehmäluvun lasku.

Tuotantoa hillinneet tilakohtaiset maitokiintiöt ovat mennyttä aikaa.

Tilan ajatukset vuodesta 2015, jolloin maitokiintiöt poistuvat.

Maitokiintiöt poistuvat EU-maissa käytöstä vuoden 2015 aikana.

How to use "milk quotas" in an English sentence

The abandoning of milk quotas is new and that's making conditions even tougher.

This situation was compounded by the introduction of milk quotas in 1984.

The milk quotas were only abolished as late as 2015.

On March 31, of last year, EU milk quotas were abolished.

Though perhaps the abolition of the milk quotas will help?

Milk prices in EU plunged after expiration of milk quotas in 2015.

Since the unshackling of milk quotas in 2015, the farm has entered expansion mode.

Until April this year, milk quotas restrained the production of milk.

The debate on milk quotas and its abolition continues.

Milk quotas had been increased by 2 per cent.