Examples of using Marimekko in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Marimekko toivottaa kauniita unia!
Exception keskittyy tekstiileihin ja Marimekko kankaisiin.
Exception is all about textiles and Marimekko about the garments.Marimekko perustivat Armi ja Viljo Ratia.
Marimekko was founded by Armi and Viljo Ratia.Mitä ekologisia materiaalivaihtoehtoja Marimekko tarjoaa asiakkailleen?
Which ecological materials does Marimekko offer to its customers?Ajankohtaista/ Marimekko for Finnair Jännittäviä uutisia!
Marimekko for Finnair Exciting news from the skies!UudenveroinenIittalan Bottna-muki, design Anna Danielsson Marimekko.
Bottna soup plate by Iittala. Designed by Anna Danielsson, Marimekko.Legendaarinen Marimekko kutsui joukon koodareita tehtaaseensa.
Iconic Marimekko invited a group of coders to its factory.Hyväkuntoinen Iittalan matala ruokalautanen Bottna,design Anna Danielsson, Marimekko.
Unused dinner plate Bottna by Iittala.Designed by Anna Danielsson, Marimekko.Marimekko on todella värikäs ja leikkisä kaikissa printeissään.
Marimekko is super colourful and playful with all the prints.Niissä oli rento ripaus unisexiä, marimekkoa, farkkumuotia, beatlemaniaa ja mao-lookia.
There was a bit of unisex, Marimekko, jeans, beatlemania and Mao.Marimekko syntyi tuomaan väriä ja iloa ihmisten arkeen.
Marimekko was created to bring colour and happiness into people's everyday lives.Satu: Niin, en ole ainoa. Ehkä Marimekko on tavallaan aivopessyt minut.
Satu: Yes, it's not just me. I feel, I don't know, maybe brainwashed by Marimekko.Marimekko perustettiin tuomaan väriä ja iloa ihmisten arkipäivään.
Marimekko was created to bring colours and happiness into people's everyday lives.Kampanjassa yhteistyökumppaneina on muun muassa Habitare, Ateneum, HAM, EMMA,Artek ja Marimekko.
The campaign partners include, for example, Habitare; the Ateneum, HAM and EMMA art museums;Artek; and Marimekko.Marimekko on luova yhteisö”, markkinointijohtaja Päivi Paltola kertoo.
Marimekko is a creative community,” says Chief Marketing OfficerPäivi Paltola.Ilmoitukset on tehtävä Marimekko Oyj: lle ja Finanssivalvonnalle välittömästi liiketoimen tekemisestä.
Notifications shall be made to Marimekko Corporation and the FIN-FSA promptly after the transaction.Marimekko Oyj: n hallituksen jäsenten määrä on suhteutettu yhtiön kokoon.
The number of Marimekko Corporation's Board members is set in proportion to the company's size.Marimekon ja Junctionin uusi Marimekko Designathon-kilpailu etsii ratkaisuja vaate- ja tekstiiliteollisuudelle.
Marimekko esitteli ensi kevään ja kesän 2019 vaatemallistonsa Pariisin muotiviikolla sunnuntaina 30. syyskuuta.
Marimekko launched its spring/summer 2019 ready-to-wear collection at Paris Fashion Week on Sunday 30 September 2018.Juhlavuoden kunniaksi Marimekko ja lastenoikeusjärjestö Plan International aloittavat yhteistyön tasa-arvon edistämiseksi.
In honour of the anniversary, Marimekko and children's rights organisation Plan International are launching a collaboration to promote equality.Uutta Marimekko pyrkii aina luomaan jotakin uutta, joka samalla noudattaa Marimekon arvoja ja perinteitä.
Stores Store locator New in Marimekko is always striving to create new products that follow the brand values and traditions.Designia ja teknologiaa yhdistävästä Marimekko Designathon-kilpailusta tulee ohjelmointitapahtuma, joka toteutetaan syyskuussa 2017 Marimekon pääkonttorissa Helsingin Herttoniemessä yhtenä Helsinki Design Weekin tapahtumista.
The Marimekko Designathon competition combining design and technology will be held as a hackathon at Marimekko's headquarters in Helsinki in September 2017 and it will be one of Marimekko Designathon-tapahtumaa voi seurata viikonlopun aikana myös sosiaalisessa mediassa hashtagilla marimekkodesignathon.
You can follow the Marimekko Designathon competition on social media channels with hashtag marimekkodesignathon.Se, että Marimekko ei ole varsinaisesti uuden teknologian yritys nähtiin sekä sen vahvuutena että heikkoutena.
Marimekko is not exactly a new tech company, which was seen both a strength and a weakness.Marimekko on ollut ensimmäisenä suomalaisyrityksenä kansainvälisen Better Cotton Initiativen(BCI) jäsen vuodesta 2013 lähtien.
Marimekko has been the first Finnish company to join the international Better Cotton Initiative(BCI) Â in 2013.Marimekko ja globaali japanilainen vaatebrändi Uniqlo lanseeraavat rajoitetun ajan saatavilla olevan yhteistyömalliston.
Marimekko and global Japanese clothing brand Uniqlo will launch a joint collection available only for a limited period.Marimekko Designathonin symbolina toimii nuoren polven kuviosuunnittelija Maija Louekarin suunnittelema Hyvä myrsky-kuvio.
Maija Louekari has created a pattern entitled Hyvä myrsky(Good storm) to symbolise the Marimekko Designathon competition.Marimekko juhlistaa maamme 100-vuotisjuhlavuotta: Rohkeita kuvioita Suomelle Suomen 100-vuotisjuhlavuosi 2017 on Marimekolle rohkeuden vuosi.
For Marimekko, the year 2017, the 100th anniversary of Finland's independence, will be a year of bold patterns.Marimekko, established in 1951,is a Finnish textile and clothing design company renowned for its original prints and colours.Marimekon on voitava taata tuotteidensa laatu ja käyttöturvallisuus kaikissa olosuhteissa.
Marimekko needs to be able to guarantee the quality and safety of its products in all conditions.
