Examples of using Matkustimme in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Matkustimme sillä.
Tiedän, että matkustimme yhdessä.
Matkustimme eri hyteissä.
Robyn oli kanssamme, kun matkustimme.
Matkustimme ympäri ämpäri maata.
We travelled all over the country.Mutta eräänä päivänä matkustimme vuoteen 1835 tälle saarelle.
But then, one day, we travelled to 1835, to this island.Matkustimme näin kauas ihan turhaan!
We traveled all this way for nothing!Koko maailma jauhaa siitä. Matkustimme avaruuden halki.
The whole world's talking about it, we travelled across space.Matkustimme tuon naisen ja hänen poikansa kanssa.
We traveled with that woman and her boy.Isäni oli laivastossa, joten matkustimme paljon ympäri maailmaa.
My father was a navy guy, so we travelled the world quite a bit.Matkustimme kuin oikeat amerikkalaiset, köyhät.
We traveled like real Americans: poor people.Lapsia ei ollut, mutta matkustimme, ja meillä oli toisemme.
Matkustimme niin kauas- löytääksemme uuden maailman.
We traveled so far… to find the New World.Mukanamme pelkkiä uskonkappaleita.- Teidän Korkeutenne, matkustimme Canterburyyn.
Your Highness, we travel to Canterbury with simple articles of faith.Alus, jolla matkustimme, kuljetti asetta.
The ship we traveled on carried a weapon.Mukanamme pelkkiä uskonkappaleita.-Teidän Korkeutenne, matkustimme Canterburyyn-.
With simple articles of faith.Your Highness, we travel to Canterbury.Mutta sitten matkustimme yhdessä ympäri Eurooppaa.
But then we traveled all over Europe together.Kaikista nopeimpaan luotijunaan, Nozomi Shinkanseniin ei JR-passilla passilla pääse, muttaHikari Shinkansen, jolla matkustimme usein, ei se häviä Nozomille nopeudessa kuin pari hassua minuuttia.
The fastest bullet train, Nozomi Shinkansen is excluded from the JR Pass, butHikari Shinkansen, which we used often, is only a couple minutes slower than Nozomi.Matkustimme paljon erään toisen diktaattorin takia.
We traveled a lot because of another dictator.Teidän Korkeutenne, matkustimme Canterburyyn- mukanamme pelkkiä uskonkappaleita.
Your Highness, we travel to Canterbury with simple articles of faith.Matkustimme kaikkialla, jaoimme kaiken.
Then we traveled everywhere, Ainakin kun matkustimme Myrtle Beachille katsomaan äidin siskoa.
Matkustimme yhdessä surkeissa pikku lentokoneissa.
We traveled together in lousy little cigar-tube planes.Matkustimme itään ja länteen, mutta aina kohti pohjoista.
We went from east to west. But always in the north.Matkustimme yön yli ja palasimme Pariisiin keskiviikkona.
We traveled through the night and arrived back in Paris.Matkustimme yli 10000 valovuotta alle kahdessa viikossa.
We traveled over 10,000 light-years in less than two weeks.Matkustimme yli 10000 valovuotta alle kahdessa viikossa.
In less than two weeks. We traveled over 10,000 light-years.Matkustimme erikseen. Silloin amerikkalaiset löysivät minut.
We traveled separately. That's when the Americans found me.Matkustimme erikseen. Silloin amerikkalaiset löysivät minut.
That's when the Americans found me. We traveled separately.Matkustimme kilometritolkulla aavikolle löytämään helmiä ja kolikoita.
We travel miles through the desert just to find a few beads and coins.
