Examples of using Miten aion in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kysy miten aion tehdä sen.
Ask me how I'm going to do it.Kun äiti sanoi niin,tajusin äkkiä, miten aion kostaa.
When she said that to me,it suddenly hit me how I was gonna get back at her.Arvaa miten aion hoitaa sen?
You know how I'm gonna deal?Ilmoitan jäsenille parin kuukauden kuluessa, miten aion näissä tärkeissä asioissa edetä.
Within the next couple of months Miten aion taistella heitä vastaan?
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
komissio aikoo myös
aikooko komissio
komissio aikoo tehdä
en aio valehdella
komissio aikoo jatkaa
komissio ei aiokomissio aikoo ryhtyä
aikooko neuvosto
komissio aikoo käynnistää
komissio aikoo tukea
More
Usage with adverbs
komissio aikoo myös
aikoo myös
nyt aionjoten aionmiten komissio aikoolisäksi komissio aikooaikoo edelleen
miten se aikoomiten aiommeaion silti
More
Usage with verbs
en aioaion tehdä
aikoo tappaa
aion mennä
aion kertoa
aion sanoa
aion saada
aikoo esittää
aion pitää
aion löytää
More
Tiedätkö, miten aion kiittää sinua?
You know how I'm gonna thank you?Miten aion muka voittaa tämän?
How am I supposed to win this?En saa kertoa, miten aion vapautua.
Miten aion ruokkia perheeni tänään?
How am I going to feed my family today?Mutta et ymmärrä, miten aion korjata sen.
But you don't understand how I intend to fix it.En tiedä miten aion kuvailla tämän vanhemmilleni, mutta.
I don't know how I'm gonna describe this to my parents, but.Olen ajatellut paljon, miten aion hoitaa sinua.
I have been giving plenty thought to how I'm gonna deal with you.En ole varma siitä, onko tämä porkkana vai keppi, mutta minun täytyy tiedottaa kahdelle asianosaiselle henkilölle, että tiedän, mitä omatuntoni sanoo jamikä on velvollisuuteni Irakin osalta ja miten aion äänestää.
Kysymys kuuluu: miten aion korvata sen sinulle?
The question is… how am I going to repay you?Ja ajoittain humoristisen lausunnon siitä, kuka olen, Esitän vakuuttavan, järkevän- ja miten aion oppia tästä kokemuksesta.
At times humorous statement on who Mietin jopa miten aion kysyä sitä häneltä.
I even think about how I'm going to pop the question.Haluaisin muistuttaa teitä siitä, että lähetin teille kaikille vähän aikaa sitten kirjeen,jossa kerroin, miten aion hoitaa tämän vaikean asian käsittelyissämme.
Kerron, miten aion päättää tuomiosta.
Tapasin tänään valtuuskunnan Itävallan valtiopäiväedustajia, jotka kysyivät minulta: miten aion tehdä perustuslaille antamastanne kyllä-äänestä ymmärrettävän kenellekään?
Today a delegation of Members of the Austrian Parliament asked me: how am I to make your'yes' to this Constitution comprehensible to anybody?Selitän nyt miten aion ratkaista tämän ongelman.
Let me explain to you how I'm going to attempt this problem.Pakottaa minut työskennellä näiden rajapinnoista hyvin hankkeen alkuvaiheessa tarkoittaa, että en kohtaamaan odotusajat kunnes koodaus alkaa selvittää, miten aion puhua että musta laatikko, että en voi muuttaa.
Forcing me to work with these types of interfaces very early in the project means that I won't be faced with the prospect of waiting until coding starts to figure out how I'm going to talk to that black box that I can't change.Puhutaan siitä, miten aion viettää viikon vapaudessa.
Let's talk ofhow I'm to spend my precious week of freedom.Ingridin isä kysyi, miten aion elättää perheeni.
An5}When her father asked me how I planned to support his daughter.Mutten tiedä, miten aion saada hänet tulemaan sinne.
But I have no bloody idea how I'm gonna get him to come with us.Huer ei siis vielä tiedä, miten aion tuhota New Chicagon?
Sighs And Huer, he still has no idea exactly how I plan to destroy New Chicago?Miten aiotte toimia, komisario?
Miten aiotte pysäyttää heidät?
How will you stop them?Miten aiomme löytää nämä Reaperit?
How are we going to find these Reapers?Miten aiotte löytää aarteen?
How will you find the treasure?Miten aiomme päästä ulos?
How are we going to get out?
