Examples of using Moottoritilan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laturia ei saa asentaa moottoritilan sisään.
Moottoritilan edessä on suojakilpi, kuten myös takapaneeleissa, joten jos minua aletaan tulittaa, olen hyvin suojattu.
There's a whole shield in front of the engine bay and in the rear quarter panels, so if I do come under fire, I have got some pretty good protection there.Paloilmaisinjärjestelmä, jossa ilmaisinjohto moottoritilan valvontaa varten.
Fire detection system for engine compartment monitoring.Niin, he rakensivat moottoritilan ja laittoivat moottorin sisään.
Yeah. They built this engine bay and they mounted this Palonvaroitusjärjestelmä, jossa tunnistusjohto moottoritilan valvontaa varten.
Fire warning system with detection line for engine compartment monitoring.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
uuden moottorinvoimakas moottoritehokas moottorivasen moottorioikea moottorikoko moottoriharjaton moottorihyvä moottori
More
Tässä tapauksessa henkilöauton moottoritilan täydellisesti tuhonnut palo oli saanut todennäköisesti alkunsa sähkölaiteviasta.
In this case the fire, which totally destroyed the engine space of the car, had started due to a failure in an electrical device.Ne auttavat kiinnittämään huppua avoimeen asentoon, antamaan mahdollisuuden luopua"pokerin" käytöstä,sallia moottoritilan sulkemisen sujuvasti ja mahdollisimman hiljaisesti.
They help to fix the hood in the open position, make it possible to abandon the use of the"poker",allow the engine compartment to be closed smoothly and as quietly as possible.Jos ei ole erityistä halukkuutta nostaa moottoritilan raskas kansi manuaalisesti, vaatteet värjättäessä, nämä pysäytykset ovat hyvä osto.
If there is no particular desire to manually lift the heavy cover of the engine compartment, while staining the clothes, then these stops will be a good purchase.Uudessa sääntöversiossa UN ECE-R 118.02 vaaditaan uutena rekisteröidyiltä linja-autoilta kesästä 2020 alkaen täydentäviä paloturvallisuustarkastuksia sisätilan, moottoritilan ja erillisten lämmitystilojen materiaaleille.
The new version of UN ECE Regulation 118.02 requires newly registered buses from summer 2020 to have additional fire test certificates for materials in the interior, engine compartment, and separate heater compartments.Silmämääräinen tarkastus, myös moottoritilan sisällä ja/tai ajoneuvon alapuolella.
Visual inspection, including inside the engine compartment and/or the underside of the vehicle.Kytke akkukaapeli auton akkuun, mieluiten akun mukana toimitettujen kaapelikenkien avulla. Josakku asennetaan auton moottoritilaan, voit reitittää akkukaapelin auton väliseinän(matkustajatilan ja moottoritilan välissä olevan seinän) läpi.
If the battery is mounted in the Kuvaus ja piirustukset tai valokuvat moottoritilan muodostavan korinosan sekä sitä lähimpänä sijaitsevan ohjaamo-osan muodoista ja materiaaleista.
Description and drawings/photographs of the shapes and constituent materials of the part of the body forming the engine compartment and adjacent parts of the passenger compartment.Käyttää korkean lämpötilan osan, kuten moottoritilan, lamppu ja niin edelleen.
To use for the high temperature part, like engine bay, lamp and so on.Jos määritetty 160 asteen lämpötila ylittyy, paineistettu tunnistusputki rikkoutuu ja varoittaa kuljettajaa äänimerkillä jakuljettajan näyttöön ilmestyvällä visuaalisella ilmoituksella"Moottoritilan palohälytys.
If the preset value of 160 °C is exceeded, the pressurised detection line breaks and warns the driver of the imminent danger by means of an audible alarm andvisually in the driver's display with the message"Engine compartment fire detected.Näissä traktoreissa on samanlaiset moottorit kuin muissa traktorityypeissä;pääasiallinen ero on käytettävissä olevan moottoritilan koko sekä tilan vähyys itse moottoritilan ympärillä.
The Enintään yksityiskohtaisesti(joukko koostuu 435 osat), voit tehdä minuutin tarkkuudella koko sisustus ohjaamo ja nuoli-radio operaattori,laskutelineet ja moottoritilan, joka, jos haluat, voit asettaa yksittäiset pakoputket moottorin. .
With a maximum of detail(set consists of 435 parts), you make out in minute detail the entire interior cockpit and arrow-radio operator,landing gear and engine compartment, which, if desired, you can set individual exhaust pipes of the Moottoripyörät- tyyppihyväksyntä- uudet turvallisuus- ja ympäristövaatimukset.
Llman moottoria kone ei lennä.
Komissio totesi, että maksulliset moottoritiet Kanskassa muodostava! erilliset tuotemarkkinat erityispiirteidensä vuoksi.
It found that toll motorways in France constitute separate productmarkets by virtue of their specific characteristics.Ilma-alusten, moottoreiden ja potkureiden tyyppihyväksyntä.
Type certification of aircraft, engine and propellers.Nousugradientit kaikkien moottoreiden toimiessa;
All engine climb gradients;Pelkkää moottoria, ei virityspulmia.
All motor, no tuning issues.Saat minun moottorini yhä kierroksille.
You still rev my engine.Kuulostaa siltä kuin moottorissa on jotain roskaa.
Sounds like something's got inside the engine.Miksi moottorini käy vain puolella teholla?
Why do you have my engine on half-throttle?Vastaavien moottorien tyyppihyväksyntöjen hyväksyminen.
Acceptance of equivalent engine type-approvals.Usein vanhat moottoripyörät ei käynnisty.
Often, old motorcycles won't start up.Moottoripyörät ovat täällä tärkeämpiä kuin jalkapallo.
Here, motorcycles are more important than football.C moottorissa, potkurissa tai helikopterin roottorijärjestelmässä.
C the engine, propeller or helicopter rotor system.Jo käsitteeksi muodostuneet merten moottoritiet ovat erityinen lähimerenkulun muoto.
The motorways of the sea are a special form- I would call them a brand- of short sea shipping.
