What is the translation of " NIIN SANOTUT " in English?

• so-called
• so called
• are known as
• so to speak
• socalled

Examples of using Niin sanotut in Finnish and their translations into English

Niin sanotut ystäväni.
My so-called mates.

Nämä ovat niin sanotut juhlasi.
This is, as they say, your party.

Niin sanotut Big Five.
The so-called Big Five.

Joko nämä niin sanotut taiteilijat.
Either these so-called"artists.

Niin sanotut kvasikiteet.
So-called quasicrystals.

No niin, te niin sanotut naiset.
Okay, you so-called ladies.

Niin sanotut liittolaisemme.
Our so-called allies.

Olette nähneet niin sanotut todistajat.
You have seen the so-called witnesses.

Niin sanotut asiantuntijat väittävät.
According to the so-called experts.

Pitää ymmärtää, että hänen niin sanotut teoriansa-.
You have to understand that his so-called theories.

Niin sanotut ystäväni ovat hylänneet minut.
My so-called friends have forsaken me.

Poliitikot, tiedemiehet, niin sanotut lääkärit.-Kaikki!
Everyone! The politicians, the scientists, the so-called doctors!

Niin sanotut ainesosat tiedätte jo.
The ingredients, so to speak, you already know.

Viimeinen ehto sulkee pois niin sanotut degeneroituneet.
The last condition excludes the so-called degenerate cases see below.

Niin sanotut läksysi saavat odottaa hetken.
Your socalled homework will have to wait.

Poliitikot, tiedemiehet, niin sanotut lääkärit.-Kaikki!
The politicians, the scientists, the so-called doctors. Well, everyone!

Niin sanotut mutantit ovat ihmisiä, kuten mekin.
These so-called mutants are people just like us.

Kiinnostavaa on huomata vielä, että retoriikassa on niin sanotut seitsemän kysymystä.
Interesting to in the retorics there are so called seven questions.

Kaikki niin sanotut asiantuntijat erehtyivät.
All these so-called experts were all wrong.

Kööpenhaminassa vuonna 1993 kokoontuneessa Eurooppa-neuvostossa vahvistettiin jäsenyyden edellytykset, niin sanotut Kööpenhaminan arviointiperusteet.
The membership conditions were laid down in the 1993 European Council at Copenhagen- the so called Copenhagen criteria.

Jopa niin sanotut joogat ovat kaikki aineellisia.
Even up to so-called yogas, they're all material.

Vaikka toivoisinkin, että minulla olisi isot ja luonnolliset tissit.- Joo. Tutkimusteni mukaan minulla on niin sanotut pienet tissit.
Yes. although I do sort of wish I had big milky naturals, you know, jugs. My research says that I have what are known as tiny titties.

Nämä nykyajan niin sanotut gangsterit ovat täysiä pellejä.
These days so calles gangsters are a joke.

Pelkäämme kuitenkin jatkuvasti, että kansainväliset sopimukset edesauttavat heikentämään meitä asteittain, koska muut, meidän niin sanotut vastustajamme, ovat ovelia.
However, we constantly fear that international agreements serve to gradually undermine us, because the others, our opponents so to speak, are clever.

Koska nuo niin sanotut lääkärit ovat täällä meidän takiamme.
Because these so-called"doctors are here.

Parlamentin enemmistö yrittää saada tähän vapaakauppa-alueeseen mukaan kaikki alat mukaan lukien niin sanotut Singaporen asiat eli investoinnit, kilpailun, julkiset hankinnat ja kaupan edistämisen.
The majority in Parliament is seeking to bring all sectors into this free trade area, including what are known as the'Singapore issues', namely investment, competition, public markets and trade facilitation.

Uh, niin sanotut kääpiöt Uralin vuoristossa.
Uh, the so-called, uh, dwarf people in the Ural Mountains.

Haluan tässä lyhyessä puheessani korostaa erästä minulle erityisen tärkeää seikkaa eli päätöstä sisällyttää ensimmäistä kertaa niin sanotut olefiinikaasuputkistot Euroopan laajuisiin energiaverkkoihin.
I would like to use this short speech to highlight something that matters particularly to me, namely the decision to incorporate, for the first time, what are known as olefin gas pipelines into the trans-European energy networks.

Koska nuo niin sanotut lääkärit ovat täällä meidän takiamme.
Because these so-called"doctors are here… for us.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kyse ei ole suuren koalition suuntauksesta, mutta mekin olemme sitä mieltä, että äänestystä pitäisi lykätä hyvin yksinkertaisesta syystä. Katsomme, etteivät näiden mietintöjen niin sanotut keskinäiset suhteet ole vielä täysin kehittyneet.
Mr President, ladies and gentlemen, it is not a trend of the major coalition, but we too agree that the vote should be postponed, for a very simple reason: we believe that the mutual relationship, so to speak, between these reports has not yet fully developed.

How to use "niin sanotut" in a Finnish sentence

Niin sanotut Niin sanotut koulutusleikkaukset ovat supistaneet korkeakouluissa hallintohenkilökuntaa ja tutkijoita.

Niin sanotut naisalat naisistuvat entisestään ja niin sanotut miesalat pysyvät miehisinä.

Sitten tulivat digitaaliset niin sanotut palvelut.

Niin sanotut ääripäät ovat oma lukunsa.

Tähän saumaan iskivät niin sanotut halpalentoyhtiöt.

Ionisaation aiheuttavat sähköiset-, niin sanotut koronapurkaukset.

Oma lukunsa ovat niin sanotut itkuporno-ohjelmat.

Herännäisyyden ydintoimintoa ovat niin sanotut siioninvirsiseurat.

Kyseessä ovat siis niin sanotut Avalanche-kiekot.

Rakennustarkastaja aloittaa niin sanotut rakennusvaihetarkastukset 26.

How to use "so-called, are known as" in an English sentence

Intel has their so called ‘desktop’ market and their so called ‘server’ market.

Hassan Rohani the so called moderate Government.

the so called antiseptic solutions commonly recommended.

These are known as the Hill rooms.

Political So Called (Leaders) Are The (Villions)!

What are these so called “ground currents”?

Especially, so called 'the Culture novels' books.

Open comedones are known as blackheads, and closed comedones are known as whiteheads.

These are known as the “prerogative powers”.

These are known as intramuscular (IM) injections.