Examples of using Ole paljoa aikaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei ole paljoa aikaa.
Hänellä ei ole paljoa aikaa.
He can't have much time.Ei ole paljoa aikaa.
Not have much time!Meillä ei ehkä ole paljoa aikaa.
We may not have much time.Ole paljoa aikaa jäljellä.
She doesn't have much time left.
People also translate
Minulla ei ole paljoa aikaa.
I havn't got much time.Niin, mutta meillä ei välttämättä ole paljoa aikaa.
Yes, but we may not have much time.Aerynilla ei ole paljoa aikaa.
Aeryn can't have that much time.Ole paljoa aikaa. Minä vain… Hei, muru. Hei. Ei, minulla ei.
I don't have a lot of time. uh… hey, honey. hi.Hänellä ei ehkä ole paljoa aikaa.
He might not have much time.Meillä ei ole paljoa aikaa laittaa teitä valmiiksi.
We dinna have much time to get ye ready.Kenelläkään meistä ei ole paljoa aikaa.
None of us has much time.Meillä ei ehkä ole paljoa aikaa ennen kuin Goa'uldit tulevat läpi ja tukkivat portin.
We may not have much time before the.Luulen ettei meillä ole paljoa aikaa.
I don't think we have much time.Meillä ei ehkä ole paljoa aikaa ennen kuin Goa'uldit tulevat läpi ja tukkivat portin.
We may not have much time before the Goa'uld come through and block our gate.Sanoit, ettei minulla ole paljoa aikaa.
You said I didn't have much time.Meillä ei ehkä ole paljoa aikaa ennen kuin Goa'uldit tulevat läpi ja tukkivat portin. Lähdetään.
We may not have much time before the Goa'uld come through and block our gate. Let's go.Meillä ei ole ole paljoa aikaa.
We ain't got much time.Hän on hyvin heikko, muttatajuan ettei teillä ehkä ole paljoa aikaa.
She's very weak, butI realize you may not have much time.Ei sinulla ole paljoa aikaa.
It's not like you got that much more time.Viekää näyte Moyaan.Aerynilla ei ole paljoa aikaa.
Just get the sample back to Moya,Aeryn can't have that much time.Mutta meillä ei ole paljoa aikaa myöskään.
But I don't think we have much time either.Kuuntele minua, koskameillä kummallakaan ei ole paljoa aikaa.
Listen to me,because I don't think either one of us has much time left.Tiedän, ettei sinulla ole paljoa aikaa, mutta toivon sinun harkitsevan, nyt kun minulla on hallussani jotain, minkä puolesta haluat taistella.
I know you don't have much time left, but I'm hoping you will reconsider now that I Muistuta häntä, ettei minulla ole paljoa aikaa.
Remind him I don't have much time.Tiedän ettei minulle ole paljoa aikaa jäljellä.
I know I don't have much time left.Walter on pulassa.Olen melko varma, ettei meillä ole paljoa aikaa.
Walter is in trouble andI'm quite confident we don't have much time.Kenraali, sir, meillä ei ole paljoa aikaa täällä.
Ollien kuolema opetti minulle ainakin sen,- ettei meillä ole paljoa aikaa tässä elämässä.
It's… that we don't have a lot of time in this life. If ollie's death has taught me anything.Epäilen, ettei meillä ole paljoa aikaa.
I doubt 
