Examples of using Olitte vielä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei. Olitte vielä komentaja.
Nah. You were still C.Hän kuoli kun olitte vielä kohdussa.
He died while you were still in utero.Ei. Olitte vielä komentaja.
You were still C. Nah.En tiennyt, että olitte vielä varattu.
I did not know you were still occupied.Olitte vielä lapsia. Minkä?
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
olitte ystäviä
olitte tulossa
olitte paikalla
olitte menossa
olitte lapsia
olitte kihloissa
olitte eilen illalla
olitte huolissanne
olitte hyviä ystäviä
olitte kavereita
More
En tajunnutkaan että olitte vielä kyydissä.
I didn't realise you were still aboard.Kun olitte vielä yhtä perhettä?
When you still were a family?En tiennyt, että olitte vielä yhdessä.
I didn't know that you two were still together.Olitte vielä komentaja, kun saavuin. Ei.
You were still C. Nah.Kyllä, silloin kun olitte vielä ylikomisario.
Yes, when you were still a police captain.Olitte vielä komentaja, kun saavuin.
You were still C.O. when I got here.Se tapahtui silloin, kun sinä ja Emma olitte vielä.
En tiennyt, että olitte vielä yhdessä. Luoja.
I didn't know that you two were still together. Oh, my God.Olitte vielä vaipoissa, kun pojat katosivat.
You were still soiling your nappies when those boys went missing.Luoja. En tiennyt, että olitte vielä yhdessä.
I didn't know that you two were still together. Oh, my God.Kun te olitte vielä tajuttomana, hän vastasi puhelimeen.
Listen- When you guys were still passed out…- he went to answer the phone.Luoja. En tiennyt, että olitte vielä yhdessä.
My God. Donna, I didn't know that you two were still together.Aloin olla tokkurassa- enkä halunnut irrottaa moduulia kun olitte vielä sisällä.
I was getting a little punchy, and I didn't want to cut the LEM loose with you guys still in it.En tiennyt, että olitte vielä yhdessä. Luoja.
My God. Donna, I didn't know that you two were still together.Neiti Nichols soitti poliisille heti kello kolmen jälkeen- kun olitte vielä lääkärillä.
Miss Nicholls called in her report just after 3:00 while you were still at the doctor's.Lori ei muuttanut tuhansien kilometrien päähän,- kun olitte vielä rakastuneita ja hän ei lähtenyt sanomatta jäähyväisiä.
Lori didn't move thousands of miles away while you were still both in love and leave Muistatko, kuinka hän yhtäkkiä lähti Mustiquelle tai Ibizalle kun olitte vielä koulussa?
Remember how she used to just jet off to Mustique or Ibiza without warning while you were still in school?Vain eka tuotantokausi oli hyvä, kun olitte vielä Flabberin kanssa.
Only the first season Kuulin selvästi erilaisen sykkeen, kun olitte vielä tajuton.
I heard a rather distinctive heartbeat while you were still unconscious.Olitko vielä ClA: ssa vuonna-72?
Were you still in CIA in'72?Olitko vielä silloin hereillä?
Were you still awake then?Olisinpa vielä roisto,- tuntuisi oikealta ihmiseltä taas.
I wish I still was a crook, then Oi, olisinpa vielä vahvempi sanoja!
Oh, I wish I was still stronger words!↩!Olisinpa vielä lehtimies, että saisin kirjoittaa tästä sotkusta.
I wish I was still at the newspaper so 
