Examples of using Omii in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän omii TV: n.
Tiimityö ei onnistu, jos yksi omii pallon!
Hän omii Hymien!
She's hoarding Hymie!Äiti, tämä hyypiö omii kylppärin.
Ma, this little creep keeps hogging the bathroom.Lana omii kopiokoneen.
Lana's hogging the copier.Ensin hän omi intiaanit, nyt hän omii minut!
And now she's appropriating me! She Hän omii peiton itselleen.
She keeps stealing the covers.Yeah, hän todellakin omii peiton itselleen.
Yeah, he totally hogs the covers.Hän omii kehän, ja tarina on järjetön.
She hogs the ring and the story makes no sense.Äiti, Brad omii kylppärin.
Mom, Brad's hogging the bathroom.Ensin hän omi intiaanit,nyt hän omii minut!
She Isä omii taas kylppärin.
Dad's hogging the bathroom again.Avustan Peteriä, joka ei välitä ehdotuksistani tai omii ne?
Äiti, Charles omii nukketaloani!
Charles is hogging my doll house!Mä oon istunu täällä koko risteilyn. Ja joutunu juomaan omii juomii.
Sä koitat omii Jeesusta Mut Jeesus onkin musta.
Think you own Jesus? Turns out he was black.Hänellä ei ole perhettä,kukaan ei vieraile, hän vie tilaa,- syö verorahoja, omii kalliit laitteet itselleen koko ajaksi.
He takes Keskus omii ilmiön ja tahtoo hyötyä siitä.
But the Centre is co-opting that phenomenon for profit.Voitteko uskoa, että Stuart omii kunnian näistä juhlista?
Joka omii 100 prosenttia luonnonvaroista! Mikään ei voi pysäyttää meitä, kun vastustamme Maan 29 prosenttia.
Nyt verkkorikosyksikkö omii netin, emmekä saa heitä lopettamaan.
But now Cyber's hogging our Internet and we can't get them to stop.Joka omii 100 prosenttia luonnonvaroista! Mikään ei voi pysäyttää meitä, kun vastustamme Maan 29 prosenttia,!
Nothing can stop us, as we rage against the 29% of the Earth that hordes 100% of our resources!Nyt verkkorikosyksikkö omii netin, emmekä saa heitä lopettamaan.
Ja hän omii oman kulttuurisen identiteettinsä- Jokerin tähden naama on maalattu valkoiseksi- ja vie roolin aidolta klovnilta.
Thereby appropriating his own cultural identity And Joker, whose lead actor performs in whiteface, while denying a role to a genuine clown.Kaikki sen tietävät. Keskus omii ilmiön ja tahtoo hyötyä siitä.
Everybody knows it… but the center is co-opting that phenomenon for profit.Jos EU kuitenkin omii itselleen valtuudet sellaisilla aloilla, joilla kansalliset kansanedustuslaitokset voivat itse säätää lakeja, siitä on haittaa sekä vaikutusvallalle että demokratialle.
If, however, the EU arrogates power to itself in areas in which the national parliaments themselves can legislate, we lose in terms of both influence and democracy.Jos Bette omii tämän, minä häivyn. June.
Mutta ei käy päinsä, että yksi parlamentin taho omii tämän käsitteen ja käy sillä poliittista kamppailua, vaan meidän on vaadittava, että tällaista aihetta käsitellään tavalla, jonka kaikki voivat hyväksyä, eikä näin ole tässä tapauksessa asianlaita.
But we cannot possibly allow this concept to be taken up by one side of the House and used Olemme jopa omineet amerikkalaisen lipun, sillä Euroopan unionin lippu on amerikkalaisen elokuvayhtiö Paramountin, Paramountin ja sen tähtien, lippu.
We have even taken up the American flag. The European flag is the Paramount flag, used by the American movie company Paramount, with its stars.Ja vakuuttavat kehittyneen teknologian, kuten replikaattorin, avulla, että he ovat runon kaksi Viisasta. He ovat omineet paikallisen mytologian.
They have co-opted local mythology by using technology like the replicator to convince people they're the two Sages.
