What is the translation of " ON LOUKKAAMATON " in English?

• is inviolable
• is sacrosanct

Examples of using On loukkaamaton in Finnish and their translations into English

Että Maa on loukkaamaton?
That Earth is sacrosanct?

Keho on loukkaamaton, vain ja ainoastaan oman tahdon alainen.
One's body is inviolable, subject to one's own will alone.

Gene, tyttäremme on loukkaamaton.
Gene! Our daughter isn't sacrosanct.

Niiden valta on loukkaamaton. Mutta tällaisessa pitkälle kehittyneessä demokratiassa.
But in a highly evolved democracy such as ours, their authority is sacrosanct.

Tiedän, että hänen sana on loukkaamaton.
I know that her word is inviolate.

Niiden valta on loukkaamaton. Mutta tällaisessa pitkälle kehittyneessä demokratiassa.
Their authority is sacrosanct. But in a highly evolved democracy such as ours.

Lausunto 13: Ihmisarvon mies on loukkaamaton.
Statement 13: The Dignity of man is inviolable.

Ihmisarvo on loukkaamaton ja siksi sitä on ehdottomasti kunnioitettava myös työpaikalla.
Human dignity is inviolable and therefore to be implicitly respected in the workplace.

On selvää, että ilmaisunvapaus on loukkaamatonta.
It goes without saying that freedom of expression is sacrosanct.

Ihmisarvo> Ihmisarvo on loukkaamaton. Sitä on kunnioitettava ja suojeltava. 2 artikla.
Human dignity> Human dignity is inviolable. It must be respected and protected. Article 2.

Ihmiselämän ja naisen koskemattomuuden kunnioittaminen on loukkaamaton.
Respect for human life and for the integrity of women is sacrosanct.

Kumparelasku Hollywoodin uskaltanut sotkea mikä minulle on loukkaamaton ja koskaan koskettanut ihmisen käsissä taas.
The moguls of Hollywood have dared to mess with something which to me is sacrosanct and never to be touched by human hands again.

Kuinka tämä sopii yhteen esimerkiksi perusoikeuskirjan kanssa, jonka 1 artiklassa todetaan seuraavasti:"Ihmisarvo on loukkaamaton.
How does this fit in with respect for the Charter of Fundamental Rights, for instance, which states in Article 1 that‘Human dignity is inviolable.

Tarve taata kansalaisten korkea turvallisuustaso on loukkaamaton, ja käsittääkseni tällä hetkellä on voimassa useita järjestelmiä.
The need to guarantee a high level of security to citizens is sacrosanct, and it seems to me that currently there are many systems in force.

Euroopan unionin perusoikeuskirjassa ei tehdä eroa tässä asiassa, ja sen 1 artiklassa todetaan, että ihmisarvo on loukkaamaton.
The European Union Charter of Fundamental Rights therefore does not draw any distinctions and its first article states that human dignity is inviolable.

Siinä olisi etenkin korostettava, että ihmisarvo on loukkaamaton ja että ihmiset ovat keskeisellä sijalla kaikessa politiikanteossa.
It should be emphasised in particular that human beings, whose dignity is inviolable, are central to all policy-making.

Koska järjestynyt Miliisi on välttämätön vapaan yhteiskunnan turvallisuudelle, kansalaisten oikeus pitää ja kantaa asetta on loukkaamaton.
A well regulated militia, being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed.

Perusoikeuskirjan ensimmäinen luku on omistettu ihmisarvolle, ja siinä julistetaan, että ihmisarvo on loukkaamaton ja että sitä on kunnioitettava ja suojeltava.
This Charter actually devotes its first chapter to human dignity, stating that it is inviolable and will be respected and protected.

Kuten monta kertaa on korostettu, ihmiskeho on loukkaamaton ja luovuttamaton, eikä sen avulla sen vuoksi saa hankkia taloudellista hyötyä.
The human body, as has been emphasised on numerous occasions, is inviolable and inalienable and must not therefore be turned into a source of financial gain.

Ensinnäkin perusoikeuskirjan perusteella lisättiin uusi ihmisruumista käsittelevä johdanto-osan kappale, joka kuuluu seuraavasti:"Ihmisruumis on loukkaamaton ja luovuttamaton.
Firstly, a new introductory recital on the human body, reading as follows, has been incorporated from the Charter on Human Rights:'The human body is inviolable and inalienable.

Omistusoikeus on loukkaamaton ja pyhä, eikä sitä saa ottaa keneltäkään pois, ellei laillisesti todettu yleinen tarve sitä aivan ilmeisesti edellytä toimeenpantavaksi oikeudenmukaisilla ehdoilla ja siten, että siitä ennalta maksetaan korvaus.
Article XVII- Property being an inviolable and sacred right, no one can be deprived of private usage, if it is not when the public necessity, legally noted, evidently requires it, and under the condition of a just and prior indemnity.

Koska tämä ei ole mahdollista, meidän on otettava vastaan niin paljon ihmisiä kuin Euroopan unionin perusoikeuskirjan hengessä voimme:"Ihmisarvo on loukkaamaton.
Since this is not possible, we must receive as many people as we can in the spirit of the Charter of Fundamental Rights of the European Union:‘Human dignity is inviolable.

Puheenjohtajavaltio muistuttaa kuitenkin tässä yhteydessä Euroopan unionin perusoikeuskirjassa asetetuista periaatteista. Perusoikeuskirjan 1 artiklassa todetaan, että ihmisarvo on loukkaamaton ja sitä on kunnioitettava ja suojeltava.
Nevertheless, in this respect the Presidency would remind you of the principles enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union: Article 1 lays down that human dignity is inviolable and must be respected and protected;

Tästä syystä Guantánamo on myös symboli sille, että läntinen valtioyhteisö ei voi väittää toimivansa sen mukaisesti, mitä se saarnaa ennen kaikkea siitä, että ihmisarvo on loukkaamaton.
For this reason, it is also a symbol of the fact that the Western confederation of states cannot claim to practise what it preaches, which is that, most importantly of all, human dignity is inviolable.

Voimmeko vahvistaa koulutustoimintaa ja panostaa ihmistä ja lasta koskevan käsityksen muuttamiseen tehdäksemme selväksi, että lapset eivät ole kauppatavaraa ja että sen sivilisaation ihmiskuvan mukaan, jolle me haluamme rakentaa, lapsella on loukkaamaton arvo ja lapsia on kohdeltava täysiarvoisina ihmisinä?
Can we bolster the education system and take steps to change attitudes towards people and, in particular, children in order to make it clear that children are not a commodity and that the civilised view of humanity we wish to build on holds that the value of children is sacrosanct and that they must be treated as people in their own right?

Ennen kaikkea häirintä tai ahdistelu- nimitettiinpä sitä sitten miten tahansa- on mielestäni ristiriidassa Euroopan unionin perusoikeuskirjan 1 artiklaan sisältyvän julistuksen kanssa:"Ihmisarvo on loukkaamaton.
Above all, moral harassment, pestering- which is one possible name for it- seems to me incompatible with Article 1 of the European Union Charter of Fundamental Rights:'Human dignity is inviolable.

Euroopan perusoikeuskirjan 31 artiklan 1 kohdassa todetaan, että jokaisella työntekijällä on oikeus sellaisiin työoloihin, jotka ovat hänen terveytensä, turvallisuutensa ja ihmisarvonsa mukaisia. Perusoikeuskirjan 1 artiklan mukaan"Ihmisarvo on loukkaamaton.
Article 31(1) of the Charter of Fundamental Rights lays down that‘Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity', and, according to Article 1,‘Human dignity is inviolable.

Totesimme, että ensimmäinen kotouttamiskeino on työllistäminen, jota seuraa luonnollisesti kulttuurinen kotoutuminen. Emme kuitenkaan saa unohtaa, että Euroopan unionin perusoikeuskirjan 1 artiklassa, jossa puhutaan kaikkien ihmisten ihmisarvosta, todetaan, että"Ihmisarvo on loukkaamaton.
We said that the first means of integration was employment, naturally followed by cultural integration, but we must not forget that Article 1 of the European Union's Charter of Fundamental Rights tells us that,‘Human dignity is inviolable.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, Euroopan unionin perusoikeuskirjan johdannossa sanotaan:"Se asettaa ihmisen toimintansa keskipisteeksi ottamalla käyttöön unionin kansalaisuuden ja luomalla vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen", ja sen ensimmäisessä artiklassa tähän lisätään:"Ihmisarvo on loukkaamaton.
Mr President, Commissioner, the European Union Charter of Fundamental Rights says in its preamble:'It places the individual at the heart of its activities, by establishing the citizenship of the Union and by creating an area of freedom, security and justice', and in its first article it adds:'Human dignity is inviolable.

Ihmisoikeudet ovat loukkaamattomia, ja tämä pätee joka ikiseen ihmiseen.
These rights are inviolable and this applies to every single human being..

How to use "on loukkaamaton" in a Finnish sentence

Erotuomarin koskemattomuus on loukkaamaton kaikissa kortteliliigan otteluissa.

Komission arkisto on loukkaamaton sen sijaintipaikasta riippumatta.

Joko ihmiselämä on loukkaamaton tai sitten ei.

Suomalaisella ihmisellä on loukkaamaton oikeus näyttää tunteensa.

Myös heillä on loukkaamaton ihmisarvo, Mäkinen on sanonut.

Erotuomarin koskemattomuus on loukkaamaton (hipaisematon) kaikissa WarkausLiigan otteluissa.

24) Erotuomarin koskemattomuus on loukkaamaton kaikissa kortteliliigan otteluissa.

Erotuomarin koskemattomuus on loukkaamaton (hipaisematon) kaikissa Kortteliliigan otteluissa.

Myös heillä on loukkaamaton ihmisarvo, Mäkinen on sanonut.

Erotuomarin koskemattomuus on loukkaamaton (hipaisematon) kaikissa Seutuliigan otteluissa.

How to use "is sacrosanct, is inviolable" in an English sentence

NTLRD is sacrosanct and all too easily upset.

Personal property is inviolable in God's sight ( 1:6 ).

Hemp delivered by diplomatic mail, it is inviolable and not inspected.

Abominable is sacrosanct that makes bread lightly?

It is sacrosanct and a no-go area for men.

Human dignity is inviolable and the most precious treasure.

The attorney client relationship is sacrosanct in the law.

There is even a lower level which is inviolable too.

I believe marriage is sacrosanct and should be cherished.

The carrier’s task is sacrosanct and selfless.