What is the translation of " ON RAJOITTAA " in English?

• is to limit
• is to restrict

Examples of using On rajoittaa in Finnish and their translations into English

Tarkoituksena on rajoittaa työvoiman liikkuvuutta.
Itís to RESTRICT the flow of labor.

Näiden toimenpiteiden tavoitteena on rajoittaa hinnanlaskua.
The aim is to limit price decreases.

Tarkoitus on rajoittaa Sanalin liikkumista ja halvaannuttaa hänen työnsä.
This set-up aims at restricting Sanal's movements and paralyzing his work.

Sikäli kuin tiedän, että hän on rajoittaa näitä paikkoja.
As far as I know he is limiting these places.

Tarkoituksena on rajoittaa autojen päästöjä ja varmistaa, että polttoaine sopii olemassa oleviin ajoneuvoihin.
This is to limit car emissions and ensure fuel compatibility with the existing vehicle fleet.

Näin ollen tämä sopimuksen tarkoituksena on rajoittaa kilpailua.
Therefore, this agreement restricts competition by object.

Ensimmäinen keino on rajoittaa tartuntamahdollisuuksia.
The first is to limit the chance of infection.

Olemassa on myös joitakin tarkistuksia, joiden tarkoituksena on rajoittaa komission ehdotusta.
There are also a number of amendments aimed at restricting the Commission's proposal.

Yhteinen tavoitteemme on rajoittaa ilmaston lämpeneminen 2 celsiusasteeseen.
Our common goal is to limit global warming to the celebrated 2 ºC.

Komitea pitää siksi tervetulleena käsillä olevaa lähestymistapaa, jonka tavoitteena on rajoittaa perinteisten agropolttoaineiden käyttöä.
The Committee therefore welcomes the present initiative aimed at limiting use of conventional agrofuels.

Tämänhetkisenä tavoitteena on rajoittaa hiukkasten ja otsonia muodostavien yhdisteiden(NOx ja VOC-yhdisteiden) päästöjä.
Current priorities are to limit emissions of particulates and of ozone precursors NOx and VOCs.

Tämä ei ollut helppoa, sillä esittelijän oli saatava jäsenvaltiot vakuuttuneiksi siitä, että joissakin tilanteissa paras tapa vähentää riskejä on rajoittaa eräiden torjunta-aineiden käyttöä.
This was not easy, as the rapporteur had to persuade the Member States that, under certain circumstances, the best way of limiting the risk is to limit the use of specific pesticides.

Päivä ennen pyydystäminen analyysi on rajoittaa liikuntaa, ja luopua rasva ja paistettuja ruokia.
The day before the capture of the analysis is to limit physical activity, and to give up fatty and fried foods.

Tavoitteena on rajoittaa yksittäiset toimitukset, jotka muodostavat matkan"tehottomimman" osuuden, lyhimpään mahdolliseen reittiin.
The aim is to limit individual deliveries, the most‘inefficient' part of the journey, to the shortest possible route.

Jäsenvaltiokohtaisen peruspinta-alan vahvistaminen, minkä tarkoituksena on rajoittaa puuvillakasvien kokonaisviljelyalaa, on talousarviovelvoitteiden mukainen ja siinä otetaan huomioon viljelykasvin erityispiirteet.
The establishment of a basic acreage for each Member State, designed to limit the total area sown with cotton plants, is in line with budgetary constraints and takes account of the specific features of the crop.

Tavoitteena on rajoittaa purkutöistä aiheutuva työntekijöiden kollektiivinen säteilyannos alle 10 millimansievertiin.
The goal is to limit the collective radiation dose to the dismantling staff to 10 milliman-sieverts.

Kehyksen päätavoite on rajoittaa kriisin seurauksia helpottamalla yritysten mahdollisuuksia saada rahoitusta.
The main objective of the framework is to limit the fallout of the crisis by facilitating companies' access to finance.

Kiellon tavoitteena on rajoittaa mainosten kielteisiä vaikutuksia, jotka liittyvät epäterveellisten ruokailutottumusten edistämiseen, lasten ja vanhempien välisiin riitoihin, jotka syntyvät siitä, kun lapset haluavat mainostettuja tuotteita, sekä väkivallalle altistumiseen.6.
The aim of this ban would be to limit the damaging effects of advertising on the promotion of unhealthy eating habits, on conflict between parents and children over demands to buy products that are advertised, and on exposure to violence6.

Uusien puitteiden päätavoitteena on rajoittaa Euroopan eri alueiden välistä tukikilpailua suurten hankkeiden houkuttelemiseksi.
The main purpose of the new framework is to limit the subsidy race between European regions for attracting major projects.

Ylipäänsä ideana on rajoittaa nesteiden menetystä niin paljon kuin mahdollista henkilön toivoman harjoitustason mukaan.
The general idea is to limit the loss of fluids as much as possible to the level of your desired practice.

Erilainen, mutta tehokas strategia on rajoittaa tekstiä yhdelle sanalle tai iskulauseelle tai jättää teksti kokonaan ulos.
A very different, but effective, strategy is to limit the text to a single word or slogan, or to leave text out entirely.

Koska tavoitteemme on rajoittaa maailmanlaajuista lämpötilan nousua, meidän on tietysti toimittava myös kansainvälisesti.
Since our objective is to limit global temperature increases, we also need to work internationally, of course.

Tämän direktiiviehdotuksen tarkoituksena on rajoittaa elohopeaa sisältävien mittalaitteiden markkinoille saattamista muuttamalla direktiiviä 76/769/ETY.
The aim of this draft Directive is to restrict the placing on the market of measuring devices containing mercury by amending Directive 76/769/EEC.

Yksi PSI-direktiivin tavoitteista on rajoittaa kilpailun vääristymiä unionin markkinoilla ja siten luoda tasavertaiset toimintaedellytykset kaikille julkisen sektorin tiedon mahdollisille uudelleenkäyttäjille.
One of the aims of the PSI Directive is to limit distortions of competition on the Union market and thus create a level playing field for all potential re-users of PSI.

Artiklan 3 kohdan tavoitteena on rajoittaa ajallisesti jäsenvaltioiden mahdollisuutta pienentää arvonlisäveron korotusten vaikutuksia.
The aim of paragraph 3 is to limit the length of time during which Member States can reduce the impact of VAT increases.

Tämän asetuksen tavoitteena on rajoittaa uuden autokannan keskimääräisiä päästöjä niin, että ne saadaan tasolle 130 g CO2/km viimeistään vuonna 2012.
The overall objective of this Regulation is to limit the average emissions from the average new car fleet to 130g CO2/km by 2012.

Vaikka näiden toimielinten tavoitteena on rajoittaa tuotantoa, ne ovat ehdottaneet lisäkiintiöitä niin sanottua C-sokeria suuria määriä tuottaville maille.
Even though the goal of these institutions is to limit production, they have proposed an increase for countries producing large quantities of what is known as C sugar.

Edellä olevan ehdotuksen tarkoituksena on rajoittaa vakuutusryhmittymien valvonta maantieteellisesti ETA-maihin, kuten valvontaviranomaiset lähes yksimielisesti toivovat.
The aim of this proposal is to limit the geographical scope of insurance group supervision to EEA countries, in line with the almost unanimous wishes of the supervisory authorities.

Tämän direktiivin tarkoituksena on rajoittaa tavaroita kuljettavien N2- ja N3-luokan ajoneuvojen ja matkustajia kuljettavien M2- ja M3-luokan ajoneuvojen suurin tienopeus määriteltyyn arvoon.
The purpose of this Directive is to limit to a specified value the maximum road speed of goods vehicles of categories N2 and N3 and of passenger-carrying vehicles of categories M2 and M3.

Uudistuksen tarkoituksena on rajoittaa näiden välineiden käyttöä komissiossa, millä pyritään osaksi varmistamaan, että yhteisön etua tarkastellaan huolellisemmin ja laajemmin.
The aim of this reform is to restrict the use of these instruments by the Commission as part of the efforts to ensure that the Community interest is looked at more carefully and more extensively.

How to use "on rajoittaa" in a Finnish sentence

Ensimmäinen on rajoittaa viheralueiden niihin kuulu ruohoa.

Toisen pyrkimyksenä on rajoittaa kaikkea huumausaineiden käyttöä.

Kokoomuksenkin tavoite on rajoittaa mahdollisuuksia turvapaikan hakemiseen.

Huonetermostaatin tarkoituksena on rajoittaa eli laskea ko.

Toimenpiteiden tavoitteena on rajoittaa koronaviruksen mahdollista leviämistä.

Ainoa toimiva keino on rajoittaa tulijoiden määrää.

Paras tapa toimia on rajoittaa ihmisten liikkumista.

Perinteinen laihdutustapa on rajoittaa energiansaantia kuukausien ajan.

Näistä ensimmäisen pyrkimyksenä on rajoittaa kaikkea huumeidenkäyttöä.

Siirtoikkunan tarkoitus on rajoittaa pelaajakauppoja kesken kauden.

How to use "is to restrict, is to limit" in an English sentence

One is to restrict motor transport, the other is to restrict housebuilding.

The best approach is to limit products with nitrates.

One way to limit spending is to limit gift-giving.

Again, the effect is to limit the passphrase set.

The purpose usually is to restrict the mobility of the spine.

The only way to do this is to restrict pricing.

The reason for this is to limit alcohol intake.

Young is to restrict leading all terms have also committed to God.

Their purpose is to limit wrist extension/ulnar deviation.

The current law is to restrict the shipments of such cases.