Examples of using On tasapeli in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on tasapeli!
Okei, pojat, se on tasapeli.
OK, boys, it's a tie.Se on tasapeli, kukaan ei kuole.
Then it's a tie, and nobody dies.- Everybody dies.Meillä on tasapeli.
We're tied up.Hyvät naiset ja herrat, tulos on tasapeli.
Ladies and gentlemen, we have a draw.Tuo on tasapeli.
That's the standoff!Aika päättyy ja tulos on tasapeli!
And as time expires… It's a tie!Jos kyseessä on tasapeli, panokset palautetaan.
If it's a tie, then stakes are returned.Ihmiset, ihmiset, meillä on tasapeli!
People, people… we have a tie!Mutta meillä on tasapeli kun menemme puoliajalle.
But we are tied as we go into the halftime.Herrat ja rouvat, tulos on tasapeli.
Ladies and gentlemen, it's a draw!Tämä on tasapeli, Patty, ja me molemmat tiedämme sen.
And we both know it. It's a draw, Patty.Minuutin jälkeen erittäin tasaista kilpailua- meillä on tasapeli.
After 87 minutes of very competitive play, we have a tie.Tämä on tasapeli, Patty, ja me molemmat tiedämme sen.
It's a draw, Patty, and we both know it.Jos kumpikaan ei nouse, kyseessä on tasapeli, ja Creed saa tittelin!
If neither gets up, it's a draw, and Creed will win the title automatically!Jos tulos on tasapeli, pelaaja lähti puoli pistettä.
If the result is a draw, the player set off half points.Ja Visat housuissani välillä. Selvä, meillä on tasapeli Furrowed High Browsin.
Alright, we have a tie Nice. between Furrowed High Brows and Quiz In My Pants.Tämä tarkoittaa, että keskustelufoorumin voidaan täyttää sijoitus vaiheessa, josnäin tapahtuu peli on tasapeli.
This means the board can Ja Visat housuissani välillä. Selvä, meillä on tasapeli Furrowed High Browsin.
Between Furrowed High Brows and Quiz In My Pants. Alright, we have a tie Nice.Jos voittava tulos on tasapeli, pankkiirin ja pelaajan panokset palautetaan Blackjackin"Push"-sääntöä vastaavasti, jolloin voittoa tai tappiota ei aiheudu.
If Jos sekä pelaajalla, ettäjakajalla on sama viiden kortin käsi, kyseessä on tasapeli ja panokset palautetaan.
Should both the player andthe dealer have the same five-card hand, it is apushand bets Se oli aina ollut aikomusta säännöt siitä, että tämän ei pitäisi olla mahdollista, mutta sääntöä,että peli on tasapeli, jos samassa järjestyksessä liikkuu esiintyy kolme kertaa peräkkäin ei ollut, kuten Euwe osoitti, riittää.
It had always Jos kahdella vrill on tstlleen samat kdet,esimerkiksi AJ976-pataa vastaan AJ976-herttaa, kyseess on tasapeli ja potti menee puoliksi.
If two flushes have exactly the same cards,like AJ976 of spades versus AJ976 of hearts, this is a tie and En tiedä, kuka tekee maalin, ehkäpä vastapuolen maalivahti kävelee verkkoon omaa palloaan kantaen, muttatavalla tai toisella kyseessä on tasapeli, tärkeä tulos varmistetaan ja häviäminen vältetään.
I do not know who scores Esittelijän mielestä tämä kompromissi on tasapainoinen, koska siinä myönnetään joukko oikeuksia.
Missä on tasa-arvo?
Where's the equality in that?Se oli tasapeli, Paige.
It was a tie, Paige.Ratkaisu on tasapainoinen ja toimiva ja varmasti parempi kuin alkuperäinen direktiiviehdotus.
Se on tasapainoinen ja se kehittelee monipuolisesti yhtenäismarkkinoihin liittyviä kysymyksiä.
Peliaika hupeni. Oli tasapeli, mutta meillä oli pallo.
