What is the translation of " ON VÄLITTÖMIÄ " in English?

• have direct
• have immediate
• has direct

Examples of using On välittömiä in Finnish and their translations into English

Kaikilla Puolaan tehdyillä ympäristöinvestoinneilla on välittömiä vaikutuksia koko alueeseen.
All environmental investments made here have immediate effects on the whole region.

Niin kauan kuin sinulla on välittömiä nautintoja, välitöntä tyydytystä… sinä et vain välitä.
As long as you have immediate pleasures, immediate satisfactions… you really don't care.

Aivan liian usein hedelmät ja vihannekset sisältävät torjunta-ainejäämiä, joilla on välittömiä haittavaikutuksia ihmisten terveydelle.
In far too many cases there are pesticide residues on fruit and vegetables and naturally this has direct negative consequences for human health.

On välittömiä toimia tukahduttamaan kaikenlaiset ihoärsytystä jaerinomainen SOS ennen ja jälkeen tekniset palvelut.
It is immediate action to quell all types of skin irritation, and an excellent SOS pre and post technical services.

Aktiivisen tai passiivisen tupakoinnin lopettamisella on välittömiä myönteisiä terveysvaikutuksia.
Quitting smoking or passive smoking has an immediate positive effect on one's health.

Olemme esimerkiksi jo kauan sitten siirtäneet tutkimustamme markkinoita lähellä oleviin tuotteisiin ja menetelmiin, asioihin, joilla on välittömiä vaikutuksia.
For example, for a long time now we have been applying our research to processes and products close to the market, to things which have direct impact.

Kuljettajien työskentelyolosuhteilla on välittömiä taloudellisia ja turvallisuuspoliittisia vaikutuksia.
Working conditions for drivers have direct economic but also safety implications.

Monilla tavoitteen 1 ja tavoitteen 2 alueilla tehdyistä sijoituksista sekä koheesiorahastosta rahoitetuista hankkeista on välittömiä vaikutuksia kaupunkiympäristöön.
Many of the investments made in Objective 1 and Objective 2 regions as well as projects funded by the Cohesion Fund have direct implications for the urban environment.

Komissio katsoo, että tuomioistuimen päätöksillä on välittömiä oikeusvaikutuksia, jotka unionin on otettava huomioon hyvin lyhyellä aikavälillä.
It considers that the Court's rulings also have immediate legal effects which the Union will need to take into account in the short term.

ES Arvoisa jäsen Mitchell, komissio ei odota, että Bulgarian ja Romanian liittymisellä Euroopan unioniin on välittömiä vaikutuksia euroalueen kokoonpanoon.
ES Mr Mitchell, the Commission does not expect the accession of Bulgaria and Romania to the European Union to have immediate effects on the composition of the euro zone.

Näillä näkökohdilla on välittömiä ja merkittäviä vaikutuksia liikenteen alalla, kuljettajien edistyneet avustusjärjestelmät mukaan lukien, ja tästä syystä äänestän mietinnön puolesta.
These aspects have immediate and important implications for the transport sector, including Advanced Driver Assistance Systems, and I am therefore voting in favour.

Se on totta, arvoisa puhemies: se on vapauden ja demokratian tuuli, jolla on välittömiä vaikutuksia, jotka Italian täytynee hoitaa.
It is true, Mr President: it is a wind of freedom and democracy that is having immediate effects which Italy finds it is having to manage.

Opettajankoulutuksen laadulla on välittömiä ja merkittäviä vaikutuksia lastemme koulutukseen, ja opetuksen korkean tason varmistavaa EU: n laajuista yhteistyötä on rohkaistava.
The quality of teacher education has direct and important impacts upon our children's education and EU-wide cooperation to ensure a high standard of teaching is to be encouraged.

Tämä pätee erityisesti unionin ja jäsenvaltioiden välisen toimivallan jakautumiseen, jolla on välittömiä vaikutuksia toimivaltuuksiin alue- ja paikallistasolla.
This applies in particular to the delimitation of competencies between the Union and the Member States, which inevitably has direct repercussions on powers at subnational level.

Ainoastaan sellaiset huomattavat uudistukset, joilla on välittömiä pitkän aikavälin kustannussäästövaikutuksia, myös potentiaalista kasvua lisäämällä, ja joilla on näin ollen todennettavissa oleva positiivinen vaikutus julkisen talouden kestävyyteen pitkällä aikavälillä, otetaan huomioon.
Only major reforms which have direct long-term cost-saving effects, including by raising potential growth, and therefore a verifiable positive impact on the long-term sustainability of public finances, will be taken into account.

Tämä on itse asiassa Euroopan unionin suurimpia haasteita, joka on erityisen tärkeä, koska sillä on välittömiä käytännön vaikutuksia jokaisen Euroopan kansalaisen elämään.
This is, in fact, one of the major challenges facing the European Union, and which stand out because they have immediate and practical implications for every European citizen.

Tällä koko episodilla on välittömiä vaikutuksia eläinten hyvinvointiin, sillä miljoonat eläimet joutuvat kärsimään vielä monina vuosina julmasta valikoimattomien ansarautojen käytöstä ja pahimmillaan tietyt ansatyypit voidaan jopa luokitella täysin harhaanjohtavasti"kivuttomiksi.
The whole episode has immediate consequences for animal welfare where many millions of animals will continue to be subjected to the indiscriminate cruelty of leghold traps for many years to come, perhaps even resulting in some forms of these traps being inappropriately classified as humane.

Haluan kiinnittää huomionne siihen, että tällä sopimuksella on välittömiä kielteisiä vaikutuksia EU: n banaanintuottajiin etenkin Portugalin Madeiralla.
I would like to call your attention to the fact that this agreement has directly negative effects on European banana producers, particularly those in Madeira, Portugal.

Energia-alan keskeisenä tavoitteena on kannustaa tuottamaan ja kuluttamaan uusiutuvista energialähteistä tuotettua energiaa, millä on välittömiä yhtymäkohtia ympäristönsuojeluun.
The stimulation of production and consumption of energy from renewable power supply sources is a priority in the energy sector and is directly related to the protection of the environment.

Voin kertoa teille, että Portugalissa- ja tästä minulla on välittömiä kokemuksia- tämä on äärimmäisen tärkeä kysymys, johon olemme panostaneet erittäin paljon.
I can tell you that in Portugal- and I have direct experience of this- this is an extremely important issue to which we have dedicated a great deal of effort.

Asiantuntija uskoo, että esille Georgian mediahysterian ympäri uloskäynti markkinoille Venäjän operaattori maan häviävät muutaman viikon"kuluttua, miten kilpailupolitiikasta on välittömiä osinkoja mediahypetystä.
The expert believes, that raised in the Georgian media hysteria around the exit to the market of the Russian operator of the country will subside in a few weeks"after, how concerned policy will have immediate dividends by media hype.

Kannatamme komission laatimaa kohdennettua toimintasuunnitelmaa, joka sisältää 15 alakohtaista tointa, joista yhdeksässä on välittömiä ja tärkeitä liikennesovelluksia, erityisesti mitä tulee EGNOS-järjestelmän edistämiseen kolmansissa maissa.
We agree with the targeted action plan drawn up by the Commission, which includes 15 sectoral actions, nine of which have an immediate and important transport application, particularly as regards promoting EGNOS in third countries.

On välittömiä toimenpiteitä, jotka on toteutettava välttämättä ja jotka ovat valitettavasti usein turvallisuuteen liittyviä toimia. Ymmärrän tämän kyllä, koska kansalaiset ovat huolestuneita ja tämä ilmiö vaivaa heitä ja meillä on vaikeuksia maahanmuuttovirtojen hallitsemisessa.
There are immediate measures, which must necessarily be taken and which are sadly often of a security nature, which is something that I can understand because our citizens are worried, are bothered by the phenomenon, and because we have difficulty in managing migratory flows.

Sen vuoksi työuran keskeytyksillä ja epävarmoilla työsuhteilla, jotka ovat hyvin yleisiä naisilla ja erityisesti vähän koulutetuilla naisilla, on välittömiä haittavaikutuksia ja myös keskipitkän ja pitkän aikavälin haittavaikutuksia.
Therefore, breaks in periods of work and precarious jobs, which are so common for women, especially women with low levels of qualification, have an immediate negative effect, which can continue into the medium and long term.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisat kollegat, yhteinen tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistö ei varmasti ole pelkkä muodollinen asia, kuten ensi silmäykseltä saattaa vaikuttaa, eikä kyseessä ole teknisluontoinen tilastollisin termein käytävä keskustelu, vaan konkreettinen asia, jonka mukaisen luokittelun käyttöönotolla on välittömiä vaikutuksia jokaisen alueyksikön toiminnan kehittämiseen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the classification of territorial units for statistics is not a formality, as might appear at first sight, it is not a technical debate about statistical terms, it is a material question because adopting any classification has direct repercussions on how the development of each territorial unit is supported.

EU hyödyntää näitä tulevia neuvotteluja keskustellakseen erityisistä kaupan vapauttamista koskevista sitoumuksista, joilla on välittömiä ympäristöhyötyjä, sekä monenvälisten ympäristösopimusten tuloksellista täytäntöönpanoa koskevista sitoumuksista.
The EU will use these upcoming negotiations to discuss specific trade liberalisation commitments that have direct environmental benefits as well as commitments to the effective implementation of Multilateral Environmental Agreements.

Meidän ei pitäisi unohtaa, että kolme neljännestä Euroopan rahtiliikenteestä hoidetaan edelleen maanteitse ja että työolosuhteet ovat siten yhä tärkeä ongelma, koska niillä on välittömiä taloudellisia, mutta myös turvallisuuspoliittisia vaikutuksia.
We should not forget that three-quarters of all freight transport in Europe continues to take place by road and working conditions remain a major problem, because they not only have direct economic effects, they also have an impact in terms of security policy.

Toinen julkishallinnon modernisointiin liittyvä tärkeä osa-alue on kansallisten oikeusjärjestelmien laadun, riippumattomuuden ja tehokkuuden parantaminen, koska sillä on välittömiä talousvaikutuksia yritysten perustamiseen, sopimusten, muun muassa työsopimusten, täytäntöönpanoon, velkojen perintään, omistusoikeuksiin ja sosiaalisiin oikeuksiin sekä kaikkiin verotusta ja sosiaaliturvaa koskeviin riita-asioihin, joissa julkishallinto on toisena osapuolena.
The improvement of the quality, independence and efficiency of national justice systems is another important element in the modernisation of public administration, and it has a direct economic significance for starting businesses, contract enforcement, including employment contracts, debt recovery, property and social rights, as well as for all disputes with public administration on taxation and social security.

FR Arvoisa puhemies, ennen äänestystä, ennen kuin nämä jäsenet äänestävät Casacan mietinnöstä, vaadin parlamentin työjärjestyksen liitteen I 1 artiklan mukaisesti seuraavaa, ja luen nyt otteen liitteen I 1 artiklasta:"Jäsen, jolla on välittömiä taloudellisia etuja käsiteltävän asian suhteen, ilmoittaa niistä suullisesti.
FR Mr President, before the vote, before their vote on Mr Casaca's report, pursuant to Annex 1, Article 1 of Parliament's Rules of Procedure, I call for the following, and I am reading a part of Annex I, Article 1:'any Member who has a direct financial interest in the subject under debate shall disclose this interest to the meeting orally.

Syyrian, Jemenin ja Bahrainin viranomaisten olisi muistettava, että valtion omiin kansalaisiinsa kohdistamalla väkivallalla on välittömiä seurauksia. Heidän olisi myös ymmärrettävä, että pinnallisten muutosten tekeminen itsevaltaiseen hallitukseen ei riitä.
The authorities in Syria, Yemen and Bahrain should remember that the use of violence by the state against the people has immediate repercussions; they must also realise that it is not enough to make superficial changes in their autocratic governments.

How to use "on välittömiä" in a Finnish sentence

Esityksellä on välittömiä positiivisia vaikutuksia julkiseen talouteen.

Tilalla on välittömiä harvennushakkuita noin 332 m³.

Niemi muistuttaa, Pirkanmaalla on välittömiä tarpeita mm.

Uudistuksella on välittömiä vaikutuksia myös vammaispalveluiden toteuttamiseen.

Monitulkintaisuudella on välittömiä seurauksia videoiden lajityypin ymmärtämiseen.

On välittömiä tuloksia, sekä pitkän tähtäimen tuloksia.

Monilla ihmisillä on välittömiä kokemuksia Jumalan kohtaamisesta.

Toimeentuloedellytyksen laajentamisella on välittömiä myönteisiä taloudellisia vaikutuksia.

Tämän vuoksi hankkeella on välittömiä vaikutuksia ko.

(ja tällä on välittömiä seurauksia nimenomaan Meksikossa).

How to use "have immediate, have direct, has direct" in an English sentence

You will have immediate results anyway.

Not all questions have immediate answers.

All units have direct elevator access.

The changes won’t have immediate results.

This role will have direct reports.

Nearby Kooliranna has direct water access.

Some rooms have direct beach access.

Pay-Per-Click advertising can have immediate results!

Such resignation shall have immediate effect.

Easyjet has direct flights from Bristol.