Examples of using On vastaavasti in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Antaa on vastaavasti symmetriset kautta/.
Let be respectively the symmetric through of.Jos aikomukset ovat vakavia,sano sitten on vastaavasti.
If your intentions are serious,then say you have accordingly.Garchet on vastaavasti passari, brasilialaisella on mittaa 198 senttiä.
Garchet is correspondingly a setter, and the Brazilian Rakennerahastoja, kuten maatalousmenoja on vastaavasti vähennetty.
Structural funds, such as agricultural expenditure, are similarly decreasing.On vastaavasti selvää, että asetuksen 3 artiklan 1 kohdalla rajoitetaan suojan soveltamisalaa.
Aina kun lisätä tai poistaa yhteystietoja,oman WhatsApp yhteystiedot on vastaavasti synkronoidaan.
Whenever you add or delete any contact,your WhatsApp contacts will be accordingly synced.Kevyillä kuorma-autoilla on vastaavasti alemmat PCU-arvot ja moottoripyöriin sovelletaan yleisesti arvoa 0, 5.
Light lorries have respectively lower PCUs, for motorcycles a value of 0.5 is commonly applied.Ei yksinkertaisesti tämä, myös vähemmän kuin 18 vuoteen on vastaavasti välttää sen käyttö laihtua.
Not merely this, those much less as compared to 18 years must likewise prevent its use to lose weight.Tämä yleissopimus on vastaavasti avoinna allekirjoittamista varten alueellisille taloudellisen yhdentymisen järjestöille.
This Convention shall similarly be open for signature by Regional Economic Integration Organisations.Energian ja veden kulutusta vuodessa verrattuna vähemmän ELPSAM ja on vastaavasti kWh 249/ 3640 litraa.
Energy and water consumption per year as compared with less ELPSAM and is respectively kWh 249/ 3640 liters.Anestesian induktio on vastaavasti nopea ja anestesian syvyys vaihtelee nopeasti anesteettipitoisuuden muuttuessa.
Anaesthetic induction is correspondingly rapid and the depth of anaesthesia changes rapidly with changes in anaesthetic concentration.Mielestäni tämä on epäuskottavaa, ja lisäisin tähän, että komissio on vastaavasti poliittisesti vastuussa Eurostatista.
I find this incredible and, I would follow this up by saying that the Commission is also politically responsible for Eurostat.Kukin suodatin myötä tämä valo, joka on vastaavasti polarisoitunut ja estää valon polarisaatio eri tavalla kukin silmä näkee erilaisen kuvan.
As each filter passes only that light which is similarly polarized and blocks the light polarized differently, each eye sees a different image.Terveydenhuoltoa rahoitetaan eri tavalla eri jäsenvaltioissa, jayksityisten sairausvakuutusyhtiöiden rooli on vastaavasti erilainen.
Health care Oikeudellisella alalla on vastaavasti havaittavissa kasvua sellaisten pienyritysten lukumäärän mukaan, jotka tarjoavat todistusvoimaisen sukututkimuksen tai"perinnöllisyystarvikkeita.
The legal sphere has correspondingly seen growth in the number of small firms offering probate genealogy or‘heir hunter' services.Koska on olemassa erilaisia määritelmiä vuoden pituudesta, on vastaavasti hieman erilaisia arvoja valovuodelle.
Since Yksityisoikeuskomitea on vastaavasti käynnistänyt keskustelut siitä, miten kuluttajaoikeuksia koskevan direktiiviehdotuksen säännökset olisi otettava huomioon yhteisessä viitekehyksessä.
The Committee on Civil Law Matters has accordingly launched a discussion on how the provisions of the proposed Directive on consumer rights should be reflected in the CFR.Englanninopettajat esimerkiksi hankkii Yhdistynyt kuningaskunta;toisin sanoen suuremmilla kielillä on vastaavasti suurempi taakka.
English teachers, for example, Apulaistarkastajien ja Valtuutettujen Vartiomiesten asemapaikka on vastaavasti paikallisuniversumien pääkaupungeissa sekä näiden rakenneosina olevien järjestelmien pääkaupungeissa.
The Associate Inspectors and the Assigned Sentinels are respectively stationed on the capitals of the local universes and on the capitals of their component systems.Monet tuottajat, mukaan lukien tunnettujen Bordeaux Chateaux(esim. Baron Philippe de Rothschild)edelleen vannovat valkuaiset ja on vastaavasti kova kysyntä munia.
Many producers, including well-known Bordeaux Chateaux(eg, Baron Philippe de Rothschild),still swear on the egg whites and have a correspondingly high demand for eggs.Suhteellinen asukasta kohti laskettu bkt kymmenellä rikkaimmalla alueella on vastaavasti laskenut tässä ajassa 3, 7-kertalsesta 3, 1-kertaiseen kymmeneen köyhimpään alueeseen verrattuna taulukko 2.
Relative GDP per head in the 10 richest regions has correspond ingly declined over the period from 3.7 times the level in the 10 poorest ones to 3.1 times Table 2.Komissio on vastaavasti päättänyt, että Euroopan kuluttajille pitäisi taata tuontituotteiden osalta samantasoinen kuluttajansuoja kuin EU: sta peräisin olevilta tuotteilta vaaditaan.
The Commission has accordingly decided that European consumers should be afforded a level of protection in relation to imports equivalent to the level demanded of EU sourced products.Thyssen Krupp ohjauslaitteen järjestelmän osien tuotannosta workshop on pieni jalaiha joukkue on vastaavasti metalli tulostin ja muovi tulostimen jauhe materiaalin käsittely.
In Thyssen Krupp steering system parts production workshop, there EKP: n neuvostolla on vastaavasti toimivalta päättää euro järjestelmän tehtävien suorittamisen kannalta tarpeellisen avustavan toiminnan järjestämisestä, kuten tavaroiden ja palvelujen hankinnasta.
The Governing Council accordingly has the power to decide on the organisation of auxiliary activities, such as the procurement of goods and services, that are necessary for the performance of Eurosystem tasks.Kuitenkin vuonna 2001 nimellisten yksikkötyökustannusten kasvussa tapahtui hieman luisumista, ja joissakin pienissä maissa on vastaavasti saatu selkeää näyttöä liian suuresta nimellisten yksikkötyökustannusten kasvusta.
However, in 2001 some slippage in nominal unit labour cost growth occurred, and there is similarly clear evidence of overshooting nominal unit labour cost growth in a number of smaller countries.EU: n on vastaavasti pyydettävä jäsenvaltioita tiedottamaan Malediivien-matkaa suunnitteleville turisteille, että paratiisi ei loppujen lopuksi olekaan paratiisi ja että maassa kärsitään hirvittävästä sorrosta.
The EU must, in turn, ask Member States to notify tourists planning to go to the Maldives that paradise is not paradise after all, and that there are human beings suffering tremendous oppression Käsitykseni on, että tämänkaltaisessa tilanteessa, jossa on kaksi samanarvoista oikeusperustaa, velvoite on vaihtoehtoa tärkeämpi, janeuvoston harkintavaltaa on vastaavasti rajoitettava.
It Globalisaatio on suuressa määrin auttanut luomaan vaurautta, mutta- jatämän sanon jäsen Hökmarkille- se on vastaavasti pahentanut köyhyyttä sekä lisännyt syrjäytymistä ja sosiaalista kahtiajakoa, jotka eivät totta tosiaan lisää tasa-arvoa ja oikeudenmukaisuutta kaikille.
To a large degree, globalisation Hyvä jäsen Cavada, olen tietenkin hyvin pahoillani, mutta parlamentin toiminnassa on noudatettava yleisesti puheaikoja, jotta pääsemme eteenpäin varsinkin"mini-istunnoissa",joissa aikaa on vastaavasti käytössä vain vähän.
I Viron viranomaisten on vastaavasti varmistettava, että aloilla, joilla yhteisö ei yhdenmukaista, Viron kansallinen lainsäädäntö ei saa estää kauppavaihtoa, ja erityisesti olisi varmistettava voimassa ole vien toimenpiteiden suhteuttaminen niillä pyrittäviin tavoitteisiin.
The Estonian authorities will also have to ensure that in fields not covered by harmonization at Community level their national legislation is not likely 
