What is the translation of " ONKIN VAIN " in English?

• is just
• is only
• is merely
• have only
• just had
• was just
• are only

Examples of using Onkin vain in Finnish and their translations into English

Se onkin vain Billy.
It's just Billy.

Ei, täällä onkin vain neljä.
No, there's only four.

Se onkin vain sinulle.
It's only for you.

Vaikka meitä onkin vain neljä.
Even though we're only four.

Se onkin vain peili.
It's just my reflection.

Jospa tämä maailma onkin vain unta.
So this place may just be my dream.

Hän onkin vain raskaana.
She's just pregnant.

Olenhan hänen äitinsä, vaikka hän onkin vain tyttö.
I am her mother, after all, even if she is only a girl.

Hän onkin vain houkka.
But he was just a buffoon.

Entä jos maailman muuttaminen onkin vain täällä olemista?
What if changing the world was just about being here?

Hän onkin vain erittäin rikas!
He's only very rich!

Mitä jos maailmamme onkin vain pieni täplä?
What if our world is just like a tiny speck?

Se onkin vain katuvalo. Voi ei.
It's just a street lamp. Oh, no.

Iso kokous onkin vain häät.
I can't believe the big meeting is just a wedding.

Se onkin vain katuvalo. Voi ei.
Oh, no. It's just a street lamp.

Hän ainakin pohtisi mahdollisuutta, että hän onkin vain sairas.
Well, he would consider the possibility that he just had an illness.

Ehkä se onkin vain kemiallista.
Maybe it's just chemical.

Hän ainakin pohtisi mahdollisuutta, että hän onkin vain sairas.
That he just had an illness. Well, he would consider the possibility.

Siinä onkin vain 43, mutta ota ne.
It's only 43, but take it.

Joskus se, jonka luulemme kuolleen, onkin vain hetken kateissa.
What we think is dead and gone is only lost for a while… And sometimes.

Mutta se onkin vain mieletön finni.
But it's just like a huge zit.

Keskimääräinen sopimusperusteinen maksuaika kuudessa parhaiten maksavassa jäsenvaltiossa onkin vain 25 päivää.
The average contractual payment period of the six best Member States is only 25 days.

Tämä onkin vain joku tyhmä kolmio.
This is just a stupid triangle.

Se inkivääriolut kahvilassa onkin vain Cokista ja Spritea sekoitettuna.
That ginger ale at the coffee shop is just Coke and Sprite mixed together.

Se onkin vain tuo outo pikkukaveri.
It's just this weird little guy.

Cloud 9 on saanut epäilemään kaikkea, että tämä onkin vain tervetulolahja Z-perheeltä? mitä pääkonttori tekee, mutta onko mahdollista.
To welcome us to the Z-Fam? Cloud 9 has trained us to be very suspicious that this could possibly just be a gift of anything corporate does, but is there a small chance.

Se onkin vain kahdeksan ja puolen dollarin värimuunnin.
Oh… well, you know, it's only a… $8.

Maanjäristys onkin vain talon sisällä!
The earthquake is only inside the house!

Sitten kysymys onkin vain valtioiden ja hallitusten päämiesten painostamisesta. Jotkut saksalaiset kollegani ovatkin jo uhanneet jättää parlamentin, jos johtajat eivät tee sitä mitä heiltä odotetaan.
Then everything will be just a matter of pressuring the Heads of State or Government- and some of my German fellow MEPs are threatening to leave Parliament if these leaders do not toe the line.

Keskustelussa on käynyt selväksi, että vaikka tulevaisuudessa onkin vain yksi asiakirjan 21:n sijasta, tämä yksi asiakirja on yhtä laaja kuin 21 yksittäistä asiakirjaa.
The discussion has made it clear that, in future, although there will only be one document instead of 21, this one document will be just as extensive as the 21 individual documents.

How to use "onkin vain" in a Finnish sentence

Jospa onkin vain salaliittoteorioita niiden olemassaolosta?)

Hallitustyö onkin vain harvoin kokouksissa istumista.

Mutta sehän onkin vain tekstinharjoittelusivusto, kynänteroitusyksiö.

Mutta entäs kun onkin vain yksi?

Jos kyse onkin vain jostain vastaavasta.

Jos sami onkin vain historiallinen hahmo?

Tukikohdastasi sinne onkin vain lyhyt ajomatka.

Tanskan emolehmätilojen keskiluku onkin vain 12.

Mutta tämä onkin vain minun mielipide.

How to use "is merely, is only" in an English sentence

The user interface that is merely natural.

That is merely how the physique works!

Therriault's performance is merely bluster and confusion.

This is only temporary; this is only the beginning.

Instantaneous help is merely one click away.

The government is merely regulating their participation.

Sadly, difficult operate is merely starting off.

SIMM socket is only pin, and is only single side.

This tiny braid is merely 3.14mm wide.

This continent is merely the Such store.