Examples of using Osumasta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä peräänny tästä osumasta.
He välttävät osumasta asemaan.
Tarkoitatteko, että Midge ei ehkä olisi tiennyt osumasta?
Are you saying Midge didn't know she would been hit?Uskomatonta. Lakkaa osumasta luuttuun!
Unbelievable. Stop hitting the lute!Jokaisesta osumasta vähennettiin yksi minuutti joukkueen tuloksesta.
Every hit gave a bonus of 1 minute for the team.Combinations with other parts of speech
Emme selviä uudesta osumasta.
We cannot sustain another hit.Estää sotaa osumasta Charmingiin. ostaa aikaa.
I needed to buy some time, prevent the war from hitting Charming.Meidän on estettävä nuolia osumasta öljyyn.
We can't let the arrows hit the oil.Estää sotaa osumasta Charmingiin. ostaa aikaa.
Prevent the war from hitting Charming. I needed to buy some time.Iskutiimi raportoi useasta suorasta osumasta.
Yritän välttää osumasta tärkeisiin kohtiin.
Pyörä on kunnossa! Koko oikea puoleni esti sitä osumasta maahan.
My whole right side kept it from hitting the ground.Hän estää luoteja osumasta sinuun, vaikka tekisit mitä.
He will stop the bullets hitting' you, no matter what you have done.Osumasta raajaan saa pisteen ja osumasta vartaloon kuusi.
You get 1 point for a hit to a limb, six for a torso hit.Jossa miehiä on kuollut osumasta päähän.
Where men have been hit in the head and killed.Välttääkseen osumasta kissaan, joka on kadonnut Pontypoolissa.
To avoid hitting Mrs. French's cat that has been missing in Pontypool.Et voi mitenkään estää ohjuksia osumasta kohteisiinsa.
You can't stop those missiles from hitting their targets.Meteorin osumasta vapautunut energia avasi repeämän kahden maailman välille.
The energy released when the meteor hit temporarily opened a rift between two realms.Ostaa aikaa, estää sotaa osumasta Charmingiin.
I needed to buy some time, prevent the war from hitting Charming.Meteorin osumasta vapautunut energia avasi repeämän kahden maailman välille.
Opened a rift The energy released when between two realms. the meteor hit temporarily.Pidä miina keskellä ympyrää,ja vältä osumasta mihinkään siellä.
Keep the mine centre-circle,and avoid hitting anything out there.Meteorin osumasta vapautunut energia avasi repeämän kahden maailman välille.
Opened a rift between two realms. The energy released when the meteor hit temporarily.Et voi mitenkään estää ohjuksia osumasta kohteisiinsa.
There's nothing you can do to stop those missiles from hitting their targets.Sekuntia nuolen osumasta ne putoavat verkkooni lamaantuneina mutta tajuissaan.
Fall into my net, paralyzed, but still conscious. 30 seconds after the darts hit them.Et voi mitenkään estää ohjuksia osumasta kohteisiinsa.
To stop those missiles from hitting their targets. There's nothing you can do.Sekuntia nuolen osumasta ne putoavat verkkooni lamaantuneina mutta tajuissaan.
Seconds after the darts hit them, they go limp, fall into my net, paralyzed but still conscious.Hän käski olla huolestumatta, koska tarkoituksella vältti osumasta sisäelimiini.
He told me not to worry…'cause he purposely avoided hitting my organs.Kertakäyttöisen ohjuksen luotettavuus voidaan liittää vaatimuksiin todennäköisestä osumasta.
Single-shot missile reliability may be specified as a requirement for the probability of a hit.Kuten olemaan syömättä katkarapuja tai estämään pellavaa osumasta villaan. Jumala pyytää mielivaltaisia juttuja.
Marwanin kiinniotto elävänä on ainoa mahdollisuutemme pysäyttää tätä ydinkärkeä- osumasta kohteeseensa.
Capturing Marwan alive is our only chance of stopping this warhead from hitting its target.
