Examples of using Ottaa lainaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ettekö voi ottaa lainaa?
Can't you take out a loan?Voin ottaa lainaa kesän jälkeen. Perustetaan korjaamo.
I will get a loan after summer, and we can set up the shop here.Meidän pitää ehkä ottaa lainaa.
Kuka tahansa voi ottaa lainaa 10 000 euroa.
Anyone can take out a loan of EUR 10,000.MegaLadys" raha-asiat"Pitäisikö minun ottaa lainaa?
MegaLadys" Finance"Should I take a loan?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
otetaan huomioon
ottaa käyttöön
ottaa yhteyttä
komissio ottaaunohdat ottaavoinko ottaaottaa riskiä
ei oteta huomioon
ottaa kuvia
komissio on ottanut
More
Haluatko ottaa lainaa vastaan omaisuutta?
Do you want to take a loan against property?Eikö hän voisi vain ottaa lainaa?
Can't he just take out a loan,?Tai sitten voit ottaa lainaa hänen hautajaisiinsa.
Or you can take out a loan for his funeral.Mitä tarkoitat? Emme voi ottaa lainaa.
What do you mean? We can't take out a loan.Myös aikomukset ottaa lainaa vähenivät hieman lokakuussa.
Intentions to raise a loan also decreased slightly in October.Haluatte nyt siis ostaa talon,ja teidän pitää ottaa lainaa.
No juu ei, en todellakaan aio ottaa lainaa- Ja onko taloo?
I really won't take out a loan Jos Gerda ottaa lainaa taloaan vastaan,- hän voisi palkata jonkun puolipäiväisen.
If Gerda take a mortgage on their house, she can hire someone part time.Mitä aiot tehdä?-Kahta työtä, ottaa lainaa osavaltion yliopistoon.
You know, work two jobs, take out loans state school.Mahdollisuus ottaa lainaa kiinteistöjen hankintaan varainhoitoasetuksen 179 artiklan 3 kohdan b alakohta.
Possibility to raise loans On monia lainan tarjoajat, jotka voit ottaa lainaa niitä verkossa.
There are many Pitäisikö minun ottaa lainaa yhdessä tai toinen asia? Onko se välttämätöntä?
Should I take a loan in one or the other thing? Is it necessary?Siksi sinun ei pidä toivoa, että asiakkaiden käteislahjat kompensoivat sen kustannukset,paljon vähemmän ottaa lainaa.
Therefore, you should not hope that the cash gifts of the guests will compensate for its cost,much less take a loan.Sinun ei tarvitse ottaa lainaa heidän osakkeitaan varten. Mitä?
What? You don't have to take out loans to buy their stocks!Nämä välineet eivät myöskään sovellu monille asiaankuuluville toimijoille, koska monissa jäsenvaltioissa julkiset tutkimusorganisaatiot eivät saa ottaa lainaa.
In addition, many relevant players are not addressed by these instruments since public research organisations in many Member States are not allowed to take out loans.Töitä on tarjolla, vuokrat ovat alentuneet jaet voi ottaa lainaa tulevaisuutta vastaan, jos raha ei koskaan virtaa.
Vacancies are up,rents are down, and you can't take out a loan against your future if the money's never gonna flow.Hän oli vakuuttunut heille, että hän oli diplomaatti ja Yhdysvaltain merijalkaväen yleinen oli rakastunut heidän kanssaan, aiheuttaen yksi nainen panttamaan koruja, tyhjentää elämänsä säästöt,myydä autonsa, ja ottaa lainaa auttaa tätä yleistä siirtyä Britanniassa.
He had convinced them that he was a diplomat and that a US marine general had fallen in love with them, causing one woman to pawn jewelry, empty her life savings,sell her car, and take out loans to help this general move to the UK.Niille olisi tämän vuoksi annettava valtuudet ottaa lainaa talousarvion ulkopuolella kiinteistöomaisuuden hankkimista varten.
Nyt kun viljelijät ovat yrittäneet kilpailla näissä epäoikeudenmukaisissa ja laittomissa oloissa,heidän on täytynyt ottaa lainaa- valtavia lainoja- säilyttääkseen kilpailukykynsä.
Now, as these farmers have been trying to compete in these unjust and illegal circumstances,they had to take loans- huge Sen vuoksi toteaisin, että nyt, kun olemme saavuttaneet tämän vaiheen, on aika puhua Euroopan unionin voimavarojen lisäämisestä ja monipuolistamisesta, vaikkase merkitsisi perustamissopimusten muuttamista, jotta EU voisi ottaa lainaa ja kantaa veroa, kuten nykyinen taloudellinen ja poliittinen kriisimme edellyttää.
I would therefore like Kiitos. Voin ottaa lainan yhtiötä vastaan.
I can take out a loan against the business. Thank you.Kiitos. Voin ottaa lainan yhtiötä vastaan.
Thank you. I can take out a loan against the business.Voin ottaa lainan yhtiötä vastaan.
I can take out a loan against the business.Annoitko äidin ottaa lainan taloa vastaan?
You let mom take a loan out on the house?Otan lainaa, ja jos homma ei suju, jättäydyn pois.
I will take out loans. Doesn't work 
