Examples of using Päätti tukea in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Äiti päätti tukea minua.
Kuuntele tarkkaan. Äiti päätti tukea minua.
Listen carefully. Mom decided to support me.Kun Nixon päätti tukea kommunistista Kiinaa- etu siirtyi mannermaalle.
When President Nixon decided to back Communist China, the mainland gained advantage.Tämä tapahtuma on yhtiön johto päätti tukea toista tarjousta kanava.
This event is the company's management decided to support another channel of promotion.Neuvosto päätti tukea komissiota Euroopan unionin yhteisen energiapolitiikan laadinnassa.
The Council decided to support the Commission in drawing up a common European energy policy.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
neuvosto päättikomissio päättikomissio on päättänyttyövaliokunta päättieuroopan komissio on päättänytoikeus päättääneuvosto on päättänytkomissio voi päättäälääkäri päättääjäsenvaltiot voivat päättää
More
Erityisen hämmästyttävää on se, että Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä päätti tukea tätä kompromissia.
What is most surprising is that the Socialist Group in the European Parliament chose to support this compromise.Neuvosto päätti tukea kemiallisten aseiden kieltojärjestön toimia joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU: n strategian täytäntöönpanon yhteydessä.
In the framework of the EU strategy against proliferation of weapons of mass destruction, the Council decided to support the organisation for the prohibition of chemical weapons.Kun sinut on valittu puolueesi presidenttiehdokkaaksi,saat viestin:(Puolueen) presidentti päätti tukea sinua seuraavissa presidentinvaaleissa.
When you are selected as a candidate for president, you receive the alert:The President of(party) has decided to support you for the next country Presidential elections.Tämän vuoksi komissio päätti tukea yhteistä kantaa, joka tosin ei todellakaan ole täydellinen mutta edustaa joka tapauksessa merkittävää parannusta nykyisen direktiivin tämänhetkisiin järjestelyihin.
The Commission therefore decided to support the common position which, even if far from ideal, does nonetheless represent a significant improvement over present arrangements under the current directive.Victoria, joka oli pukeutunut tyylikkääseen mustaan mekkoon, loi onnellisuuden, jaDavid Beckhamin tiukka harmaa puku, joka päätti tukea vaimonsa, ei piilottanut ylpeyttään.
Victoria, dressed in an elegant black dress, was shining with happiness, andDavid Beckham in a strict gray suit, who decided to support his wife, did not hide his pride in her.Vuoden 2007 keväällä Eurooppa-neuvosto päätti tukea enintään kahdentoista hiilidioksidin talteenoton ja varastoinnin demonstrointiin tarkoitetun laajamittaisen laitoksen käyttöönottoa Euroopassa vuoteen 2015 mennessä, jotta teknologiasta saataisiin kaupallisesti elinkelpoista.
The 2007 Spring European Council decided to support deployment of up Euroopan kansanpuolueen ryhmä(kristillisdemokraatit),johon minä kuulun, päätti tukea komissiota, jotta Euroopan unioni voisi työskennellä tehokkaasti.
The Group of the European People's Party(Christian Democrats),On todellakin korkea aika olla jättämättä jäsenvaltioita yksin käsittelemään turvallisuusasioita, sillä turvallisuus jaterveyden suojelu ovat koko Eurooppaa koskevia huolenaiheita, ja tämän vuoksi valtuuskuntamme päätti tukea näitä vaatimuksia.
It really is high time that the Member States were not left alone Euroopan unioni ilmoitti halukkuutensa tukea näiden sitoumusten täytäntöönpanoa ja päätti tukea Mauritanian siirtymäprosessia kuulemismenettelyn aikana institutionaalisten tukihankkeiden avulla.
The European Union declared its willingness Koulutusmahdollisuudet näyttävät edelleen olevan ongelma jäsen Járókalle, mutta naisten oikeuksien jasukupuolten tasa-arvon valiokunnan jäsenten enemmistö päätti tukea ehdotuksiani, mistä olen heille kiitollinen.
Access Luxemburgissa 22. huhtikuuta 1996 kokoontunut kuudes yhteisneuvosto päätti tukea EU: n ja Persianlahden yhteistyöneuvoston teknologian tiedotuskeskuksen(TIC) perustamista ja hyväksyi ehdotuksen tutkimuksesta, joka koski kyseisen keskuksen perustamista Omaniin Muscatiin.
The 6th Joint Council in Luxembourg on 22 April 1996 agreed to support the establishment of an EU-GCC Technology Information Centre(TIC) and endorsed the proposal for a study examining the setting up of such a centre in Muscat, Oman.Miss Venäjä Irina Antonenko 2010 on ollut aktiivisesti mukana hyväntekeväisyys aloitteita UNICEFin ja nyt aattona 21oy vuosipäivän hyväksymisen yleissopimuksen lasten oikeuksista,Irina päätti tukea yhteisen kampanjan UNICEFin ja IKEA, ostaa lelu auttaa lapsia.
Miss Russia 2010 Irina Antonenko takes an active part in the charity initiatives of UNICEF and now, on the eve of the 21 anniversary of the adoption of the Convention on the Rights of Children,Irina decided to support the joint action of IKEA and UNICEF by buying a toy Olen kuitenkin tyytyväinen siihen, että parlamentti päätti tukea tarkistustani 42, jossa komissiota kehotetaan varmistamaan, että rahaa annetaan vain niille jäsenvaltioille, jotka täyttävät YK: n yleissopimuksen perusteet laitosten hajauttamisen alalla.
On that note, however, I am happy that Parliament chose to support my Amendment 42 which urges the Commission Tutkijoiden koulutuksen ja liikkumisen erityisohjelman(1994-1998)' yhteydessä komissio esitti neljä ehdotuspyyntöä2, joiden seurauksena on ehdo tettu rahoitettaviksi 91 tutkimusverkkoa,ja komissio päätti tukea 84:ää"suurten laitosten" hanketta, 582:ta koulutusapurahaa ja 55:tä eurokonferenssia, kesäopistoa ja käytännön kurssia.
Under the specific programme on the training and mobility of researchers(1994-98), 3the Commission launched four calls for proposals, 4 following which 91 research networks were proposed for funding,and the Commission decided to support 84 projects on large-scale facilities, 582 training grants and 55 Euroconferences, summer schools and practical courses.Euroopan parlamentti päätti tukea komission ja neuvoston kantaa, joka koskee Slovakian toivetta yhtenäisvaluutan käyttöönotosta 1. tammikuuta 2009, vaikka se onkin jonkin verran huolissaan eroista, jotka käyvät ilmi komission ja EKP: n lähentymisraporteista tarkasteltaessa inflaatiokehityksen kestävyyttä.
The European Parliament decided to support the position of the Commission and the Council on Slovakia's wish Jos jokin taho, poliittinen voima päättää tukea enemmän yhtä osapuolta kuin toista osapuolta, peli on menetetty, sillä tällä tavoin on mahdotonta päästä eteenpäin.
If someone, a political force, decides to support one side rather than the other, we shall have lost, because it will be impossible Mikäli Euroopan parlamentti päättää tukea tätä tarkistusta, saamme uuden mahdollisuuden painostaa jälkeen jääneitä jäsenvaltioita.
If the European Parliament chooses to support this amendment, we shall be given another opportunity 
