Examples of using Passepartout in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei nyt, Passepartout.
Passepartout, laukkuni!
Passepartout, my valise!Keppini! Passepartout!
My cane! Passepartout!Passepartout, me lähdemme.
Passepartout, we're leaving.Eteenpäin! Passepartout!
Passepartout! Onward!Passepartout, laukku.- Kyllä, herra.
Passepartout, the bag.- Yes sir.Menkää pois, Passepartout.
Go away, Passepartout.Passepartout, mene takaisin istumaan!
Passepartout, get back in your seat!Sinä elät!- Passepartout!
You're alive! Passepartout!Passepartout lähti hakemaan apua tunteja sitten.
Passepartout went to get help hours ago.Sanokaa hänelle, Passepartout.
Tell him, Passepartout.Passepartout on pakannut liikaa kuten tavallista.
Ah, Passepartout has over-packed as usual.Siinähän te olette, Passepartout.
There you are, Passepartout.Passepartout on aikaisemmin kyllästynyt matkusteluun.
Parazaider had retired from touring previously.Meidän täytyy auttaa Passepartoutia!
We must help Passepartout!Passepartout, laukkuni! Kaikki rahani ovat siellä!
Passepartout, my valise! It has all my money in it!Nyt puuttuu vain Passepartout.
Now only passepartout is missing.Hyvä on. Passepartout, istuisitko hetkisen seurassani?
Uh, Passepartout. Would you… sit with me a moment?Kuinka kadehdinkaan häntä. Passepartout.
How I envy him. Passepartout.Kyllä, herra.- Passepartout, laukku.
Passepartout, the bag.- Yes sir.Passepartout ei voi voittaa heitä kaikkia Mitä ajattelinkaan?
Passepartout can't defeat them… all by himself?Kyllä, herra.- Passepartout, laukku.
Yes, sir.- Passepartout, the bag.Passepartout ei voi voittaa heitä kaikkia Mitä ajattelinkaan?
Passepartout can't defeat them. What am I thinking?Nyt puuttuu vain Passepartout.
Now the only thing missing is Passepartout.Passepartout ei voi voittaa heitä kaikkia Mitä ajattelinkaan?
What am I thinking? Passepartout can't defeat them?Fogg otti palvelijakseen Passepartoutin.
Fogg took a servant, Passepartout.Tyyppiä jonka näimme juoksentelvan ympäriinsä?Tarkoitat sitä hullua puolialastonta kiinalaista Passepartoutia.
We saw running around, where he was like… You mean the crazy,half-naked Chinese guy Passepartout.Pysäyttäkää heidät. Passepartout, keppini!
Stop them. Passepartout, my cane!Miten seikkailu päättyi nähdään Anon. Aouda oli innokas, vaikkahän ei sanonut mitään. Mitä Passepartout, hän ajatteli herra. Fogg n liikkumavaraa yksinkertaisesti loistava. Kapteeni oli sanonut”välillä yksitoista ja kaksitoista solmua,”Ja Henrietta vahvisti hänen ennusteensa.
How the adventure ended will be seen anon. Aouda was anxious,though she said nothing. As for Passepartout, he thought Mr. Fogg's manoeuvre simply glorious. The captain had said“between eleven and twelve knots,” and the Henrietta confirmed his prediction.Olette kunniallinen mies Passepartout.
You're an honorable man, Passepartout.
