What is the translation of " PELTOKASVIEN " in English?

• arable crops
• arable crop

Examples of using Peltokasvien in Finnish and their translations into English

Vain 1 prosenttia maasta on peltokasvien.
Only 1 percent of the land is arable.

Riisiä on muiden peltokasvien tavoin kesannoitava.
Rice is treated like any other arable crop, with mandatory set-aside.

Peltokasvien, joiden suorat hehtaarituet muodostavat lähes 90 prosenttia alan menoista.
Arable crops, within which direct area payments account for nearly 90% of.

Sitä viljellään noin 230 000 tilalla muiden peltokasvien, kuten viljojen, ohella.
Sugarbeet is grown on some 230 000 holdings alongside other crops such as cereals.

Peltokasvien durumvehnän, oliiviöljyn ja humalan tuet irrotetaan tuotantomääristä 1. tammikuuta 2010.
Aid for arable crops, durum wheat, olive oil and hops will be decoupled on 1 January 2010.

Asetuksen(EY) N: o 1782/2003 IV osaston 10 luvussa säädettyä peltokasvien pinta-alatukea;
Arable crops area payment provided for in Chapter 10 of Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003;

Peltokasvien alalla suurin korjaus koski Portugalia, jonka valvontajärjestelmässä todettiin puutteita.
In the arable crops sector the main correction concerned Portugal for which weaknesses in its control system were established.

Komission kesäkuussa 2000 tekemän ehdotuksen mukaan riisi sisällytetään peltokasvien järjestelmään.
Under the Commission proposal of June 2000, rice will be integrated into the arable crop system.

Agenda 2000-neuvotteluissa otettiin esille kysymys peltokasvien sisällyttämisestä kyseiseen järjestelmään.
The question of inclusion in the arable crops system was raised during the Agenda 2000 discussions.

Viime vuonna yksi tärkeimmistä poliittisista kysymyksistä oli, pitäisikö vielä tehdä jotain ylisuurille korvauksille, joita esimerkiksi brittiläisten peltokasvien viljelijöiden oletettiin saaneen.
Last year, one of the main political questions was whether anything should be done about the supposedly excessive compensation paid to British arable farmers, for example.

Ensimmäinen toteutetaan simulointimallien mukaan peltokasvien vaikuttaa eroosio ovat todennäköisimmin koko autiomaassa.
The first implemented simulation models show that arable crops affected by erosion are the most likely to total desert landscape.

Yksinkertaistamisen näkökulmasta tämä uudistus merkitsee tuottajille maksettavan suoran tuen osalta sitä, että pellava ja hamppu sisällytetään peltokasvien järjestelmään markkinointivuodesta 2001/2002 alkaen.
From a simplification point of view, it means that, with regard to direct aid to producers, these crops are integrated into the arable crop system as from the 2001/02 marketing year.

Viljelijät voivat valita vapaasti riisin ja muiden peltokasvien välillä, jolloin he pystyvät reagoimaan paremmin markkinoiden kysyntään.
Farmers will be in a position to choose freely between rice and other arable crops, allowing them to react better to market signals as regards demand.

Niitä tuotetaan peltokasvien viljelyalueilla, ja komitean mielestä on valitettavaa, ettei komissio ole ottanut huomioon uuden tilatukijärjestelmän soveltamisesta mahdollisesti aiheutuvaa kilpailun vääristymistä.
As these seeds are produced in arable regions, the Committee finds it regrettable that the Commission has not taken into consideration the risk that the application of the new single payment scheme may distort competition.

Olisiko parempi kukaan oikeastaan koskaan läsnä missään peltokasvien, jolla ei ole liiketoimintaa siellä.
There would be preferably really never present anybody in any crop field, who has no business there.

Tämä merkitsee huomattavia säästöjä peltokasvien(-335 miljoonaa euroa), sokerin(-105 miljoonaa euroa), hedelmien ja vihannesten(-130 miljoonaa euroa), maitotuotteiden(-399 miljoonaa euroa) ja lampaanlihan(-174 miljoonaa euroa) osalta.
This translates into major savings for arable crops(€-335 million), sugar(€-105 million), fruit and vegetables(€-130 million), dairy(€-399 million) and sheepmeat €-174 million.

Kilpailunrajoitukset: uudet suuntaviivat oliiviöljyn, naudanlihan ja peltokasvien yhteismyynnistä- usein kysyttyä.
Antitrust: new Commission Guidelines on joint selling of olive oil, beef and veal, and arable crops- frequently asked questions.

Tämä määrärahojen ylitys johtui pääasiallisesti peltokasvien tukimaksuista(talousarvion luku B1-10). Kaikissa muissa luvuissa määrärahoja jätettiin käyttämättä ks. tarkemmat luvut liitteenä olevasta taulukosta 6.
This over-implementation was primarily attributable to the payments for arable crops(chapter B1-10 of the budget) while all other chapters were under-implemented see annexed Table 6 for details.

Maito- ja maitotuotealan haasteet poikkeavat muiden maataloustuotteiden, kuten peltokasvien ja naudanlihan, haasteista.
For milk and dairy products internal challenges are different from those for other agricultural products such as arable crops and beef.

Asetuksen(EY) N: o 1251/1999 5 2 ja 5 artiklassa säädetyt peltokasvien pinta-alatuet kesantopalkkio sekä durumvehnän lisäpalkkio ja erityistuki mukaan luettuina.
Arable crops area payments including set-aside payments and including durum wheat supplement and special aid, as provided for in Articles 2 and 5 of Regulation(EC) No 1251/19995.

Jäsenvaltioiden peltokasvien kansallisia perusaloja on laajennettava ja huomioon on otettava alat, jotka oli kylvetty riisille samoina viitevuosina kuin mitä käytettiin peltokasvien osalta eli vuosina 1989‑1991.
Member States' national base areas for arable crops need to be expanded taking into account the areas under rice production during the same reference years as were used in the case of the arable crops, i.e. 1989, 1990 and 1991.

Juuri tämä kirjanpitohenki saa komission rahoittamaan joidenkin peltokasvien tuottajien BSE-tautia koskevia toimenpiteitä.
It is again this accounting spirit that leads the Commission to finance BSE related measures out of the producers of certain arable crops.

Neuvoston yritys leikata 275 miljoonaa euroa markkinamenoista peltokasvien, maidon, naudanlihan sekä lampaan- ja karitsanlihan kaltaisilla suurissa vaikeuksissa olevilla aloilla ei ole missään tapauksessa hyväksyttävissä tämänhetkisessä tilanteessa.
The attempt by the Council to shave EUR 275 million off market expenditure in such hard-hit sectors as arable crops, milk, beef and mutton and lamb is completely out of order under the current climate.

Luken kasvituotannon tutkimus tuottaa tietoa ja menetelmiä peltokasvien, puutarhakasvien ja kasvihuonekasvien viljelyn kehittämiseen.
Luke's plant production research produces information and methods for developing the cultivation of field crops, horticultural plants, and greenhouse plants.

Siinä tapauksessa emme tietenkään tarkoita ensisijaisesti peltokasvien palkkioiden ennakkomaksuja, vaan pääasiallisesti karjasta maksettavia palkkioita.
In this case, of course, we are not talking primarily about advance payments for arable premiums, but mainly about premiums for cattle.

Saksan osalta päätettiin 2, 8 miljoonan euron korjauksesta kesantomaalla kasvatettujen peltokasvien käyttämisestä muiksi kuin elintarvikkeiksi sääntöjen vastaisesti.
A correction of 2.8 million euro was decided for an irregular non-food use of crops grown on set-aside land in Germany.

Voimassa olevien säännösten mukaisesti viljan ja muiden asiaankuuluvien peltokasvien korvauksia korotetaan 63 eurosta 66 euroon tonnilta.
In accordance with the existing legal provisions, compensatory payments for cereals and other relevant arable crops will be increased from EUR 63 to EUR 66/ton.

Neuvosto hyväksyi 22 päivänä heinäkuuta viljan ja muiden peltokasvien alalla kaksi asetusta, jotka liittyvät hintapaketista tehtyyn yleissopimukseen.
In the cereals and other arable crops sector, on 22 July the Council adopted two regulations in the context of the overall agreement on the prices review.

Viljan interventiohinnan alennuksen seurauksena viljan ja muiden asiaankuuluvien peltokasvien pinta-alatuet nostetaan 63 eurosta 66 euroon tonnilta.
As a consequence of the cut in cereal intervention price, area payments for cereals and other relevant arable crops will be increased from EUR 63 to EUR 66/t.

Ministeri Leppä toi kokouksessa myös esille, että Suomessa erityisesti peltokasvien korjuu on tavanomaista aikataulua jäljessä ja huono sää heikentää satonäkymiä.
At the meeting Minister Leppä also told that in Finland harvesting, especially that of arable crops, is behind the usual schedule and the poor weather conditions weaken the crop outlook.

How to use "peltokasvien" in a Finnish sentence

Tarkastelu kohdennettiin maailmanlaajuisesti yleisimpien peltokasvien viljelykiertoihin.

Peltokasveiksi katsotaan tavanomaisten peltokasvien lisäksi mm.

Yksivuotisten peltokasvien viljelyalueille sopivat monivuotiset nurmipellot.

Lisäksi otan peltokasvien tuottamisen yhdeksi tutkinnonosaksi.

Peltokasvien lehtilannoituksessa kannattaa suosia aikaista ruiskutusta.

Uutta tukea, peltokasvien tuotantopalkkiota, maksetaan esim.

Peltokasvien viralliset lajikekokeet järjestää Maatalouden tutkimuskeskus.

Peltokasvien polttaminen energiaksi merkitsee viljojen kallistumista.

peltokasvien tuottavuuden sekä metsien kasvun lisääntymistä.

Peltokasvien viralliset lajikekokeet järjestää aatalouden tutkimuskeskus.

How to use "arable crops, arable crop" in an English sentence

The main arable crops are winter wheat, spring barley, peas, buckwheat, soybeans.

However, their primary function is to protect the arable crops against winds.

These arable crops could be vegetables or culinary herbs.

Institute of Arable Crops Research - Rothamsted, Harpenenden, Herts, UK.

Seasonal parasitism of cereal aphids in a Mediterranean arable crop system.

Until 1995 they farmed arable crops and suckler cows.

The farmbots will plant, feed and weed arable crops autonomously, with minimal waste.

Most of the traffic was agricultural, for instance, manure and fertilisers inbound, arable crops outbound.

We will compare figures for yields of tree crops and arable crops below.

Arable crops are established using min-till techniques where possible.