Examples of using Piileskelleet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me olemme piileskelleet tarpeeksi.
Missä te kaksi olette piileskelleet?
Olemme piileskelleet liian kauan.
We have been hiding here too long.Täällä te siis olette piileskelleet.
This is where you have been hiding?He ovat piileskelleet kaksi päivää.
They have spent two days in hiding.Combinations with other parts of speech
Sain vihdoin tietää, missä olette piileskelleet.
Now at last I find out where you have been hiding.Olemme piileskelleet monta viikkoa.
We have been hiding these last weeks.Täällä tuhansia vuosia. Sodanit ovat piileskelleet.
The Sodan have been hiding here for thousands of years.Ovat luultavasti piileskelleet lentokoneitamme.
Must have been hiding from our planes.Anteeksi kuinka? vuosituhansien ajan.- Olette paenneet ja piileskelleet.
Excuse me? You have been running and hiding for thousands of years.Olemme piileskelleet tässä luolassa 15 päivää.
We have been hiding in this cave for 15 days.Anteeksi kuinka? vuosituhansien ajan.- Olette paenneet ja piileskelleet.
You have been running and hiding for thousands of years. Excuse me?Kauan olemme piileskelleet, ehkäpä liian kauan.
Long have we been in hiding. Perhaps too long.Supersankarit ovat piileskelleet yli 15 vuotta.
For over 15 years, superheroes have been in hiding.Ovat piileskelleet siellä. Kysy, kuinka kauan he.
Ask them how long they have been hiding up in the ranges.Supersankarit ovat piileskelleet yli 15 vuotta.
Superheroes have been in hiding. For over 15 years.He ovat piileskelleet täällä, eksyneinä menneisyyteen etsien vastauksia. Kaksoset.
Twins. They have been hiding here.Sodanilaiset ovat piileskelleet täällä tuhansia vuosia.
The Sodan have been hiding here for thousands of years.Ne ovat piileskelleet täällä kuin rotat puhdistuksesta lähtien.
They have been hiding down here like rats… since the Purge.Sodanit ovat piileskelleet täällä tuhansia vuosia.
The Sodan have been hiding here for thousands of years.He ovat piileskelleet Kanadan suurlähettilään asunnossa.
They have been hiding at the Canadian Ambassador's residence.Doc ja Eloise olivat piileskelleet viikkojen ajan 1187 State Streetillä.
Ne ovat piileskelleet täällä kuin rotat-- Puhdistuksesta asti.
They have been hiding down here like rats since the Purge.Vampyyrit ovat piileskelleet ihmisten keskuudessa vuosituhansia.
Vampires have hidden amongst humans for millennia.He ovat piileskelleet täällä, eksyneinä menneisyyteen etsien vastauksia. Kaksoset.
Twins. They have been hiding here, lost in the past.Pojat olivat piileskelleet parvella omia hautajaisiaan kuunnellen.
Pojat olivat piileskelleet parvella omia hautajaisiaan kuunnellen.
To their own funeral sermon… They had hid in a gallery, listening.He ovat piileskelleet täällä, eksyneinä menneisyyteen etsien vastauksia.
They have been hiding here, lost in the past. Looking for answers.Pojat olivat piileskelleet parvella omia hautajaisiaan kuunnellen.
They had hid in an unused galery, listening to their own funeral sermon.He ovat piileskelleet täällä, eksyneinä menneisyyteen etsien vastauksia.
Looking for answers. They have been hiding here, lost in the past.
