Examples of using Platon sanoi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suuri kreikkalainen filosofi Platon sanoi, että vain kuolleet näkevät sodan loppumisen.
A great Greek philosopher, Plato, said that only the dead will see an end to war.Platon sanoi että kaikki naiset tulevat lopulta olemaan yleisiä.
Palattuaan luolaan hän yritti kertoa kaikesta muille, ja kuten Platon sanoi,"mitä he tekisivät?
He came back to the cave and tried to tell the rest of them, and as Plato said,"what would they do?Kuten Platon sanoi, apina näkee, apina tekee. Ja niin teemme.
Like Plato said, monkey see, monkey do Ö and we do.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
lääkäri sanoisanoo herra
isä sanoipakko sanoaaiot sanoasanot aina
sanoit juuri
miksi sanottohtori sanoisanoa muutaman sanan
More
Se voidaan kääntää päälaelleen yhden sukupolven aikana kuten Platon sanoi, eivätkä ihmiset edes huomaa asiaa.
It can be completely reversed in one generation like Plato said and the people don't even notice it.Antiikin aikoina Platon sanoi samaa, että kulttuuri tulee ylhäältä päin.
In ancient times, Plato said the same thing, that culture came from the top down.Siitä lähtien olemme aina olleet vierimässä yhdestä toiseen, koskamuotiteollisuus työskentelee, kuten Platon sanoi,"yhdessä draama- ja musiikkiteollisuuden kanssa.
Ever since then, we have been on a roll from one thing to the next,because the fashion industry works, as Plato said,"in conjunction with the drama and the music industry.Eivät saisi elää. Platon sanoi, että vialliset lapset- ja he, jotka syntyvät viallisista vanhemmista.
Plato said that deficient children or those born from deficient parents shouldn't be raised.Sitten tuli kristinusko, ja ensimmäinen sukupolvi, yhtäkkiä lasta pitkin rakastaa, ja he alkoivat kivittää ihmisiä jotka jatkoivat vanhaa perinnettä tappamalla esikoisensa.Joten mistä tahansa voidaan tehdä normaalia, ja Platon sanoi sen jo tuhansia vuosia sitten.
Then Christianity came in and the first generation suddenly you have to love your child and they were stoning the ones that were going in the old tradition by killing their first-born,so anything can be made normal and Plato said this thousands of years ago.Kuten Platon sanoi,"ihminen on koko planeetan sopeutuvin laji," tarkoittaen, että he voivat tehdä meille mitä haluavat.
As Plato said,"man is the most adaptable species on the planet", meaning they can do with us as they wish.Orjienkin oli pakko käydä siellä, koska ihmiset kopioivat, kuten Platon sanoi, sitä mitä näkevät lavalla, mukaan lukien muotia ja musiikkia.
Even the slaves had to go because they would copy or mimic, as Plato said, that which they saw on stage including the fashions and the music.Platon sanoi että jos joku toimi suureen määrään ihmisiä kauan sitten, se saadaan toimimaan yhä uudelleen tulevaisuudessa, jos tuntee kaavan.
Plato said that if it worked in the past on people on great amounts of people, it can be made to work again in the future, if you know the formula.Ja sitten olisivat'ne' alapuolella, tavalliset ihmiset. Platon sanoi että he voisivat värvätä heistä ne satunnaiset yksilöt jotka olivat sattumalta älykkäitä.
Plato said they could recruit those, the occasional individual, who, by a fluke, had intellect.Kuten Platon sanoi, miksi omistaa oma talo, suuri talo, ja sitten palvelijoita joille pitää maksaa, kun palvelijat voisivat varastaa taloosi ostamasi tavarat.
As Plato said, why own your house, your big house, then you have to have servants and pay them, then the servants might steal the objects you buy and put in those houses.Kun se on liikkeellä, sitä voidaan yksinkertaisesti muuttaa lennossa, ja Platon sanoi, että sukupolvi joka kokee muutokset joiden avulla vastakkaiset arvot toteutetaan, he ovat viimeisiä jotka huomaavat ne.
Once it's on the go you simply change it Kuten Platon sanoi, minkä tahansa ominaisuuden voi jalostaa sisään tai ulos yhteiskunnasta, aivan kuten koiran ominaisuuksia voi jalostaa riippuen siitä minkälaisen tuloksen haluaa.
As Plato said, you can breed out or in to a society any trait at all, just like you can breed traits in or out of a dog depending on the kind of dog you want.Nyt sama käännettynä, kuten Platon sanoi,"kulttuurin voi kääntää päinvastaiseksi ja muutosten läpi elävät huomaavat sen viimeisenä.
Now the reversal, like Plato said,"you can reverse the culture and those that go through the changes are the last ones to notice.Platon sanoi, että kaikesta mitä maailmassa on- on jossain täydellinen yksilö. Täydellinen ihminen, täydellinen tuoli ja keppi. Joten kaikki muut ovat sen täydellisen yksilön varjoja.
Plato once said that for everything that exists… there is a perfect form of it somewhere… a perfect human being, a perfect chair, a perfect stick… so that everything is a shadow of that one perfect form.Aivan kuten eläimien kanssa, Platon sanoi että ominaisuuksia voi jalostuksella lisätä tai poistaa, ja kun vallakkaat ihmiset lisääntyvät yhdessä, he jalostavat samoja ominaisuuksia, valtaa ja vallanhimoa.
It's just like animals, like Plato said."You can breed traits in or out"; and when powerful people breed together, they're breeding the same traits in, power and the seeking and lust for power.Kuten Platon sanoi, kaupungit tulevat, mehiläiskeot tulevat ajamaan läpi muutokset, koska on helpompi hallita kaupunginasukkien mieliä kuin maata ympäri asuvien.
As Plato said, it will be the cities, the beehives that would drive the changes, because it's easier to control the minds of those in cities than those scattered around the country.Platon sanoi että he loisivat ihmisille mehiläispesiä, koska kaupungit ovat keinotekoisia rakennelmia jonne ihmiset heitetään yhdessä ja työnnetään yhdessä järjestelmään joka on keinotekoinen- siellä on käytettävä rahaa.
Plato said they would make them the beehives, because cities are artificial creations, where people are thrown together and pushed together in a system, which is artificial- it has to use money.Platon sanoi omana aikanaan että kaikki mitä ihmiset hallitseva vähemmistö, vartijaluokka, on saanut ihmiset tekemään aikaisemmin voidaan toteuttaa uudelleen koska tahansa, jos tunnetaan oikea kaava, ja se on totta.
Plato said in his day that anything that humans had been made to do in the past by the dominant minority, the guardian class, could be brought back again at any time if you followed the right formula of introduction; and that is so true, so true.Hän sanoi:"Platon on minulle rakas, mutta vielä rakkaampi on totuus.
He said,'Plato is dear to me, but dearer still is the truth.
