Examples of using Purjeet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Purjeet ylös!
Täytä purjeet.
Purjeet valmiiksi!
Ready the sail!Nostakaa purjeet!
Raise the sail!Purjeet ja mastot.
The sails, the masts.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Minä hoidan purjeet.
I got the sails.Kaikki purjeet auki.
All hands, more sail.Minä hoidan purjeet.
I will fix the sail.Kaikki purjeet ovat nostettu!
Sails are all raised!Avatkaa ne purjeet.
Unfurl those sails.Purjeet! Sinne vaan, pojat.
Make sail! On you go, lads.Herra Joy, nosta purjeet.
Sir.- Mr. Joy, make sail.Laskekaa purjeet! Nostakaa ankkuri!
Sail down! Anchor up!Hagthorpe, nosta purjeet.
Hagthorpe, get the sails aloft.Purjeet eivät vain katoa.
Sails don't magically disappear.Kapteeni! Kaikki purjeet suojattu!
All sails secured, Captain!Purjeet pullistelivat tuulessa.
The sail filled with wind.Mennään kannelle ja nostamme purjeet.
We're gonna get the sails up.Täydet purjeet. Kapteeni kannella.
Full sail. Captain on board.Scott, ole hyvä ja nosta purjeet.
And have all sails trimmed, if you please, Mr. Scott.Nosti purjeet tänä iltana laskuveden myötä.
Luuttuan tätä valtavaa puuta, josta purjeet kasvavat.
I'm swabbing this giant tree that the sail grows out of.Täydet purjeet! Täydet purjeet, pojat!
Full sails! Full sails, boys!Kun he astuivat laivaan Nigitatsussa. Purjeet pullistelivat tuulessa.
The sail filled with wind and they steered for the sea.Aluksen purjeet, jotka veivät eteenpäin. Kuin.
Sails on a ship, moving him faster. Like.Kuten tiedätte, minua on pyydetty Rangerin kapteeniksi, kun nostamme purjeet.
As you know, I have been asked to serve as captain of the Ranger when next we sail.Kuin… Aluksen purjeet, jotka veivät eteenpäin.
Sails on a ship, moving him faster. Like.Nosti purjeet tänä iltana laskuveden myötä. On, milady.
Milady. Sailed this evening on the ebb tide.Viisimetrinen, mukana kompassi, purjeet, työkaluja ja vaatteita. Millainen vene?
Fourteen feet, complete with compass… sails, tools, clothes.- What boat?Reivataan purjeet varovasti. Kolme piirua tyyrpuuriin.
Set all sail handsomely, three points starboard.
