Examples of using Puuhailleet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä olette puuhailleet?
Oletteko puuhailleet tänään mitään?
Mitä te olette puuhailleet?
What have you been doing?Veisittekö heidät pelihuoneeseenne, näyttämään mitä olette puuhailleet?
Show them what you two have been up to?Hei, mitä olette puuhailleet?
What you been doing? Hi,?Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Kun sellaisen näen. olette puuhailleet,- En tiedä mitä te pojat mutta tunnistan rötöksen.
I don't know what you boys been up to, but I know mischief when I see it, Now, I want an explanation, but first.Mitä he oikein ovat puuhailleet?
What have they been doing?Mitä olette puuhailleet viime aikoina?
What have you been up to lately?Mitä te pojat olette puuhailleet?
What you boys been up to?Olemme isäsi kanssa puuhailleet paljon, josta emme ole kertoneet.
Your dad and I have been up to… a lot that we haven't told you about.Mitä te kaksi olette puuhailleet?
What you two been doing,?Mitä me olemme puuhailleet? Thomas,?
Thomas, what have we been up to?Tätä nämä kaverit ovat puuhailleet.
So that's what these guys are up to.Mitä vittua he ovat puuhailleet täällä?- Näköyhteys?
A visual? What the hell have they been doing down here?Kukaan ei tiedä, mitä he ovat puuhailleet.
No one really knows what they have been up to since.Mitä vittua he ovat puuhailleet täällä?
What the hell have they been doing down here?No, mitä sinä japikku poikaystäväsi olette puuhailleet?
Mitä te olette puuhailleet?
What have you guys been up to?Farrow-Marshall. Katsotaan mitä he ovat puuhailleet.
Farrow-Marshall. Let's see what they have been up to lately.Hei, mitä olette puuhailleet?
Hi, guys. What you been doing?Mitä te kaksi olette puuhailleet?
What have you two been up to?Mitä te kaksi olette puuhailleet?
What have you two been doing?!Mitäs te kaksi olette puuhailleet?
And you two, what have you been doing?Katsotaan mitä he ovat puuhailleet.
Let's see what they have been up to lately.Kertokaahan, mitä te kaksi olette puuhailleet? Siistiä.
So tell me, then, what you two been up to, eh? Cool.Mitä hän puuhailee tuolla?
What's he up to in there,?Mitä olet puuhaillut ilman minua?
What have you been doing without me?Mitä sinä olet puuhaillut, kaveri?
What you been up to, pal?Mitä olet puuhaillut kaiken tämän ajan?
What you been doing all this time?Mitä te puuhailette? Poirot!
What are you up to, Poirot?- Poirot?
