Examples of using Pystyäkseen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pystyäkseen katsomaan tätä ohjelmaa.
Se syö keuhkoja pystyäkseen hengittämään.
Pystyäkseen tunkeutumaan torneihin. Hän latasi itseensä voimaa.
He tarvitsevat apua pystyäkseen vastaamaan kysyntään.
Pystyäkseen milloin tahansa uhraamaan sen mitä olet, sen puolesta mitä sinusta tulee.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ihmiset pystyvätuskon pystyvänieuroopan unioni pystyymies pystyyellet pystykomissio pystyynainen pystyyettet pystyjäsenvaltiot eivät pystylaite pystyy
More
Venäjä on tarpeeksi suuri pystyäkseen huolehtimaan itsestään.
Russia is large enough, it can look after itself.Pystyäkseen pakottamaan sinut toimimaan vastoin arvojasi- hänellä on oltava tietoa, jolla kiristää sinua.
Tulliviranomaiset tarvitsevat tietoja pystyäkseen pysäyttämän kuljetukset.
Customs need information to be able to stop shipments.Pystyäkseen tähän on oltava joko urhea, tyhmä- tai epätoivoinen pääsemään televisioon.
Oltava joko urhea, tyhmä- tai epätoivoinen pääsemään televisioon. Pystyäkseen tähän on.
Or just desperate Ja siihen pystyäkseen täytyy olla itsepäinen.
And to do that, you have Meidän riippuvaisuutemme lääkkeistä pakottaisi myös toiset käyttämään niitä pystyäkseen kilpailemaan ja selviämään.
Our dependency on drugs will force in turn others to use them to be able to compete and survive.EU on ainutlaatuisessa asemassa pystyäkseen edistämään tätä pyrkimystä, ja sen olisikin asetettava se etusijalle.
This aspiration is one the EU is uniquely able to promote, and to which it should give priority.Auton paino tarvitsi vääntövoimaa ja muuta- eli Ferrarin. pystyäkseen kisaamaan vastustajamme kanssa.
The weight of the car needed to have the torque and so-forth to be able to compete with what we were up against.Pystyäkseen näkemään seksilelu sen laatikon sisällä voit tehdä koulutetun arvion sen koosta ja ympärysmitasta, jotta voit välttää liimausongelmia.
Being able to see a sex toy inside its box allows you to make an educated assessment of its size and girth so you can avoid problems in sizing.Auton paino tarvitsi vääntövoimaa ja muuta- eli Ferrarin. pystyäkseen kisaamaan vastustajamme kanssa.
To be able to compete with what we were up against. The weight of the car needed to have the torque and so-forth.Pystyäkseen kilpailemaan tässä uudessa talousjärjestyksessä EU: n on muututtava entistä innovatiivisemmaksi, ja kuluttajien tarpeet ja mieltymykset on otettava entistä paremmin huomioon.
In this new economic order, Europe cannot compete unless it becomes more inventive, reacts better to consumer needs and preferences and innovates more.Miljardilla asuntoja, käytännössä Charlien imperiumin, pystyäkseen ostamaan 666 5th Avenuen.
To be able to buy 666 5th Avenue, and when the financial crisis hit, 8 or 2 billion dollars of apartments, Charlie's empire essentially.Google Analytics: Se tallentaa evästeitä pystyäkseen tuottamaan tilastoja tämän verkkosivuston liikenteestä ja käyntimäärästä.
Google Analytics: It stores cookies to be able to produce statistics on the traffic and volume of visits to this website.Toisaalta, samoin kuin Schengenin yhteisöllistämisessä,tässäkin kysymyksessä toimielinten on edettävä nopeasti pystyäkseen soveltamaan Amsterdamissa tehtyjä päätöksiä.
Furthermore, the institutions must progress quickly in this sphere,just as with Schengen's"communitarization', to be able to apply the Amsterdam decisions.Komissio on tänään hyväksynyt lisätalousarvion pystyäkseen täyttämään lakisääteiset velvoitteensa EU-varojen vastaanottajia kohtaan.
The Commission has adopted today an amending budget to enable it Komissio asettaa etusijalle maat, joissa korkea-asteen koulutuksesta vastaava ala ja/tai alan oppilaitokset ovat kyllin kehittyneet pystyäkseen yhteistyöhön yhdenvertaisuuden pohjalta.
The Commission will give priority to countries with highly developed higher education sectors and/or institutions sufficiently well-developed to be able to co-operate on an equal footing.Me kaikki tiedämme, että pystyäkseen puuttumaan työttömyyteen ja laskevaan elintasoon euro edellyttää myös kasvua, työpaikkojen syntymistä ja sijoituksia edistäviä politiikkoja.
We all know that if the euro is to succeed in dealing with unemployment and falling living standards, it must Eläinten pitäjät ja eläinlääkärit tarvitsevat lisäksi koulutusta pystyäkseen tunnistamaan taudin oireet jo varhaisessa vaiheessa.
Animal keepers and veterinarians also need effective training to be able to identify the signs of disease at an early stage.Viittasitte aivan oikein siihen, että meidän on otettava vakavasti tieteelliset pohdinnat. Lähden siitä, ettäbrittiläiset maanviljelijät ovat kiinnostuneita myymään turvallista naudanlihaa mahdollisimman pian eikä odottamaan kahta vuotta pystyäkseen tekemään sen.
You rightly stated that we must take scientific opinions seriously and I assume that Britishfarmers wish to sell safe beef as soon as possible and not wait two years until they can do so.Nykyinen lainsäädäntöprosessi on aivan liian pitkä ja joustamaton pystyäkseen sopeutumaan paljon nopeammin muuttuviin arvopaperimarkkinoihin.
The present legislative process is much too long-winded and inflexible to be able to adapt to the much more rapidly changing securities markets.Jotta lentoliikenteen alan kilpailusta koituisi sekä yrityksille että matkustajille mahdollisimman paljon hyötyä,on tärkeää, että kuluttajat saavat riittävästi tietoa pystyäkseen tekemään tietoon perustuvia valintoja.
In order for the competitive framework in air transport to yield the greatest possible benefits for companies and passengers,it is important that consumers receive sufficient information to be able to make informed choices.Ne tarvitsisivat 20-kertaista parannusta enemmän kuin mitään muuta, pystyäkseen valmistaa niitä tuohon hintaan ollakseen todellinen pelin vaihtaja.
They would need a 20-fold improvement over anything anyone else has been able to manufacture at that price point to really be a game-changer.Italian oikeudessa säädetään etuosto-oikeudesta siinä tapauksessa, ettäarkistot myydään;'Sovrintendenze' ei kuitenkaan saa aina tietoa ajoissa pystyäkseen käyttämään tätä etuosto-oikeuttaan.
Italian law provides for the exercise of a right of pre-emption in the case of archives being sold; however,the'Sovrintendenze' are not always alerted in time to be able to exercise this pre-emption.Tämän osalta haluan kysyä komissiolta, mitä menetelmää Yhdysvaltojen viranomaiset käyttävät pystyäkseen erottamaan Tanskasta tai Hollannista peräisin olevat tuotteet esimerkiksi Ranskasta tai Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevista tuotteista.
On this point, I wish to ask the Commission what mechanism is at the disposal of the US authorities that would allow them to distinguish between products originating in say Denmark or Holland as opposed to those from France or the United Kingdom.
