What is the translation of " RIIPPUVAISUUS " in English?

• dependence
• dependency
• addiction
• reliance

Examples of using Riippuvaisuus in Finnish and their translations into English

Sinulla on riippuvaisuus.
You have an addiction.

Riippuvaisuus ajasta ja annoksesta.
Time and dose dependency.

Lineaarisuus ja riippuvaisuus ajasta.
Linearity and time dependency.

Riippuvaisuus, joka osoittaa haurautesi.
A reliance that proves your frailty.

Lopputulos on sama. Sinulla on riippuvaisuus.
The result's the same. You have an addiction.

Miken riippuvaisuus kasvoi.- Narkkarit ovat taitavia huijaamaan.
Mike's dependency grew… addicts are experts at deception.

Vera Nikodimovnasta ei mikään ole kauheampaa kuin aineellinen riippuvaisuus miehestä.
For Vera Nikodimovna there can be nothing more terrible than material dependency on a man.

Riippuvaisuus huumeisiin on toistuva teema monissa kulttuureissa.
Addiction to drugs is a recurrent theme in many cultures.

Nykyisin se on kuitenkin huomattavien haasteiden edessä: alhainen kysyntä, kasvavat energiakustannukset, riippuvaisuus tuontiraaka-aineista sekä usein epäreilu kilpailu.
However, today it faces major challenges: low demand, increasing energy costs, reliance on imported raw materials and often unfair competition.

Köyhyys ja riippuvaisuus tuonnista ovat elintarvikepulan suurimmat syyt.
Poverty and dependence on imports are the main cause of food insecurity.

Itse asiassa yksi tunnetuimmista sovelluksista, biopolttoaineiden tuotanto muuntogeenisistä viljelykasveista, vaikuttaa jo nyt negatiivisesti raaka-aineiden ja elintarvikkeiden maailmanmarkkinahintoihin ja-varantoihin, samalla kun siihen yhä liittyy voimakas riippuvaisuus fossiilisista polttoaineista.
In fact, one of the most high-profile applications, production of biofuels from GM crops, is already negatively impacting the global price and supply of raw materials and food, and still involves heavy dependence on fossil fuels.

Tämä riippuvaisuus nopeutti likviditeettikriisiä, kun johdannaismarkkinat romahtivat.
This dependency precipitated the liquidity crisis as the market in derivatives collapsed.

Erään myönnettävästi teoreettisen toteamuksen mukaan EU: n valtioiden riippuvaisuus ulkoisista energianlähteistä kasvaa 50 prosentista 70 prosenttiin seuraavan 20 vuoden aikana.
According to one admittedly platonic statement, the dependency of European countries on external energy sources will increase from 50 to 70% in the next twenty years.

Jos riippuvaisuus on kuilu, eikö riippuvaisen pitäisi kävellä varpaillaan reunaa toisinaan?
If addiction is an abyss, shouldn't the addict tiptoe up to the edge once and a while?

Meillä on edelleen eristetyt romanien asuttamat alueet, getot, toivottomuus, riippuvaisuus sosiaalietuuksista ja voimistuva romanivastainen asenne, mikä johtaa yhä uusien sukupolvien sosiaaliseen syrjäytymiseen.
We still have the isolated gipsy settlements, the ghettos, the hopelessness, the dependence on benefit and the increasing anti-Roma attitude, leading to the social exclusion of further generations.

Kuin riippuvaisuus suklaaseen tai sokeriin tai mihin tahansa, vähän aikaa, kunnes kasvaa aikuiseksi;
It's like an addiction to chocolate or sugar or whatever, for a while, until you grow up;

D Ensinnäkin EU on yhä enemmän hallitusten välisistä määrärahojen siirroista riippuvainen; tällainen riippuvaisuus on jo johtanut yhteenottoihin ja rohkaissut jäsenvaltioita pyrkimyksiin maksimoida EU: n talousarviosta koituva, käsitteenäkin epäselvä kansallinen hyöty.
D First, it has made the EU increasingly dependent on intergovernmental transfers; such dependence has already contributed to conflicts and has encouraged Member States to seek to maximise ill-defined concepts of the national benefit from the EU budget.

Riippuvaisuus toisesta ja itsenäistyminen ovat ristiriidassa luopumisen ollessa osa haavoittumista.
Dependence on the other and the independence are in conflict. Abandoning is a part of vulnerability.

Kun otetaan huomioon öljyn osuus EU: n energialähteiden yhdistelmästä ja EU: n suuri riippuvaisuus raakaöljyn ja öljytuotteiden ulkoisista toimituslähteistä, vaadittujen vähimmäisvarastojen ylläpitäminen on erittäin tärkeää, jotta voidaan taata öljytuotteiden saatavuus kuluttajille.
Given the share of oil in the EU's energy mix and the EU's strong external dependence for supply of crude oil and petroleum products, it is vital to maintain the required minimum stocks in order to guarantee consumers' access to petroleum products.

Riippuvaisuus lisääntyy jyrkästi iän myötä: 10% 75-vuotiaista ja sitä vanhemmista on suoraan ja noin 25% osittain riippuvaisia jatkuvasta sosiaalihuollosta.
Dependency increases exponentially with age: 10% of those aged 75 years and over are directly dependent, with around 25% partly dependent.

Sopimuksessa jätetään parlamentin näkemykset täysin vaille huomiota, ja sillä vääristetään laajalti vasta perustettuja energian sisämarkkinoita, sillä siinä osoitetaan miljardeja euroja tutkimukseen ja halpoihin lainoihin sekä varmistetaan riippuvaisuus ydinvoima-alasta.
That Treaty completely ignores the views of this House and also creates a large distortion in the internal energy market, which we created recently, because it provides billions of euros for research and cheap loans and ensures dependence on the nuclear industry.

Haitin nykyinen riippuvaisuus kansalaisjärjestöistä näkyy julkisissa peruspalveluissa, kuten terveydenhoito- ja koulutuspalveluissa.
Its current dependency on non-governmental organisations(NGOs) is seen at the level of basic public services such as health and education.

Meidän on tältä osin muistettava yksi erittäin tärkeä merkityskokonaisuus: yhteydet Venäjään, Lukašenkon hallinnon ja Venäjän federaation välinen tiivis yhteistyö sekä Lukašenkon hallinnon- ja Valko-Venäjän- riippuvaisuus venäläisistä talouden ja energian aloilla.
In this respect we should remember a very important factor: the Russian connections, the close cooperation between the Lukashenko regime and the Russian Federation, and the dependence of the Lukashenko regime- and Belarus- on the Russians in the economic and energy sector.

Riippuvaisuus jatkuvasta pääomantuonnista tekee Turkista alttiin maailmanlaajuisen riski-ilmapiirin muutoksille, mikä johtaa suuriin valuuttakurssivaihteluihin.
The reliance on sustained capital inflows makes Turkey vulnerable to changes in global risk sentiment, resulting in large exchange rate fluctuations.

Tämän asetuksen tarkoituksena on auttaa näitä alueita niiden pysyvien luonnonhaittojen(saaristoluonne ja ilmasto, maa-alojen pirstaleisuus, suhteellisen syrjäinen sijainti muuhun yhteisöön verrattuna) ja erityisrajoitteiden(maatilojen erittäin pieni koko, suurtuotannon puuttuminen, riippuvaisuus, erittäin korkeat tuotanto- ja kuljetuskustannukset) vuoksi.
Regulation(EEC) No 2019/93 was designed as a response to permanent handicaps in these regions(remoteness and climate, fragmentation, relative geographic isolation compared to the rest of the Community) and to specific constraints very small farm sizes, lack of economies of scale, dependence, extremely high production and transport costs.

Aineellinen riippuvaisuus miehestä, täydellinen avuttomuus elämässä ilman toivottujen mieskäsien tukea pakotti menneisyyden naisen ennen kaikkea muodostamaan suhteensa mieheen erottamattomaksi.
It was material dependency on men, complete helplessness in life, above all, that drove the woman of the past to structure her relations to the man in such a way as to ensure their indissolubility.

Kanariansaarten markkinoiden pieni koko, niiden eristyneisyys ja riippuvaisuus ulkoisista resursseista pakottavat yritykset myös pitämään yllä huomattavaa tuotantokapasiteettia kysyntään vastatakseen, vaikka tuotantokapasiteetti on toisinaan suurempi kuin kysyntä Kanariansaarten markkinoilla.
The small size of the Canary Islands' market, its isolation and dependence on external resources also force businesses to maintain large production capacities to cope with demand but these are sometimes greater than demand from the Canary Islands' market.

Riippuvaisuus luottoluokituksista on asia, johon meidän on paneuduttava. Meidän on myös etsittävä tapoja edistää luokituslaitosten lukumäärän ja sitä kautta kilpailun lisääntymistä ja tarkasteltava eturistiriitoja, jotka liittyvät velallisen maksamiin luokituksiin.
We do need to look at the reliance on ratings and how to encourage more agencies so that there is more competition, as well as the issue of conflict of interest with respect to borrower-paid ratings.

Ensi havainto rakastavan riippuvaisuudesta, arka vastustus vapauden kadottamista vastaan.
The first sensation of loving dependency, a timid rebellion against the loss of freedom.

Teidän pitää päästä irti riippuvaisuudesta rahaan.
But you should get rid of your addiction to money.

How to use "riippuvaisuus" in a Finnish sentence

Riippuvaisuus lasien käytöstä lähitehtävissä väheni merkittävästi.

Yrjö Sirola: Riippuvaisuus Ihminen, vapaana syntynyt!

Luulen että minua pelottaa riippuvaisuus toisesta.

Arvion tekemistä vaikeuttaa Suomen riippuvaisuus ulkomaankaupasta.

Riippuvaisuus kurssimaksuista johtaa laitosten luokittelemiseen kaupallisiksi.

Onko riippuvaisuus öljyn hinnasta liian suuri?

Valtion sotilaallisen vaikutuskyvyn riippuvaisuus ydinaseista säilyy.

Yhteiskuntien riippuvaisuus tekniikasta lisääntyy koko ajan.

Samalla maan riippuvaisuus saastuttavasta hiilenpoltosta vähenee.

Riippuvaisuus kylän asukkaiden kesken oli laajaa.

How to use "dependence, dependency, addiction" in an English sentence

Partial dependence plots for tree ensembles.

HorizontalOffsetProperty Identifies the HorizontalOffsetProperty dependency property.

You 've dependence has already write!

Physical dependence does not imply addiction.

Temperature: Standard temperature dependence with q10=3.

Drug and Alcohol Dependence 71: 319-323.

Supported spectral bandpass dependence correction methods.

And the jersey-json dependency with jersey-media-json-jackson.

Addiction never affects just one person.

Addiction Certification Pmp Certification Aanp Certification.