Examples of using Rokote tulee in Finnish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rokote tulee antaa aivan korvan taakse.
The vaccine is given just behind Tämän ajan jälkeen jäljelle jäänyt rokote tulee hävittää.
Rokote tulee antaa injektiona lihakseen.
The vaccine should be given by intramuscular injection.Pysyvästi infektoituneiden vasikoiden syntymisen estämiseksi rokote tulee antaa vähintään kolme viikkoa ennen siemennystä/parittelua.
To prevent the birth of a PI calf the vaccine should be given at least three weeks before insemination/mating.Jos rokote tulee kehoon, vasta-aineet on tuotettava.
If the vaccine enters the body, antibodies must be produced.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dll tullut epänormaalia
tulee ikävä
komission tulisituli kotiin
tulee tapahtumaan
tulen mukaasi
mies tuliei tule tapahtumaan
hän tuli kotiin
tulee mieleen
More
Usage with adverbs
tule takaisin
tule sisään
tulla tänne
tulin vain
tule ulos
tulee voimaan
tule mukaani
tulee aina
tule alas
täältä tullaan
More
Jos sinulla on veren hyytymishäiriö taiverihiutaleiden määrä veressäsi on alhainen, rokote tulee antaa ihonalaisesti.
If you have a blood clotting disorder orlow levels of platelets in your blood, the injection will be given under Rokote tulee hävittää, jos jompaakumpaa havaitaan.
Nämä organisointi- ja tiedotusstrategiat ovat oleellisia, jottavoimme ryhtyä välittömästi keskitettyihin toimiin, kun rokote tulee saataville.
These organisation and information strategies are essential if we are to beable to take immediate, focused action when a vaccine becomes available.Rokote tulee käyttää sellaisena kuin se on toimitettu.
The vaccine should be used as supplied; no dilution or reconstitution is necessary.Kun neula on työnnetty kertakäyttöinjektiopulloon, ruiskuun vedetty rokote tulee käyttää heti, ja injektiopullo on sen jälkeen hävitettävä.
Once Rokote tulee antaa vain injektiona lihakseen, mieluiten olkavarren hartialihakseen.
Immunisation should be carried out by intramuscular injection only, preferably into the deltoid muscle.Rokote tulee antaa annostussuositusten mukaan ks. kohta 3”Miten Adjupanrix-valmiste annetaan”.
The vaccine should be administered in accordance with the recommended posology see section 3“How Adjupanrix is given”.Rokote tulee antaa ihonalaisesti potilaille, joilla on vaikea trombosytopenia tai muu veren hyytymishäiriö katso kohta 4.4.
The vaccine should be administered subcutaneously in patients with severe thrombocytopenia or any coagulation disorder see section 4.4.Rokote tulee käyttää välittömästi sulatuksen jälkeen, tai sitä voidaan säilyttää 2°C-8°C: ssa pimeässä enintään 8 viikkoa ennen käyttöä.
After thawing, the vaccine should be used immediately or can be stored at 2°C-8°C in the dark for up to 8 weeks prior to use.Rokote tulee antaa vähintään kymmenen päivää ennen endeemiselle alueelle saapumista, koska suojaimmuniteetti ei ehkä kehity ennen sitä.
The vaccine should be given at least 10 days before entering an endemic area since protective immunity may not be achieved until at least this time has elapsed.Tmä rokote tulee antaa ihonalaisesti henkilöille, joilla on vaikea trombosytopenia tai muu veren hyytymishäiriö, sillä näillä henkilöillä voi esiintyä verenvuotoa lihakseen annetun injektion jälkeen.
This vaccine should be given subcutaneously to individuals with severe thrombocytopenia or any coagulation disorder, because these individuals may bleed following intramuscular injections.Rokote tulee antaa, kun tauti on saatu hallintaan.• jos lapsella on verenvuotohäiriöitä tai mustelmataipumusta• jos lapsella on taipumusta kuumekouristuksiin tai kouristuksia esiintyy suvussa Kuten kaikilla rokotteilla, Infanrix Penta ei ehkä täysin suojaa kaikkia rokotettuja.
After control of the disease the vaccine should be administered.• if your child has a bleeding problem or bruises easily• if your child has a tendency to seizures/ fits due to a fever, or if there is a history in Ennen injektiota rokotetta tulee ravistaa hyvin, jotta saadaan hieman opalisoiva, valkoinen suspensio.
Before administration, the vaccine should be well shaken to obtain a slightly opaque, white suspension.Rokotetta tulee ravistaa hyvin ennen injektion antamista, jotta saadaan hiukan läpikuultava, valkoinen suspensio.
Before administration, the vaccine should be well shaken to obtain a slightly opaque, white suspension.Rokote tulisi annostella aivan korvan taakse.
The vaccine should preferably be administered just behind the ear.Toinen annos rokotetta tulee antaa aikaisintaan kolmen viikon kuluttua.
A second dose of vaccine should be given after an interval Ei rokote tule kolmessa kuukaudessa.
There's not gonna be a vaccine in three months.Tällöin rokotteet tulee pistää eri raajoihin.
In this case the vaccines should be injected into separate limbs.Muutit tänne samoihin aikoihin, kun rokote tuli Freelandiin.
You moved here around the time the vaccine came to Freeland.Yhtäaikaisesti rokotteet tulisi aina antaa eri pistoskohtiin ja mieluiten eri puolille kehoa.
Concomitant vaccines should always be administered at separate injection sites and preferably contralateral.Rokotetta tulisi viivästyttää, kunnes olet kunnossa.
Rokote tulisi sen vuoksi antaa vain niille potilaille, joilla on huomattava keltakuumeen saantiriski ks. edellä esitetty ja kohta 4. 8.
Therefore, the vaccine should only be given to those who have a considerable risk of acquiring yellow fever see above and section 4.8.Pandeemiseen influenssaan tarkoitettua rokotetta tulee käyttää virallisen ohjeistuksen mukaisesti ks. kohdat 4. 2 ja 5. 1.
Pandemic influenza vaccine should be used in accordance with official guidance see sections 4.2 and 5.1.Rokotetta tulee käyttää raskauden aikana vain siinä tapauksessa, että mahdollinen hyöty on suurempi kuin sikiölle mahdollisesti koituva haitta.
The vaccine should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.Rokotetta tulisi antaa ennen kuin on saatu tartunta, jonka jälkeen rokotteen sisältämät aineet alkavat varastoitumaan elimistöön.
Every vaccine should give before infection and after injection substances of 
