Examples of using Se on saattanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on saattanut auttaa.
Miljoonilla planeetoilla.''Se on saattanut jäljitellä miljoonia eliöitä.
Se on saattanut muuttua.
I Se on saattanut mennä umpeen.
It might have closed up.
People also translate
Pianistin nimestä ei ole säilynyt tietoa, mutta se on saattanut olla Schubert.
The name of the sculptor is unknown, but it may have been Nicholas Stone.Se on saattanut koskea veteen.
It might have touched water.Guantánamon tukikohdan vankien tapaus on mitä räikein osoitus siitä, ettäUSA ei kunnioita perusoikeuksia, sillä se on saattanut nämä miehet erityistuomioistuinten eteen ja rikkonut vakavasti näiden oikeutta puolustukseen.
The case of the Guantánamo Bay prisoners is the most flagrant illustration of the fact that the USA doesnot respect fundamental rights, insofar as it has brought these men before special courts and completely violated their right to defence.Se on saattanut pudota.
It may have lost velocity and dropped.Hänestä se on saattanut olla tyytymätön asiakas.
He thinks it might have been a disgruntled customer.Se on saattanut kuvata jotain.
It might have picked up something.En tiedä, mutta se on saattanut satuttaa apulaisseriffiä.
I don't know, but it may have injured a sheriff's deputy.Se on saattanut verhota kivun alleen.
It may have masked the pain.Mutta se on saattanut johtaa teidät isomman luokse.
But it may have led you to a greater one.Se on saattanut olla vahinko.
It may have been an accident.Se on saattanut tapahtua aikaa sitten.
It could have been from a while ago.Se on saattanut niellä venttiilin.
I think it might have swallowed a valve.No, se on saattanut herättää huomioni!
Well, it might have gotten my attention!Ei, se on saattanut kuulostaa Myralta.
No, no, it might have sounded like Myra.Se on saattanut käynnistyä taskussani.
It might have popped back on in my pocket.Se on saattanut olla siellä kauan.
It could have been in there a while.Se on saattanut merkitä tämän reviirikseen.
It might have marked this as its territory.Se on saattanut olla hänen pelastuksensa.
It may have been the saving of her.Se on saattanut olla avaruusasema.
Sounds like it could have been a space station.Se on saattanut selvitä 150 vuotta valaanpyyntiä.
It could have survived 150 years of whaling.Ja se on saattanut olla alieneiden teknologiaa.
And it might have been alien technology.Se on saattanut sievistyä matkan varrella.
It might have picked up some embellishments along the way.Se on saattanut päätyä pimeän voiman käsiin.
I fear it may have gotten into the hands of a dark power.Se on saattanut jäädä tänne, kun Ari oli. .
It could have been left from when Ari Se on saattanut jäljitellä miljoonia eliöitä.
It could have imitated a million life-forms on a million planets.
