What is the translation of " SIJAITSEVISSA " in English?

• located in
• situated in

Examples of using Sijaitsevissa in Finnish and their translations into English

Satunnaisesti niitä on myös tavattu savanneilla sijaitsevissa vesialtaissa.
They can also be found in savannas.

Oodissa sijaitsevissa Fazerin kahviloissa pääsee nauttimaan syntymäpäiväherkkuja.
Fazer's cafés in Oodi will be serving anniversary treats.

Muissa Euroopan unionin ulkopuolella sijaitsevissa elimissä.
In other entities situated outside the European Union.

Kotimaassani Kreikassa sijaitsevissa Halkidikissa ja Manissa koettiin todella valtava katastrofi.
In my country, Greece, there was a truly huge disaster in Halkidiki and Mani.

Maa-alueiden aluesuunnittelun kehittämiseksi Itämeren alueella sijaitsevissa EU: n jäsenvaltioissa.
The development of land-based spatial planning in Baltic Member States;

Euroopan unionissa sijaitsevissa rakennuksissa on kuitenkin vielä miljoonia tonneja asbestia.
However, there are still millions of tonnes of asbestos in Europe's buildings throughout the European Union.

A Oman pääoman ehtoiset varannot pörsseissä noteeratuissa euroalueella sijaitsevissa yhtiöissä markkina-arvot.
A Equity stocks in euro area listed companies market values.

Espoossa ja Helsingissä sijaitsevissa yliopistoissa ja korkeakouluissa voit opiskella monilla aloilla.
At the universities and institutes of higher education in Espoo and Helsinki, you can study many fields.

Tätä kieltä käytetään myös Yhdysvalloissa, Argentiinassa ja Kanadassa sijaitsevissa yhteisöissä.
This language is also used by communities in the USA, Argentina, and Canada.

Mlinissä, vain 150 metrin päässä rannalta sijaitsevissa kaikissa Aparments Grbic-huoneistoissa on ilmastointi.
Located just 150 metres from the beach in Mlini, Aparments Grbic all have air conditioning.

Miksi meillä ei ole SOLVIT-verkostoa mainostavaa julistetta kaikissa vaalipiireissä sijaitsevissa toimistoissamme?
Why do we not have a poster in all our constituency office windows advertising SOLVIT?

Aivan Venetsian historiallisessa keskustassa sijaitsevissa huoneistoissa on ilmainen Wi-Fi ja oma terassi ovat vain 5….
Right in the historic centre of Venice, these apartments with free Wi-Fi and private terraces are just a 5-minute walk….

Johdanto-osan K kappaleessa pahoitellaan tilannetta Turkin raja-alueille sijaitsevissa assyrialaiskylissä.
Recital K deplores the situation of Assyrian villages in Turkish border areas.

Tupakointi on kielletty kaikissa Barcelonassa sijaitsevissa baareissa ja ravintoloissa kuten muualla Euroopassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Smoking is prohibited in all bars and restaurants in Barcelona like the rest of Europe and the UK.

Rautatieliikenteen harjoittajien asemaan Keski- ja Itä-Euroopassa sijaitsevissa uusissa jäsenvaltioissa.
Rail operators in the new Member States of Central and Eastern Europe.

Unionin uusissa jäsenvaltioissa sijaitsevissa uusissa tuotantolaitoksissa on niin ikään taattava Euroopan tasoa vastaavat työelämän suhteet.
Industrial relation of European quality must be ensured also in the new production sites located in the new EU member states.

Tästä syystä raha-aggregaatit sisältävät täl- laisia saamisia, jos ne ovat euroalueella sijaitsevissa rahalaitoksissa.
Therefore, the monetary aggregates include such assets if they are held with MFIs located in the euro area.

Yli 60 prosenttia investoinneista tehtiin Euroopassa sijaitsevissa tytäryhtiöissä ja 25 prosenttia Pohjois-Amerikassa.
Over 60 per cent of the investments were made in affiliates located in Europe and 25 per cent in North America.

Emme voi jatkaa merten saastuttamista, joten meidän on kasvatettava kaloja kestävällä tavalla maalla sijaitsevissa suljetuissa piireissä.”.
We can't keep polluting the seas, so we have to raise fish sustainably, in closed circuits, on land.”.

Nisoise Gluteenittomat tarjoukset Kuten useissa Virossa sijaitsevissa ravintoloissa, olemme löytäneet ilman gluteenittomia elintarvikkeita ilman vaikeuksia.
Nisoise Gluten-free offers As in several restaurants in Estonia weẤve found gluten-free food here without difficulties.

Euro on jo käytössä ja hyväksyttävä maksuväline joissakin, lähinnä turistialueilla ja rajaseuduilla sijaitsevissa kaupoissa.
In certain shops, mainly in tourist areas and border areas, the euro is already used and accepted for payment.

Tällä hetkellä kymmenessä paikassa, mukaan lukien Bryssel ja Luxemburg, sijaitsevissa neljässätoista Eurooppa-koulussa on yli 19 200 oppilasta.
At the moment there are over 19 200 pupils in fourteen European schools in ten locations, including Brussels and Luxembourg.

Tämä direktiivi muodostaa yleiset puitteet työntekijöille tiedottamiselle ja heidän kuulemiselleen Euroopan yhteisössä sijaitsevissa yrityksissä.
This Directive constitutes the general framework for employee information and consultation in undertakings in the European Community.

Näiden vaatimusten täyttämiseksi Itävallassa sijaitsevissa tuotantotiloissamme työskenteleekin erittäin päteviä asiantuntijoita ja tehtaassa käytetään moderneimpia menetelmiä.
To meet these demands our production sites in Austria have highly qualified experts and the latest production methods.

Rose Poultry keskittää ja tehostaa toimintaansa Vinderupissa ja Skovsgaardissa sijaitsevissa tuotantolaitoksissa.
Rose Poultry is concentrating and improving its operations in the production facilities located in Vinderup and Skovsgaard.

Royal rakennuksessa sijaitsevissa huoneissa on erilliset vuoteet, jäähdyttävä ilmastointi, joka takaa, että jokainen voi löytää miellyttävän lämpötilan huoneeseen.
Rooms located in the Royal building feature two separate beds and air-conditioning that guarantees a suitable temperature for every taste.

Tämän ehdotuspyynnön yhteydessä apurahoja myönnetään 33:a eri kansallisuutta edustaville tutkijoille, jotka toimivat 21 eri maassa sijaitsevissa tutkimuslaitoksissa eri puolilla Eurooppaa.
In this call, grants are awarded to researchers of 33 different nationalities, hosted in institutions located in 21 different countries throughout Europe.

Vuonna 2011 riskimaissa sijaitsevissa tehtaissa, joissa valmistetaan omien merkkien tuotteita, tehtiin yhteensä 199 BSCI-auditointia 2010: 184.
In 2011, a total of 199 BSCI audits were carried out at factories located in risk countries which manufacture own brand products 184 in 2010.

Vaihtoehtoon 2 sisältyvien seikkojen lisäksi säädettäisiin, että sisäisen siirron saaneet työntekijät voivat liikkua EU: n sisällä ja työskennellä useissa eri jäsenvaltioissa sijaitsevissa toimipaikoissa.
In addition to the points covered by option 2, provisions would be introduced to allow intra-corporate transferees to move within the EU and work in several establishments located in different Member States.

Monet elävät kurjissa oloissa rajojen ulkopuolella sijaitsevissa pakolaisleireissä, ja toiset elävät kurjissa oloissa rajojen sisäpuolella.
There are many living in wretched conditions outside the country in refugee camps and others living in wretched conditions within the country..

How to use "sijaitsevissa" in a Finnish sentence

Tarjotaanko Suomessa sijaitsevissa kiinalaisissa ravintoloissa lepakoita?

Metsän siimeksessä sijaitsevissa lähteissä riitti pulikoijia.

Yritys toimii keskeisellä paikalla sijaitsevissa vuokratiloissa.

Kemiöntien länsipuolella sijaitsevissa yrityksissä sähköyhteydet toimivat.

Palvelemme sinua myös Suomenlinnassa sijaitsevissa juhlatiloissa.

Tuotteemme valmistetaan Euroopan unionissa sijaitsevissa tehtaissa.

Pääosin leipomotuotteet tuotetaan Venäjällä sijaitsevissa leipomoissa.

Neuvotteluita käydään myös lähellä sijaitsevissa rakennuksissa.

Tukiasujamme asuvat kuntoutuskodin lähellä sijaitsevissa vuokra-asunnoissa.

Erasmus+ tukee opetusjaksoja ulkomailla sijaitsevissa korkeakouluissa.

How to use "situated in, located in" in an English sentence

Situated in Siddharth Nagar, Goregaon West, Mumbai.

All beings are situated in me, and not I situated in them.

Head Offices are situated in London, UK.

Home is situated in Stonehedge which is conveniently situated in Bern Township!

Thailand is situated in Southeast Asia, but taiwan is situated in East Asia.

Located in Kinnaur, Kara Lake is located in Bhaba valley.

It is situated in a narrow gorge situated in the Gurvan Saikhan Mountains.

Alira: Located in The Western Forest (entrance located in The Riverways).

Located in the Mgahinga National Park, located in the Virunga volcanoes.

We are located in Petaluma, California located in Sonoma County.