Examples of using Simman in Finnish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitkä ovat SimMan ALS: n keskeiset parannukset?
Asiakkaille, joilla on jo yhteensopiva SimMan.
For customers who already own a compatible SimMan.Ehkä, mutta nautitaan mahdolli- simman romanttisesta päivästä.
Maybe, but, umm let's just enjoy the most romantic date possible.SimMan ALS ei ole yhteensopiva perinteisen SimPad-kaukosäätimen kanssa.
SimMan ALS is not compatible with the classic SimPad remote.Joka Eetanin poika, joka Simman poika, joka Siimein poika.
The son Asiakkaille, joilla on jo ASL 5000 ja yhteensopiva SimMan.
For customers who already own Voinko käyttää SimMan ALS: ää samalla tavalla kuin ALS Simulatoria?
Could I operate the SimMan ALS in in the same way I do my ALS Simulator?Tämän tuotteen tuotanto on lopetettu, ja se on korvattu SimMan ALS: llä vuonna 2016.
This product has been discontinued and replaced by the SimMan ALS in 2016.SimMan 3G: n avulla esiteltiin, miten kotona on annettava ensiapua hätätilanteessa.
Simman 3G was used to demonstrate how to conduct CPR in a home emergency situation.SimDesignerin avulla voit lisätä tai muuttaa ominaisuuksia ja siten hyödyntää SimMan ALS: ää täysipainoisesti simulaatiokoulutuksessa.
Using SimDesigner, you can add/change features to take full advantage of SimMan ALS to support your simulation training.SimMan/SimBaby LinkBox- vaatii myös yhden ääniulostulon- tämä on jaettavissa ELO: n kanssa.
SimMan/SimBaby LinkBox-Â Also requires one audio line out- this can be shared with ELO.Ennalta ohjelmoitujen skenaarioiden käyttö Jos tällä hetkellä käytät ALS Simulator-skenaarioita SimPadin tai LLEAP: n kanssa,ne voi muokata toimimaan SimMan ALS: n kanssa.
Using pre-programmed scenarios If you have existing ALS Simulator scenarios used with SimPad or LLEAP,they can be modified to work with SimMan ALS.Kun SimMan ALS: ää käytetään yhdessä SimPad PLUS: n tai LLEAP PC: n kanssa, voit käyttää sitä langattomasti simulaatioon"tien päällä.
Used with SimPad PLUS or a LLEAP PC, SimMan ALS can be operated wirelessly for"on the move" simulation.L Uudistimme myös kriisiviestinnän prosessiamme, ohjeitamme javalmiuksiamme voidaksemme tarjota kriisitilanteissa mahdolli- simman reaaliaikaista tietoa niin sisäisesti kuin ulkoisesti.
L We also renewed our crisis communications process,guidelines and readiness so that we can provide the most real-time information possible during crisis situations both internally and externally.SimMan 3G voidaan myös integroida SimView: in kanssa, joka mahdollistaa harjoittelun täyden videotallennuksen loppuraporttia varten.
SimMan 3G can also be integratedwith SimView to allow for full video capture of training ready for debrief.Keskuksessa hyödynnetään voimakkaasti nukkien langattomuutta: SimMan 3G voidaan siirtää ambulanssin takaosaan ja kuljettaa alueelle, jossa voidaan harjoitella hätätilannetta tosielämässä.
The centre makes extensive use of the wireless facilities of the manikins, so that a SimMan 3G can be loaded into the back of SimMan ALS: n mobiili, kestävä ja kattava suunnittelu mahdollistaa harjoittelun kliinisesti realistisissa ympäristöissä.
SimMan ALS has a mobile, durable, and self-contained design allowing training to take place in clinically realistic environments.Komissio esitti aiheesta 22. marraskuuta tiedonannon(2), jossa se ehdottaa Eurojust yksikköön lisättä väksi ominaisuuksia, jotka vahvistavat sen lisäarvoa ja tekevät siitä mahdolli simman hyödyllisen, joustavan ja tehokkaan.
On 22 November the Commission pre sented a communication'" on this subject in which it proposes adding several elements with a view to increasing the added value of the Eurojust unit and make it as useful, flexible and effective SimMan 3G pystyy simuloimaan lukuisia fysiologisia ja neurologisia oireyhtymiä sekä reagoimaan yli 145 lääkeainehoitoon.
SimMan 3G is able to display a wide range of physiological and neurological symptoms as well as pharmacological responses for over 145 drugs.Silloin nousivat leeviläiset: Mahat, Amasain poika, ja Jooel, Asarjan poika, Kehatin jälkeläisistä; Merarin jälkeläisistä Kiis, Abdin poika, ja Asarja, Jehallelelin poika;geersonilaisista Jooah, Simman poika, ja Eeden, Jooahin poika;
Then the Levites arose, Mahath, the son SimMan 3G tarjoaa hu ippulaatuisen potilassimulaation lukuisten erilaisten lääketieteellisten menettelytapojen ja potilastapausten harjoitteluun.
SimMan 3G provides hi gh-quality patient simulation for training a multitude of medical procedures and patient cases.Tämä yhteistyössä kehitetty ratkaisu yhdistää IngMar Medicalin ASL 5000-hengityssimulaattorin Laerdal Medicalin simulaatttoreihin SimMan 3G, SimMan Essential, SimMan Essential Bleeding ja SimMan 3G Trauma ja tarjoaa näin markkinoiden realistisimman ventilaatioharjoitusratkaisun.
This collaboratively developed solution integrates IngMar Medical's ASL 5000 Breathing Simulator with Laerdal Medical's Potilasmonitorin käyttö SimMan ALS: ää voi käyttää nykyisten potilasmonitorien kanssa edellyttäen, että ohjelmistoversio on 5.4 tai uudempi.
Using a Patient Monitor SimMan ALS can be used with existing Patient Monitors providing the software is version 5.4 or higher.SimMan 3G Trauma on suunniteltu erityisesti armeijaympäristöä ja kriittisiä siviilitilanteita varten traumapotilaan hoidon simulointiin.
SimMan 3G Trauma is specifically designed for military and civilian emergency services to simulate the treatment of a trauma patient.Olemme räätälöineet SimMan 3G: n käytettäväksi erityisesti traumapotilassimulaattorina puolustusvoimien ja ensiapupalvelujen koulutuksessa.
We have tailored SimMan 3G for specialist use as a trauma patient simulator specifically designed for military and civilian emergency services.SimMan 3G Trauma ei ole ainoastaan potilassimulaattori, vaan täydellinen simulaatiojärjestelmä, jonka avulla voit valmistella, toteuttaa ja analysoida koulutuksesi.
SimMan 3G Trauma is more than a patient simulator, it is a complete simulation solution that lets you prepare, execute and analyze your training.Langattoman teknologian ansiosta SimMan 3G on joustava ja liikuteltavissa. SimMan 3G: llä voi harjoitella hoitoketjun jokaista vaihetta. Harjoittelu ryhmässä onnistuu myös erinomaisesti.
Wireless technology makes SimMan 3G flexible and mobile, so that it is possible to conduct training for the entire rescue chain and allow team training which includes patient handover and emergency reporting.SimMan 3G on kestävä potilassimulaattori, joka on kehitetty huippuluokan simulaatiokoulutukseen lukuisten erilaisten lääketieteellisten menettelytapojen ja potilastapausten parissa.
SimMan® 3G is a durable patient simulator created for high-quality simulation training in a multitude of different medical procedures and patient cases.Helppokäyttöinen potilassimulaattori SimMan 3G harjoitteluskenaario SimMan 3G on aikuismallinen potilassimulaattori, joka on suunniteltu luomaan mahdollisimman realistinen harjoitustilanne unohtamatta helposti käytettävyyttä ja asennettavuutta.
SimMan ALS täyttää yksilölliset, ensihoidon ammattilaisten koulutusvaatimukset, jotka liittyvät tapahtumapaikalla harjoitteluun, tilanteen arviointiin ja lopullisen hoidon järjestämiseen sairaalassa.
From pre-hospital, on-scene assessment and management to definitive care in a hospital, SimMan ALS can fulfill the unique training requirements of emergency healthcare providers.
