Examples of using Simuloituja in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simuloituja ihmisiä.
Mahtavaa! Simuloituja kuvia.
Wonderful! Simulated images.Simuloituja kuvia. Mahtavaa!
Wonderful! Simulated images!Kuinka paljon simuloituja maailmoja on?
How many simulated worlds like this are there?Peli on reilua ja satunnaista, muttakortit ovat vain simuloituja.
The gameplay is fair and random, butthe cards are really just simulated.Kuvat ovat simuloituja havainnollistavassa tarkoituksessa.
Images simulated for illustrative purpose.Mistä tietää, ilmaiseeko kone oikeita tunteita vaiko vain simuloituja?
Kuvat ovat simuloituja havainnollistavassa tarkoituksessa.
Images simulated for illustrative purposes.Mistä tietää, ilmaiseeko kone oikeita tunteita vaiko vain simuloituja?
Is expressing a real emotion As in, how do you know if a machine or just simulating one?Kuvat ovat simuloituja havainnollistamista varten.
Images are simulated and for illustration purposes only.Se on totta ovatko oireet(tajuton)tai jos ne ovat simuloituja tajuissaan.
That is true whether these symptoms(unconscious)or if they are simulated conscious.Kolmiosainen tutkimus sisälsi simuloituja työhaastatteluita, ensitreffejä ja kvantitatiivisen online-kyselyn.
The three-part research included simulated job interviews, first dates and quantitative online research.Mistä tietää, ilmaiseeko kone oikeita tunteita vaiko vain simuloituja?
Is expressing a real emotion or just simulating one? As in, how do you know if a machine?Voisimme ottaa lisää simuloituja instrumenttilukemia.
We could take some more simulated instrument readings.Mistä tietää, ilmaiseeko kone oikeita tunteita vaiko vain simuloituja?
Or just simulating one? As in, how do you know if a machine is expressing a real emotion?Toteutuneet tulokset vastaavat simuloituja tuloksia yli 95% tarkkuudella.
Results realised match the simulated results at more than 95% accuracy.Kampuksen ulkopuolista harjoittelua, kaikenlaista. He saavat erityistunteja, simuloituja tehtäviä.
They get special classes, simulated missions, off-campus training sessions.Suunnitelmassa ehdotettiin erilaisia valehyökkäystoimia kuten simuloituja tai todellisia valtion rahoittamia terroritekoja Yhdysvaltain ja Kuuban maaperällä.
Among courses of action considered were real and simulated attacks on US or foreign soil which would be blamed on the Cuban government.Kampuksen ulkopuolista harjoittelua, kaikenlaista. He saavat erityistunteja, simuloituja tehtäviä.
Simulated missions off-campus training sessions, They get special classes, all kinds of things.Tätä on työnnetty työpaikoille, jossa on simuloituja ihmisiä(kun on ensin aurannut itsensä tietokoneeseen) ja heidänlaistensa kokous jossa itse on mukana.
This has been pushed in workplaces, of how you will have simulated people(after plowing yourself into a computer) and assimilation of you will be there.Taidokkaasti naamioituja ongelma-alueita,siluetteja muokattuja ja simuloituja tiimalasin lukuja.
Skillfully masked problem areas,silhouettes molded and simulated hourglass figures.Todentuntuinen anatomia javaste käytettäessä simuloituja vierasesineitä tarjoavat kouluttajalle erinomaisen työkalun opettaa ja harjoitella tätä hengenpelastustekniikkaa.
Realistic anatomy andresponse using simulated boluses provide instructors with an excellent tool for instructing and practicing this lifesaving technique.Kampuksen ulkopuolista harjoittelua, kaikenlaista.He saavat erityistunteja, simuloituja tehtäviä.
Off-campus training sessions, all kinds of things.They get special classes, simulated missions.Vaikka näitä simuloituja tuloksia ei ole vahvistettu kliinisissä tutkimuksissa, tätä korkeaa annosta voidaan harkita tapauksissa, joissa on Q148+ 2 sekundaarimutaatiota kohdissa G140A/C/S, E138A/K/T, L74I ja potilaalla on yleisesti rajallinen määrä hoitovaihtoehtoja edenneen moniluokkaresistenssin vuoksi.
Although these simulated results have not been confirmed in clinical trials, this high dose may be considered in the presence of the Q148+2 secondary mutations from G140A/C/S, E138A/K/T, L74I in patients with overall limited treatment options due to advanced multi class resistance.Kuin todellisia maailmankaikkeuksia. Se tarkoittaa, että simuloituja maailmankaikkeuksia on enemmän-.
Which means, over time, you would think there would be many more simulated universes than real universes.Thai-Hieronta terapeutti tekee käytön polvet, kädet ja jalat jamonia eri jooga asennot ovat simuloituja.
In Thai massage, the therapist makes use of hands, knees, legs and feet andmany different yoga postures are simulated.Gale jatkaa,“SimMan 3G: n mobiiliuden ansiosta olemme voineet luoda simuloituja ympäristöjä kaikkialle sairaalaan.
Gale continues,“The mobile nature of SimMan 3G has enabled us to create simulated environments across the whole hospital.Disney-palveluiden sujuvan toimivuuden varmistamiseksi kaikilla maantieteellisillä alueilla tiettyjen toimintojen, kuten pelien pelaamisen,tietyt osat voivat viiveiden välttämiseksi olla simuloituja.
To support smooth operation of the Disney Services across wide geographic areas, aspects of certain activities,such as game play, may be simulated to avoid delays.Aivoillasi on vaikeuksia epävireyttä otsalohkossasi aivan kuten déjà vu. prosessoida simuloituja tapahtumia, ja se aiheuttaa.
Processing these simulated events, and it's creating a dissonance in your cerebral cortex, I think your brain's having trouble just like déjà vu.Eri toimintavaihtoehtojen mahdollisten terveys- ja talousvaikutusten arvioimiseksi vaikutusten arvioinnin tueksi on kehitetty määrällisiä simuloituja skenaarioita.
In order to assess the possible health and economic impacts of the different policy options, quantitative simulation scenarios have been developed to support the impact assessment.
