What is the translation of " SINUN ON AIKA KUULLA " in English?

• it's time that you hear
• it's time you learned

Examples of using Sinun on aika kuulla in Finnish and their translations into English

Sinun on aika kuulla totuus.
It's time you knew the truth.

Näitä nauhoituksia. Viitsittekö? Mielestäni, sinun on aika kuulla.
I think it's about time you heard these recordings.

Sinun on aika kuulla totuus.
It's time that you know the truth.

Ja tekosyihisi kaikkeen. Sinun on aika kuulla miten kyllästynyt olen juomiseesi.
And your excuses for everything. It's time you heard how sick and tired I am of your drinking.

Sinun on aika kuulla totuus.
It's about time you heard the truth.

Olen salannut sinulta tietoja vierailijoista. Sinun on aika kuulla totuus.
I have kept things from you about the Visitors but it is time that you knew the truth about everything.

Gillom! Sinun on aika kuulla totuus!
It's time you knew. Gillom!

Sinun on aika kuulla totuus.
Conrad… It's time you know the truth.

Mielestäni, sinun on aika kuulla näitä nauhoituksia.
I think it's about time you heard these recordings.

Sinun on aika kuulla tämä minulta.
It's time you heard this from me.

Mutta sinun on aika kuulla totuus.
But it is time that you hear the truth.

Sinun on aika kuulla totuus.
That it's time for you to hear the truth.

Kenet? Sinun on aika kuulla koko totuus.
Who? It's time for you to know your full truth.

Sinun on aika kuulla tarina, Sarah.
It's time that you hear a story, Sarah.

Kenet? Sinun on aika kuulla koko totuus?
It's time for you to know your full truth. Who?

Sinun on aika kuulla työstäni.
I think it's time you learned about my work.

Homer, sinun on aika kuulla surullinen totuus.
Homer, it's time you learned the sad truth.

Sinun on aika kuulla totuus.
It's time someone told you the truth.

Ehkä sinun on aika kuulla hänen tarinansa.
Maybe it's time for you to listen his true story.

Sinun on aika kuulla pari totuutta.
It's about time you heard a few home truths.

Ehkä sinun on aika kuulla minun tarjoukseni.
Perhaps now is the time for you to hear my offer.

Sinun on aika kuulla veljeni rikoksista.
Now it's time you learned my brother's crimes.

Sinun on aika kuulla minun versioni tarinasta.
I think it's time you heard my side of the story.

Sinun on aika kuulla sukumme historiasta.
The time has come for you to learn some family history.

Sinun on aika kuulla tarina, Sarah.
You were a victim. It's time that you hear a story, Sarah.

Sinun on aika kuulla, mistä olen todella kotoisin.
It's time for you to know where I really come from.

Sinun on aika kuulla totuus Eloise Gardenerista.
I think it's time you finally learned the truth about Eloise Gardener.

Sinun on aika kuulla totuus siitä, kuka oikeasti olet..
It's time you learned the truth about who you really are.

Sinun on aika kuulla totuus Eloise Gardenerista.
About Eloise Gardener. Well, I think it's time you finally learned the truth.

Sinun on aika kuulla pikku tarina- miehestä, joka myös luopui haaveistaan.
Miranda… I think it's time that you heard a little story about a guy who gave up on his dreams too.

How to use "sinun on aika kuulla" in a sentence

Mutta nyt sinun on aika kuulla koko tarina.

Tämä on surullinen näky, poikaseni, mutta sinun on aika kuulla esi-isistämme.

''Poikani, olet nyt niin vanha, että sinun on aika kuulla kukista ja mehiläisistä.

Varsinkin sinä Ada ja siksi minusta tuntuu että sinun on aika kuulla totuus" Niko jatkoi.