Examples of using Sorron in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jotain uutta sorron muurille?
Something new for his wall of oppression.He haluavat saada takaisin vuosisatojen sorron.
They want to get their own back for centuries of oppression.Takananne kohoaa sorron symboli!
Behind you stands a symbol of oppression.Siskot, sorron katkera kuppi on ääriään myöten täynnä.
Iskeneet heidät orjuuden ja sorron kahleisiin.
Bound it in chains of slavery and oppression.Siskot, sorron katkera kuppi on ääriään myöten täynnä.
Is now full to the brim. Sisters, the bitter cup of oppression.Lähes 30 vuotta muuri oli sorron symboli.
For nearly 30 years, the wall was a symbol of oppression.Ette tyrannian, sorron tai vainon vuoksi,- vaan tuhon.
But from annihilation. not from tyranny, oppression, or persecution.Suoraan sanottuna on luotu sorron hierarkia.
Quite frankly a hierarchy of oppression has been created.Ette tyrannian, sorron tai vainon vuoksi,- vaan tuhon.
Not from tyranny, oppression, or persecution… but from annihilation.Mutta on hiuksenhieno ero suojelun- ja sorron välillä.
Niin väkevä sorron väline, että napin painalluksesta-.
A tool of repression so powerful that, with the push Rajattujen ohjelmien luominen on yksi sorron muoto.
Creating limited programs is just another form of oppression.Sorron ja nälän takia kymmenettuhannet ihmiset ovat paenneet Kiinaan.
Maassa on taas pelon ja sorron ilmapiiri.
Once again, there is an atmosphere of fear and repression in the country.Jonasin unelmat kertovat lukijalle hänen yhteiskunnan sorron.
Jonas's dreams show the reader his society's oppression.Se oli saatu aikaan tankkien, sorron ja uhkauksien avulla.
It was brought about by the presence of tanks, repression and threats.Hän voi täyttää tämän lupauksen vain väkivallan ja sorron kautta.
He can only make good that promise by violence and oppression.Hän pelkää ankaran sorron vaarantavan rauhan Espanjan kanssa.
Hmong-kansan ja muiden vähemmistöjen sorron on päätyttävä.
They need to end the persecution of the Hmong and other minorities.Vuosisatojen sorron jälkeen- monet haluavat elää yhteiskunnan ulkopuolella.
Many choose to live apart from Romanian society. After centuries of persecution.He ovat ennen kaikkea köyhyyden,kurjuuden ja sorron uhreja.
They are above all victims of poverty,destitution and oppression.Kunto sorron tai masennus kokee paljon ihmisiä jossain vaiheessa elämäänsä.
Condition of oppression or depression experiences a lot Konkreettinen väkivalta on yksi monista sorron strategioista.
Physical violence is one Nuo ovat sorron coktaileja, kuin tyranniasta tehdyt(?) ja sokean tottelevaisuuden, ja.
Those are the-- the cocktails of oppression, make from equal parts tyranny and blind obedience, and.Se on 2000 vuotta vanha orjuuden ja sorron symboli-.
But it won't burn me face off. It's a 2,000-year-old symbol of hypocrisy, slavery and oppression.Joskus sorron uhrit ovat niin syrjäytyneitä, että alkavat ymmärtää sortajiaan.
Sometimes victims of oppression are so marginalized that they begin to sympathize with their oppressors. Yeah.Petimme esi-isämme--"- antamalla Amerikasta tulla rikkinäinen sorron järjestelmä.
We have failed our ancestors by allowing America to become a broken system of oppression.On erehdys uskoa, että väkivallan ja sorron lisääminen tekee palestiinalaisista myöntyväisempiä.
Vuonna 1999 liityimme sotaan pysäyttääksemme Kosovon albaanien karkotukset ja sorron.
In 1999, we went to war to stop the expulsion and repression of the Albanians in Kosovo.
