What is the translation of " SOVITTELUKOMITEA " in English?

• conciliation committee

Examples of using Sovittelukomitea in Finnish and their translations into English

Parlamentin ja neuvoston sovittelukomitea.
PARLIAMENT-COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE.

Sovittelukomitea ei pääse yhteisymmärrykseen.
The Conciliation Committee does not reach agreement.

Euroopan parlamentin ja neuvoston sovittelukomitea.
PARLIAMENT- COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE.

Sovittelukomitea pääsi vihdoin yhteisymmärrykseen.
The conciliation committee finally reached an agreement.

Euroopan parlamentin ja neuvoston sovittelukomitea.
Parliament and Council Conciliation Committee.

Sovittelukomitea hyväksyi yhteisen luonnoksen 23. lokakuuta.
Joint text adopted by the Conciliation Committee on 23 October.

Parlamentin ja neuvoston sovittelukomitea 6. joulukuuta 2005.
Parliament- Council Conciliation Committee 6 December 2005.

Sovittelukomitea hyväksyi yhteisen luonnoksen 6. marraskuuta.
Joint text adopted by the Conciliation Committee on 6 November.

Vuodesta 1995 lähtien on toiminut maatalousmenojen sovittelukomitea.
Since 1995, there has been a conciliation committee for agricultural expenditure.

Sovittelukomitea hyväksyi yhteisen luonnoksen 17. joulukuuta.
Joint text adopted by the Conciliation Committee on 17 December.

Yhteisymmärrys mallien parlamentin ja neuvoston sovittelukomitea oikeudellisesta suojasta.
Parliament- council conciliation committee: agreement on legal protection of designs.

Jos sovittelukomitea ei pääse sopimukseen, säädöstä ei hyväksytä.
If the Committee does not reach agreement, the act is not adopted.

Tanskalaiset sosiaalidemokraatit ovat tyytyväisiä siihen, että sovittelukomitea on lopultakin päässyt yksimielisyyteen pitkien neuvottelujen jälkeen.
The Danish Social Democrats are happy that the Conciliation Committee has finally reached agreement after a long period of negotiations.

Sovittelukomitea hyväksyi yhteisen luonnoksen 30 päivänä maaliskuuta.
Joint text approved by the Conciliation Commit tee on 30 March.

Olen erittäin mielissäni siitä, että sovittelukomitea on päässyt järkevään kompromissiin ehdotetusta verkostosta.
I am very pleased that the Conciliation Committee has reached a sensible compromise on the proposed network.

Sovittelukomitea hyväksyi yhteisen ehdotuk sen 30 päivänä maaliskuuta.
Joint text adopted by the Conciliation Commit tee on 30 March.

Euroopan Parlamentin ja Neuvoston Sovittelukomitea Yhteisymmärrys kuudennesta ympäristöä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta.
PARLIAMENT COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE Agreement on the 6th Community Environment Action Programme.

Sovittelukomitea kokoontuu vuorotellen Euroopan parlamentin ja neuvoston tiloissa.
The Conciliation Committee meets alternately at the European Parliament and at the Council.

Näin ollen sovittelukomitea kutsutaan koolle EY: n perustamissopimuksen 251 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
Consequently the Conciliation Committee is convened in accordance with Article 251(3) of the TEC.

Sovittelukomitea poisti viimeiset esteet sovinnon tieltä 18. helmikuuta.
The final obstacles preventing agreement were removed by the Conciliation Committee on 18 February.

Arvoisa puhemies, sovittelukomitea on sitä mieltä, että parlamentin puheenjohtajan tulisi äänestää tästä asiasta.
Madam President, the Conciliation Committee is of the view that the President of Parliament should vote on that matter.

Sovittelukomitea sopi myös yhteisestä lausumasta, joka koskee maksumäärärahoja ks. liite.
The Conciliation Committee also agreed on a joint statement on payment appropriations cf. annexe.

Parlamentin ja Neuvoston Sovittelukomitea Direktiivi haitallisista aineista eläinten rehussa: sovittelu päättyi tuloksellisesti.
PARLIAMENT COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE Successful conciliation on the undesirable substances in animal feed directive.

Sovittelukomitea voi myös hyväksyä päätelmiä ja mahdollisia yhteisiä lausumia talousarviosta.
The Conciliation Committee may also approve conclusions and possible joint statements in relation to the budget.

Sovittelukomitea päätti lopuksi olla ottamatta käyttöön kelpuutusjärjestelmiä koskevia erityisiä sääntöjä.
Finally the Conciliation Committee decided not to introduce specific rules on qualification systems.

Sovittelukomitea on päässyt yhteisymmärrykseen yhteisön rautateiden kehittämistä koskevasta direktiivistä.
The Conciliation Committee has reached an agreement on the directive on the development of the Community's railways.

Sovittelukomitea hyväksyy ➋ abc pan parlamentin toisen käsittelyn tarkistuksiin perustuvan yhteisen tekstin.
The Conciliation Committee adopts a joint text➋based abc on the common position and the EP's second reading amendments.

Sovittelukomitea totesi 11. lokakuuta, että neuvosto ja Euroopan parlamentti olivat päässeet yhteisymmärrykseen.
The Conciliation Committee on 11 October noted that agreements had been reached by the Council and the European Parliament on.

Sovittelukomitea on pitkien neuvottelujen jälkeen päässyt viimeinkin sopimukseen postipalvelujen sisämarkkinoista.
After long negotiations, the Conciliation Committee has finally reached an agreement relating to the internal market for postal services.

Sovittelukomitea esittelee tänään joukon saastumisen vastaisia toimia, joilla on merkittäviä taloudellisia vaikutuksia.
The Conciliation Committee is presenting a package of anti-pollution measures today which involves a series of important economic consequences.

How to use "sovittelukomitea" in a Finnish sentence

Viime yönä sovittelukomitea päätyi yksimieliseen ratkaisuun.

Laki syntyy, mikäli sovittelukomitea pääsee yhteisymmärrykseen.

Mahdollinen asian sovittelukomitea ei ottanut enemmistöä liittoneuvoston.

Sovittelukomitea tekee päätöksensä jäsenten keskuudessa tapahtuvalla enemmistöäänestyksellä.

Sovittelukomitea työskenteli 21 päivän ajan lokakuun 28.

Sovittelukomitea muodostuu Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission edustajista.

Jos yksimielisyyteen ei päästä, sovittelukomitea yrittää löytää ratkaisun.

Kansallinen sovittelukomitea tapasi eilen maan presidentin Pascal Lissouban.

Jos sovittelukomitea ei saa aikaiseksi yhteistä kantaa, säädösehdotus raukeaa.

Säädöshanke voi edetä, vaikka sovittelukomitea ei hyväksy yhteistä ehdotusta.

How to use "conciliation committee" in an English sentence

His fortnight in Lahore brought about the conciliation committee that Jinnah appointed.

Deputation of Transvaal British Indian Conciliation Committee waited on Smuts.

Conciliation committee ordered to meet and file a report.

The Conciliation Committee is assigned to come up with a joint text within 21 days.

A people’s conciliation committee shall conduct conciliation in accordance with legal provisions and the principle of voluntariness.

Turkey, in cooperation with the Council of Europe, aims to establish a conciliation committee in order to retroactively provide an effective domestic remedy for cases pending in Strasbourg.

PHEMAE MAGASO TORRECER is the Chairperson for Mediation & Conciliation Committee of juanREWARDS Multipurpose Cooperative.

Once a joint text is agreed upon by the Conciliation Committee in early November, the Council and the Parliament have 14 days to approve or reject it.

If the employer refuses to meet all or part of the workers’ demands, a conciliation committee must be set up.

The conciliation committee will meet on 8 November and on 16 November.